kjúklingur oor Pools
kjúklingur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kurczak
pl
ornit. większe kurczę (pisklę kury)
Ég vona ađ ūér líki kjúklingur og hrísgrjķn međ súkkulađisķsu.
Lubisz ryż z szafranem, kurczakiem i sosem czekoladowym?
kura
Ađeins kjúklingur er heimskari en kú.
Jedyną głupszą istotą od krowy jest kura.
kura domowa
kurczak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kjúklingur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Kura domowa
pl
Ptak hodowlany z rodziny kurowatych, hodowany na całym świecie. W środowisku naturalnym nie występuje.
kurczak
Ég vona ađ ūér líki kjúklingur og hrísgrjķn međ súkkulađisķsu.
Lubisz ryż z szafranem, kurczakiem i sosem czekoladowym?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kurczak
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūetta er örugglega kjúklingur í karrũsķsu.
uwzględniając decyzję EBC/#/# z dnia # lutego # r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjúklingur
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie doprzekazywania tych wykazów doKomisjiopensubtitles2 opensubtitles2
Einn svartur kjúklingur sem stjórnandi gæti ekki skilið, svartur eins og nótt og eins hljóður, ekki einu sinni croaking, bíða Reynard, enn fór til roost í næstu íbúð.
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąQED QED
Kjúklingur.
Rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # maja # r. wykonujące decyzję #/#/WE, Euratom w sprawie systemu środków własnych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L # z #.#.#, s. #), a w szczególności jego art. # ust. #, # orazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það virðist sem þú getur gert hljóp magn af peningum ef þú getur bara safna nokkrum dollara og hefja kjúklingur- býli.
Same kłopoty z tą gramatyką!QED QED
Ūķ ūú stingir fjöđrum í rassinn ertu ekki kjúklingur.
Próbka wciąż zawiera powietrze (na przykład materiały o wysokiej lepkości) lub niskowrzące substancje, które jest/są uwalniane w trakcie ogrzewania i mogą być usunięte przez odpompowanie po przechłodzeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líklega kjúklingur.
Dla przewagi liczebnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kindakjöt er langalgengasta kjötið en nauta- og svínakjöt er einnig borðað, svo og kjúklingur.
Ponadto struktura sprzedaży firmy jest tego rodzaju, że Komisja uważa ryzyko naruszenia zobowiązania za ograniczoneWikiMatrix WikiMatrix
Ūetta er kjúklingur í karrũsķsu, herra.
Och, Harry, świetna robota!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var viss um ađ ég væri kjúklingur.
Spryskiwacze nie zadziałałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í einu Afríkulandi kostar AK-47 hríðskotariffill ekki meira en kjúklingur.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programujw2019 jw2019
Kung Pao kjúklingur.
Zarzuty i główne motywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er ekki kjúklingur í karrũsķsu, herra.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii EuropejskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lunchbasket á einn af stöðvum og þeir höfðu sumir kjúklingur og kalt nautakjöt og brauð og smjör og sumir heitt te.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoQED QED
Nema kjúklingur.
Jeśli będzie na celowniku, strzelać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjúklingasamlokur, kjúklingur međ núđlum.
Kontesktu czy brudów?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The vörður lýst því lampar í flutning og frú Medlock fagnaðarlæti upp mjög mikið yfir te hana og kjúklingur og nautakjöt.
To nie ma sensu.MomencikQED QED
Nýlega var hin þriggja ára Alyssa að horfa á bíómynd með systkinum sínum er hún sagði með ráðvilltum svip: „Mamma, þessi kjúklingur er skrítinn!“
Współsprawozdawca: Jonathan PeelLDS LDS
Ađeins kjúklingur er heimskari en kú.
Agenci muszą przeszukać domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég flũg eins og kjúklingur međ andlit apa.
Pański samochód czekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt bragðast eins og kjúklingur.
Aby ustalić właściwą dawkę, należy śledzić wzrost pęcherzyków w badaniu ultrasonograficznym, a także mierzyć stężenie estradiolu (żeńskiego hormonu płciowego) we krwi lub w moczu. • Kobiety, u których nie dochodzi do owulacji Najpierw stosowana jest dawka początkowa, ustalana przez lekarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjúklingur og sođkökur.
Trudno powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og á meðan Rakel og börn hennar voru uppteknir að korn- köku og elda skinku og kjúklingur, og hurrying á et ceteras í kvöldmat, George og kona hans sat í litla herbergið sitt, með vopnum sínum brotin um hvert annað, hafa svo tala sem eiginmaður og eiginkona þegar þeir vita að nokkrar klukkustundir má skilja þá að eilífu.
To jest takie trudne do zrobienia?Bierzesz cebulę, kroisz ją i podsmażasz. Z hamburgerami robisz to samo, i na nie kładziesz cebulę. i już. To prosteQED QED
Nei, ūetta eru kjúklingur og hrísgrjķn.
To znaczy... po prostu dobrze się bawimyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég vona ađ ūér líki kjúklingur og hrísgrjķn međ súkkulađisķsu.
Jedną z rzeczy, jaką wy półgłówki musicie wiedzieć o Nocnych Łowcach, jest to, że jak przystępuje się do nas, to otrzymuje się parę gadżetówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.