kjölfar oor Pools
kjölfar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kilwater
ślad torowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kjölfar
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Ślad torowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Það er alls ekki sannleikanum samkvæmt þar sem það er skráð að Thurah lést í kjölfar veikinda sjö árum eftir byggingu spírunnar.
Nareszcie.Wszystko w porządku?WikiMatrix WikiMatrix
Okkur gæti verið tilkynnt um að þörf sé á framlögum vegna endurbóta á deildarskrifstofunni okkar, vegna umdæmismóts sem við sækjum eða til að aðstoða trúsystkini í kjölfar náttúruhamfara.
Ostatnie, co powiedziała, to " Detektyw Hoffman "jw2019 jw2019
Níu daga meðferð með stórum skömmtum af rauðkornavaka í kjölfar skurðaðgerðar jók blóðrauðann úr 2,9 í 8,2 grömm í desílítra án nokkurra aukaverkana.“
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjijw2019 jw2019
... Þið og ég stöndum frammi fyrir hinni æpandi áskorun að viðurkenna sannleika Fyrstu sýnarinnar og þess sem í kjölfar hennar fylgdi.
Jednakże w przypadkach wyraźnie przewidzianych w Załączniku, proporcja ta może sięgać nawet # % kosztów dofinansowanej działalnościLDS LDS
Í kjölfar náttúruhamfara í Arkansas í Bandaríkjunum árið 2013 sagði dagblað nokkurt um skjót viðbrögð sjálfboðaliða Votta Jehóva: „Sjálfboðasveitir Votta Jehóva eru listilega vel skipulagðar og geta brugðist fljótt og fagmannlega við þegar náttúruhamfarir verða.“
Informacje na temat zdrowiajw2019 jw2019
Liðabólga og þvagrásarbólga geta komið í kjölfar innyflaeinkennanna.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur, doktorze SquiresECDC ECDC
Dagblaðið The New York Times sagði að í kjölfar fellibylsins Katrina í Bandaríkjunum í ágúst 2005, „hafi farið af stað einhver hrikalegustu svik og fjárprettir og ótrúlegasta klúður af hálfu stjórnvalda sem um getur í nútímasögu.“
Mijacie się z celem, nie potraficie strzelić!jw2019 jw2019
Mķđirin, Joanna, dķ úr veikindum í kjölfar fæđingar.
Komitet uznał, że korzyści, jakie daje preparat Competact przewyższają ryzyko leczenia cukrzycy typu # i zalecił przyznanie mu pozwolenia na dopuszczenie do obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég lít svo á að [þetta] sé tembatsu (refsing æðri máttarvalda) þótt ég finni til með fórnarlömbum hamfaranna.“ Þannig komst þekktur japanskur stjórnmálamaður að orði eftir að jarðskjálfti, sem mældist 9,0 að styrkleika, og flóðbylgja í kjölfar hans reið yfir landið í mars 2011.
Dobry wieczór, panno Marplejw2019 jw2019
Hvernig hafa margir vottar sýnt kærleika að fyrirmynd Krists í kjölfar náttúruhamfara?
Układ trawiennyjw2019 jw2019
Í kjölfar þessarar mestu þrengingar mannkynssögunnar nær hin langþráða konungsstjórn Messíasar nýju umfangi — sem ‚nýr himinn og ný jörð þar sem réttlæti býr.‘
Mam już dość na dzisiajjw2019 jw2019
Dánarorsök virđist slag í kjölfar adrenalínsflæđis.
Trójpłaszczyznowa procedura oceny reprezentatywnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Efnahagur Rússlands náði sér smám saman á strik upp úr árinu 1999 eftir efnahagskreppu sem ríkt hafði í kjölfar hruns Sovétríkjanna.
Wnioski odnośnie do rynku statków wycieczkowychWikiMatrix WikiMatrix
• Hvernig efldist Þýskaland á alþjóðavettvangi undir stjórn Hitlers í kjölfar fyrri heimsstyrjaldarinnar?
Powinien on również umożliwiać organom nadzoru rynku podejmowanie – we współpracy z zainteresowanymi podmiotami gospodarczymi – działań w odniesieniu do takich zabawek na wcześniejszym etapiejw2019 jw2019
Í kjölfar hennar voru stórveldi limuð sundur og þjóðernislegir minnihlutahópar ofsóttir.
Mówiła, że mamy przewagęjw2019 jw2019
Öldurnar voru rauðar, freyðandi, hræðilega hlýjar í kjölfar Freighter.
Pozdrów go ode mnie.- OczywiścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í kjölfar þurrkanna kom svo hungursneyðin.
Znowu zły sen?jw2019 jw2019
Landsbankinn var yfirtekinn af ríkinu í kjölfar bankahrunsins.
maj # Data przedłużenia pozwoleniaWikiMatrix WikiMatrix
Hungrið svarf að landsmönnum í móðuharðindunum sem fylgdu í kjölfar Skaftáreldanna.
Aha, czyli już to robiłeśjw2019 jw2019
Spurningin hefur vaknað á ný í öðrum búningi í kjölfar kenninga bandaríska málvísindamannsins Noams Chomsky.
Przemoc wobec kobiet jest największym i najpoważniejszym przejawem dyskryminacji, której podlegająWikiMatrix WikiMatrix
Hversu oft fylgir ekki „en“ í kjölfar þessara orða ásamt löngum lista yfir afsakanir fyrir því að leggja sig ekki fram?
Nie mogę się doczekaćjw2019 jw2019
17 Hvað fylgir í kjölfar þess að Jehóva fullnægir dómi yfir þessum ofbeldisfullu þjóðum?
Szkoła kończy się tu wcześniej,żebyśmy mogli pomagać na ranczujw2019 jw2019
Hvað hafa andstæðingar stundum reynt að gera varðandi börn votta Jehóva í kjölfar hjónaskilnaðar?
Wybuch zniszczyłby Istambuł...... zatruwając Bosfor na całe dekadyjw2019 jw2019
Ūađ er lítiđ eftir í kjölfar kollsteypunnar.
Przyniosłam flaszkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađ skađa Montag undir ūessu ūaki merkir uppūot og í kjölfar ūeirra dauđa okkar.
Trener jest przywódcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.