leggja saman oor Pools
leggja saman
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dodawać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef ūú ert ūar of lengi fer einhver ađ leggja saman.
Ludzie przestają sięprzejmowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Með því að leggja saman 606 og 1914 fáum við 2520 ár.
Nie odbierajw2019 jw2019
Mikilvægast er ađ ūau læri ađ lesa, skrifa og leggja saman.
Kocham FrancuzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggja saman aftur counterpane, laut I yfir rúmið.
Wynajmował u niej pokójQED QED
Nú erum við tilbúin að leggja saman.
A ja skąd mam wiedzieć?QED QED
Við lok mánaðarins skaltu leggja saman allar tekjur og öll útgjöld.
Wiem, że uważasz, że to błądjw2019 jw2019
Eitt er það þegar tveir eða fleiri kristnir menn ákveða að leggja saman út í einhvers konar rekstur eða kaupsýslu.
Inwestycje przemysłu wspólnotowegojw2019 jw2019
Stutt hlé kvæmda, en predikarinn hægt snúið yfir leyfi í Biblíunni, og á síðast, leggja saman hönd sína niður á rétta síðu, sagði:
A potem człowiek ten powiedział:" Chciałbym to pani wynagrodzić. "QED QED
Hann kveikt það clumsily, og leggja saman handleggina byrjaði að reykja í languid viðhorf, sem viðhorf sem einstaka glances hans upp garðinn að öllu leyti ranga hugmynd.
Powiedziałam im, że jesteś w toalecieQED QED
Það getur stuðlað að samheldni ef allir í fjölskyldunni leggja saman í sjóð til að fjármagna eitthvað sameiginlegt — upplífgandi ferðalag, eitthvert nytsamlegt og gott tæki handa heimilinu eða framlag til stuðnings kristna söfnuðinum.
Przerywa się wówczas działanie siły, a ciągnik przestawia tak, aby belka zrównała się z takim punktem konstrukcji zabezpieczającej, który teraz zdoła podtrzymać tył ciągnika, kiedy zostanie całkowicie wywrócony, jak to pokazano na rysunku # załącznika IV, a następnie całkowitą siłę przykłada się ponowniejw2019 jw2019
Dæmi er um tveggja ára barn sem kann að telja upp að hundrað, leggja rétt saman, hefur vald á 2000 orðum, getur lesið fimm orða málsgreinar og hefur þroskað algera tónheyrn.
Oddasz mi dług w dniu ukończenia szkołyjw2019 jw2019
Blessun þína á ekki að brjóta fallega saman og leggja til hliðar.
Sytuacja w SomaliiLDS LDS
Augu mín - eru stundum svo veik og sársaukafullt sem ég hef að leggja mig í myrkri tímunum saman.
Zrobisz to, czy nie?QED QED
(Kólossubréfið 3:22) Jesús nefnir þetta allt saman til að leggja áherslu á að við megum ekki hlífa okkur í þjónustunni við Guð.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamjw2019 jw2019
Þegar togstreita myndast þarf að leggja sig fram við að ræða saman og skiptast á skoðunum.
Mogę się uważniej przyjrzećjw2019 jw2019
Engillinn sagði Daníel: „Og synir hans munu leggja út í ófrið og draga saman afar mikinn her.
Nie ma odwrotujw2019 jw2019
Að sögn Heródótusar sagnfræðings kallaði Xerxes einu sinni saman þing til að leggja drög að herför gegn Grikklandi.
Odwołaj wszystkojw2019 jw2019
Hvernig er það hjálp til að fara eftir Efesusbréfinu 6:4 að lesa saman í Biblíunni og leggja lykilritningarstaði á minnið?
Posłuchaj Djenka, uratuj nasz dom jak tylko możeszjw2019 jw2019
Þrátt fyrir ófullkomleikann leggja foreldrar sig alla fram árum saman til að annast börnin sín og fórna miklu til þess.
Ja po prostu... wiesz, po prostujw2019 jw2019
Líklegt er að biturleikinn í garð hins seka hverfi smám saman ef menn leggja sig í líma við að draga úr sárustu reiðinni og komast yfir hana.
Choć Pekińczyk nie bardzo angielskim jest psem tylko chińskim, to jednak czym walka jest wie, więc na dźwięk szczekania Pekińczyki w mig wylazły przez okna, wylazły przez drzwi, i po chwili tuzin już było ichjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 16:24) Hjón geta þurft að leggja mikið á sig til að ræða saman án ,beiskju, ofsa, reiði, hávaða og lastmæla‘.
Więc przyszedłeś przeprosić?jw2019 jw2019
Hjónaefni, sem vilja láta gefa sig saman í ríkissalnum, ættu að leggja beiðnina skriflega fyrir starfsnefnd safnaðar sem sækir þann ríkissal.
Jej życiowa energia zostanie wyssana w czasie przeniesieniajw2019 jw2019
Ég kom til ađ leggja áherslu á ūađ viđ ūig... ađ viđ vinnum saman.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viđ ættum ekki ađ leggja á ráđin eins og viđ ætlum ađ búa saman.
Nazywa się legowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mós. 1:1; 31:1) Skömmu eftir að Ísraelsmenn tóku að leggja undir sig landið vestan Jórdanar safnaði Jósúa þeim saman utan í Garísímfjalli og Ebalfjalli en levítarnir stóðu í dalnum milli fjallanna.
Szeroki zakres przestępstw orzeczonych ułatwia zgłaszanie podejrzanych transakcji i współpracę międzynarodową w tej dziedziniejw2019 jw2019
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.