kjáni oor Pools
kjáni
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
głupiec
Vegna þess að ég er kjáni af ásettu ráði og það er versta gerðin
Bo jestem głupcem.Rozważnym i wyrachowanym, a to najgorszy rodzaj głupca. Nie wiesz o tym?
głuptas
Ef ég segi ūađ kemur ūađ ekki á ķvart, kjáni.
Nie mogę zdradzić, bo zepsuję niespodziankę, głuptasie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég læt eins og kjáni, ekki satt?
tabor, którego dotyczy pomoc, ma być wyłącznie wykorzystywany w określonym regionie lub na określonej trasie łączącej kilka regionów, w odniesieniu do której był objęty pomocą przez co najmniej # latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjáni nær honum.
Próbujemy, ale jest za szybkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūvílíkur kjáni.
Jednakże agencja interwencyjna może wyznaczyć inne składy w celu uzupełnienia ilości wymienionej w ofercie przetargowej, pod warunkiem że oferent wyrazi na to zgodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert kjáni.
Nienawidzi mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aldrei, kjáni
Wiem...Czy ktoś mi tu pomoże?opensubtitles2 opensubtitles2
Ekki ef það er bara öðru megin, kjáni
Jednak w rzadkich przypadkach, u pacjentów, którzy stosowali imikwimod zgodnie z zaleceniami, zaobserwowano ciężkie reakcje miejscowe, które wymagały leczenia i(lub) spowodowały czasową niezdolność do zapłodnieniaopensubtitles2 opensubtitles2
Ég er ūreyttur á ađ vera rķmantískur kjáni.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert ķttalegur kjáni, George.
Strzela w nas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu ekki eins og kjáni.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú talar eins og kjáni.
albo przeprowadzony następnie proces, w którym odczyn pH jest obniżany i utrzymywany przez co najmniej jedną godzinę na poziomie poniżej #;]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hún er líka afbrýðisöm, hún er enginn kjáni
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSopensubtitles2 opensubtitles2
Mér finnst ég kjáni en ūessi ađferđ virđist verka.
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale # oraz art. # i artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu ekki eins og kjáni, viđ leyfum ykkur ađ fara út.
Mój rubinowy klejnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Æ, Alex, kjáni var ég ađ gera mig merkilegan og halda ađ ég gæti sigrađ Yggli og veriđ međ Furu.
Ja zostanę na pozycji środkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hún er viðriðin kjáni
Przybliżony termin podpisywania umów: między marcem a lipcemopensubtitles2 opensubtitles2
Hún er enginn kjáni.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kjáni get ég verið!
Pozostaw kierowanie Kościołem... jego przywódcomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey, Ég er enginn kjáni.
Górna lewa część każdej okolicy Dolna prawa część każdej okolicy Środkowa lewa część każdej okolicy Górna prawa część każdej okolicy Dolna lewa część każdej okolicy Środkowa prawa częśćkażdejokolicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta er trjágrein, kjáni.
Jeśli Komisja przedstawi społeczeństwu w jasnysposób, jakie będą rzeczywiste skutki finansowe systemu dla branżowych kosztów, to być może uda się ograniczyć nieuczciwe czerpanie zyskówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vegna þess að ég er kjáni af ásettu ráði og það er versta gerðin
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoopensubtitles2 opensubtitles2
Ūú ert soddan kjáni.
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig heldurđu ađ ūetta virki, kjáni?
linię kredytową dostępną tylko bankom z Wall Street, firmom ubezpieczeniowym, funduszom powierniczym i innym – jednak wyłącznie instytucjom finansowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Allt í lagi ", sagđi ég. " Gott ađ ūađ er stelpa, ég vona ađ hún verđi lítill kjáni. "
Fizycznie nic jej nie jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, kjáni.
wsparcie wdrażania międzynarodowych najlepszych praktyk w dziedzinie podatków, w tym zasady przejrzystości i wymiany informacji, w tych państwach AKP, które podjęły odnośne zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hún er líka afbrũđisöm, hún er enginn kjáni.
Co chciałaby pani wiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.