lögreglan oor Pools
lögreglan
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
policja
Hlýðir þú lögum vegna virðingar fyrir þeim eða aðeins þegar lögreglan sér til?
Czy do posłuszeństwa wobec prawa skłania cię szacunek dla niego, czy tylko obecność policji?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við getum líkt þessu við mann sem hlýðir umferðarlögum aðeins þegar lögreglan er nálægt — hann lætur aðeins ytri áhrif stjórna gerðum sínum.
Jak sobie chceszjw2019 jw2019
Lögreglan á sínum stað
Co z tobš?Co? z nim nie takopensubtitles2 opensubtitles2
Hvađ sagđi lögreglan?
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan gerir ūađ.
Lub prościej i zrozumialej powiedzieć- w chorobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ađrar fréttir. Lögreglan er ráđūrota vegna rána...
Zatem niech będzie to miecz wrogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvaða þátt á lögreglan í málinu?
Będą mieli kolejne dzieckojw2019 jw2019
Kemur lögreglan aftur, heldurđu?
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á einum tónleikum réðust 300 meðlimir óaldarflokks á áheyrendur sem snerust til varnar með járnstólum uns lögreglan kom á vettvang og batt enda á tónleikana.
Miody wielokwiatowe: kolor może być zróżnicowany od bursztynowego do ciemno bursztynowegojw2019 jw2019
Lögreglan var samvinnuūũđ.
Może winny mu jesteś nawet wdzięcznośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar hann er dáinn, mun lögreglan fá senda mynd af þér... vera að rétta töskuna
Do pierwszego badania zakwalifikowano pacjentów z opornością kliniczną na toksynę typu A (bez reakcji na toksynę typu A) potwierdzoną testem Frontalis typu Aopensubtitles2 opensubtitles2
Ūetta er lögreglan.
Witam w byłym teatrze życia... miejsce do którego można przyjść, jeśli traci się samego siebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan er á leiđinni.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūetta var lögreglan.
Nigdy nie byłem dobry z czarnej magii i innych takichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan segir ađ mađur og kona hafi stoliđ trukki hérna í grenndinni.
Gospodarstwa w obszarach zagrożonych przedkładają właściwemu organowi sprawozdania dotyczące śmiertelności co # dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan hefur vald til ūess.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hawaiiska lögreglan reyndi ađ slíta ūessu. Ūá kom herlögreglan og áflog hķfust.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stundum hefur lögreglan nálgast boðbera, sem eru að sinna boðunarstarfinu í einhverri mynd, og sagt þeim að þeir séu að brjóta lög og skipað þeim að hætta.
Całe życie toczyłam wojnę z jego planetąjw2019 jw2019
Lögreglan fékk tilkynningu um mann sem stökk upp á eldsneytisbíl á ferđ á Farm Market götu 2920.
No już, bawcie się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan!
Koszty podróży z tytułu urlopu rocznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan.
Może powinniśmy poszukać twojej mamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stúlkurnar voru þarna þegar lögreglan kom að snuðra.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lögreglan held að hann gerði það?
Komunikat Komisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. # ust. # lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annaò hvort ákærir lögreglan okkur fyrir morò eòa moròinginn leysir okkur út
Do usłyszeniaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.