leita á oor Pools
leita á
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rewidować
Mér var falið það starf að leita á konum sem grunaðar voru um smygl.
Polecono mi rewidować kobiety podejrzane o przemyt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er kannski kominn tími til að leita á náðir tækninnar?
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAjw2019 jw2019
Álög og spíritismi: Sumir leita á náðir andanna til að reyna að lækna sjúkdóma.
Nie wiadomo, czy somatropina jest wydzielana z ludzkim mlekiemjw2019 jw2019
Ert þú að leita á hana?
Jurij... witaj z powrotemQED QED
Texti sem leita á að eða auðkenni lykils
W opublikowanej ostatnio lizbońskiej karcie wyników za # r.siedem pierwszych miejsc zajęły kolejno: Dania*, Szwecja*, Austria*, Holandia*, Finlandia*, Irlandia* i Wielka Brytania*, a następnie Niemcy i FrancjaKDE40.1 KDE40.1
Ég veit að þú ert að leita á Bennet Ahmed.
PRZYJĘŁY następujące postanowienia, które są załączone do Traktatu ustanawiającego Konstytucję dla EuropyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leita á vistföngum
Kto najwięcej za ciebie zapłaci?KDE40.1 KDE40.1
Þá er ekki um annað að velja en að leita á öruggari slóðir í heimalandinu.
Wiem, co mówiłemjw2019 jw2019
Það er nauðsynlegt að vanda valið þegar leita á réttra svara.
Korzyści tej, którą stanowi różnica między ceną kupna zapłaconą przez AGB a ceną, którą AGB uzyskałby w wyniku sprzedaży AGB# bez opcji sprzedaży udzielonej przez NBCZ, nie trzeba dokładnie obliczaćLDS LDS
Leita á Internetinu
Wszystk... wszytsko w porządkuKDE40.1 KDE40.1
Alvarlegar spurningar um lífið og tilveruna leita á fólk út um allan heim.
Metody dokonywania takiego odniesienia określane są przez Państwa Członkowskiejw2019 jw2019
Að nokkru leyti er hann fólginn í góðu hönnunarlagi beinanna en meginástæðunnar er að leita á sameindastiginu.
a także mając na uwadze, co następujejw2019 jw2019
Það krefst meira en einungis að leita á Alnetinu en það er þess virði.
To w sam raz na rozgrzewkęLDS LDS
Við vorum að vinna saman ein þegar hún fór að leita á mig.
Proszę, tylko nie to pouczenie!- Ma pan prawo do adwokatajw2019 jw2019
Ūeir voru of önnum kafnir til ađ leita á hinum sex.
Jesteś walecznego duchaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef viđ leitum kerfisbundiđ... Viđ byrjuđum efst og förum niđur svo viđ ættum ađ leita á vöruūilfarinu.
Ja zostanę na pozycji środkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mér var falið það starf að leita á konum sem grunaðar voru um smygl.
Chcę tylko uratować mu życiejw2019 jw2019
Þetta er fyrsti staðurinn sem þeir leita á, fiflið þitt.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir sem leita hamingjunnar í nautnum og skemmtun eru að leita á röngum stað.
Uważaj, do kogo to mówiszjw2019 jw2019
Hann hristi höfuðið sceptically án þess að leita á mig.
Patrz i ucz sięQED QED
Svör við þessum spurningum finnum við ekki í fræðibókum eða með því að leita á Alnetinu.
Ale to będzie radosna piosenkaLDS LDS
Sumir leita á náðir fíkniefna, sumir kasta sér út í lauslæti, sumir hlaupast á brott að heiman.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówjw2019 jw2019
Það gæti farið að leita á náðir heimsins til að finnast það einhvers metið“.
w sprawie nałożenia tymczasowego cła antydumpingowego na przywóz kwasu trichloroizocyjanurowego pochodzącego z Chińskiej Republiki Ludowej i Stanów Zjednoczonych Amerykijw2019 jw2019
Ef ég leita á þér, hvað mun ég finna?
ze skutkiem od dnia # lipca # ropensubtitles2 opensubtitles2
Ūeir leita á ķlíklegustu stöđum.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
YY-Þú ert að leita á röngum reikningi.
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
678 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.