kjósa oor Pools
kjósa
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
głosować
Við megum drekka og kjósa í allan dag
Możemy pić i głosować przez cały dzień
głosowanie
Við megum drekka og kjósa í allan dag
Możemy pić i głosować przez cały dzień
obierać
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
uchwalać · wybierać · wybrać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við megum drekka og kjósa í allan dag
Po drugie, przyjmuje się, że stosując nowe zasady wyceny w odniesieniu do środków trwałych powstałych z działalności nieodpłatnej, wartość nakładu pracy wyniesieopensubtitles2 opensubtitles2
Sumir kjósa myrkrið
Z wyjątkiem lasek na rowerach, takie są tutaj rzadkiejw2019 jw2019
Ef umboðsmaður andast eða verður af öðrum sökum ófær um að gegna starfi sínu framvegis skal Alþingi kjósa umboðsmann að nýju.
Gdybyś mnie nie przydzielił, gdy cię pytałam byłabym teraz wolnaWikiMatrix WikiMatrix
Þeir kjósa heldur að tilbiðja nafnlausan Drottin eða Guð og dýrka heiðna þrenningu.
Zrobiłeś to celowojw2019 jw2019
2 Til að rísa undir álagi lífsins kjósa margir að setja skemmtun og afþreyingu ofar öllu öðru.
Nic ze mnie nie zostało.Wszystko czym jestem zniknie, gdy wsiądę do tego samolotujw2019 jw2019
Sumir kjósa hins vegar óhefðbundnar lækningar.
Wcale nie musimy go zastrzelićjw2019 jw2019
Með því að kjósa að gera vilja Guðs og leggja hart að okkur til þess sýnum við hve heitt við elskum hann og þráum að þóknast honum.
Sama byś odeszła, gdybyś przeczytała jego tekstjw2019 jw2019
Oft eru það foreldrarnir sem kjósa að hugsa ekki um slík mál.
Poufność informacjijw2019 jw2019
Þó að mörg vængjuð dýr geti flogið í regni kjósa þau yfirleitt að leita skjóls þegar rignir.
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowijw2019 jw2019
Þið bændur eruð hugaðir saman en ekki kjósa nú á neinn hátt sem þið seinna sjáið eftir þegar þið eruð einir
Ale to nie koniecopensubtitles2 opensubtitles2
Sumir kjósa af ýmsum ástæðum að búa áfram með maka sínum.
Czy to może zaczyna się ten cud, na który czekamy?jw2019 jw2019
En með hliðsjón af uppruna afmælishalds kjósa þeir að nota aðra daga ársins til slíkra samverustunda. — Lúkas 15: 22-25; Postulasagan 20:35.
Celem pomocy jest zachęcanie do udziału w uznanych, certyfikowanych przez niezależne strony trzecie systemach zapewnienia jakości poprzez pokrycie kosztów kontroli i certyfikacji przez strony trzecie w ramach systemów zapewnienia jakości zgodnie z warunkami określonymi w art. # ust. # lit. f) rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
16 Við getum ekki ætlast til þess að halda vináttu Guðs ef við tökum afstöðu með þeim sem kjósa að vera vinir heimsins.
Ale było śmiesznie?jw2019 jw2019
Ef hjón kjósa að láta gefa sig þannig saman ættu aðrir ekki að gagnrýna þau fyrir eða halda að þau hljóti að skammast sín fyrir eitthvað.
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózjw2019 jw2019
Kannanir sýna að margir kjósa að nota frítíma sinn einfaldlega til að slaka á.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejjw2019 jw2019
Þeir sem rísa upp frá dauðum og kjósa að lifa í samræmi við kröfur Guðs fá einnig að njóta gleðinnar í nýja heiminum.
Pisał wierszejw2019 jw2019
Bróðir nokkur býðst til að leysa vinnufélaga sína af á laugardagskvöldum, sem flestir í samfélaginu kjósa að verja til afþreyingar, ef þeir vinna vaktirnar hans á samkomukvöldum.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samijw2019 jw2019
Sumir kjósa til dæmis að kaupa vistvænar vörur.
Pociągnijcie i po # sekundach będzie " bum "jw2019 jw2019
Sumir kjósa að nýta ekki þessi tækifæri til fulls heldur keppa að markmiðum í þjónustu Jehóva.
Jest w budynkujw2019 jw2019
2015 - Konur fengu í fyrsta sinn að kjósa í þingkosningum í Sádí-Arabíu.
Obowiązek zachowania tajemnicyWikiMatrix WikiMatrix
Ef þau kjósa að nota getnaðarvarnir er það persónuleg ákvörðun þeirra og ef þau velja þann kost ráða þau einnig hvers konar getnaðarvarnir þau nota.
Stęskniłem się za tobąjw2019 jw2019
Þess vegna kjósa margir að halda áfram að vinna jafnvel þótt þeir séu komnir á eftirlaunaaldur eða eigi meiri en nóga peninga til að sjá fyrir þörfum sínum.
A Kwiaty dla Algernona?jw2019 jw2019
Slíkt fyrirkomulag getur einnig verið val starfsmanna sem kjósa sveigjanleikann sem því fylgir.
W celu zredukowania ryzyka wystąpienia działań niepożądanych dawkowanie leku należy zwiększać stopniowo, według następującego schematuLiterature Literature
Í könnun, sem gerð var árið 1996, kom í ljós að 89 af hundraði Kanadamanna myndu kjósa læknismeðferð án blóðgjafar.
Naprawdę muszę z tobą pomówićjw2019 jw2019
Að stórum hluta til má rekja syndir ófullkominna manna til þess hvernig þeir kjósa að nota talgáfuna. — Orðskviðirnir 10:19; Jakobsbréfið 3: 2, 6.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećjw2019 jw2019
164 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.