leggja í rúst oor Pools
leggja í rúst
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zburzyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Assýringar munu ráðast inn í landið og síðar munu Babýloníumenn leggja höfuðborgina í rúst.
Napisze o wszystkim, co zobaczyjw2019 jw2019
Sá tími er í nánd að stjórnmálaöflin snúast gegn og leggja í rúst heimsveldi falskra trúarbragða sem hefur svo lengi notfært sér stjórnmál til að skara eld að sinni köku.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejjw2019 jw2019
4 Þegar við látum hljóma þá aðvörun að Jehóva sé í þann mund að leggja í rúst ‚háleitu borgina‘ ‚Babýlon hina miklu‘ er uppörvandi að sjá hina hrjáðu og lítilmótlegu taka á móti fagnaðarerindinu um Guðsríki.
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówjw2019 jw2019
Já, það er verið að misþyrma jörðinni og leggja hana í rúst.
Twoja mama jest na zewnątrzjw2019 jw2019
Ūér tķkst ađ leggja allt í rúst hér!
Cieszę się że czujesz się lepiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þér tókst að leggja allt í rúst hér!
Z Linnell Road, zaraz zaopensubtitles2 opensubtitles2
Ūeir ætla ađ leggja hana í rúst.
Johan van Hecke, w imieniu grupy AlDE, w sprawie broni lekkiej (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir leggja allt í rúst!
Jako humanista czuję odrazę do wojnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já, ef ūú vĄlt leggja stađĄnn í rúst.
Czy nie znieśliśmy klątwy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ætlarđu ađ leggja stađinn í rúst eftir allt sem ūú hefur lagt í hann!
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aðalritari kristilegrar hreyfingar samkynhneigðra lýsti yfir: „Ef þessi tillaga yrði samþykkt myndi það leggja kirkjuna í rúst og erkibiskupinn af Kantaraborg veit það.
Odpuść, chłopiejw2019 jw2019
19 Rétt framundan er „hinn mikli og ógurlegi dagur [Jehóva]“ sem mun leggja heimskerfi Satans í rúst.
wymagań dotyczących zatrudniania i szkolenia personelujw2019 jw2019
En tímaritið Time, sem kom út sama dag, skýrði frá því að Bandaríkin miðuðu enn á Moskvu eldflaugum með 120 kjarnorkusprengjum sem hver myndi nægja, ein sér, til að leggja borgina í rúst.
Nie chcę, żebyśjw2019 jw2019
Ef þetta viðhorf er rétt merkir það í fyrsta lagi að eðlilegri þrá okkar eftir paradís verði aldrei fullnægt, og í öðru lagi að Guð hafi eftirlátið mönnum að leggja jörðina í rúst með flónsku sinni og græðgi.
Średnica otworów musi wynosić # mmjw2019 jw2019
Og á morgun ūegar Hedley Lamarr og menn hans koma ríđandi til ađ leggja Rock Ridge í rúst ūá munu ūeir rústa eftirlíkingunni!
Wiedząc to i robiąc jednocześnie szopkę czyni cię frajerem.- Wsadź mnie do dziuryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Satan kann að nota ofsóknir eða beina andstöðu til að reyna að leggja andlega heilsu okkar í rúst.
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonychjw2019 jw2019
Jarðskjálftar, hungur og drepsóttir leggja líf milljóna manna í rúst.
Komisja ustali czy w Egipciejw2019 jw2019
Þegar fylling tímans kæmi myndi Babýlon leggja Júda og Jerúsalem í eyði, gera tilbeiðsluhús Jehóva að rúst og flytja þá sem eftir lifðu í útlegð.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.