Tafarlaus leit
wyszukiwanie błyskawiczne
Leit oor Pools
Leit
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Wyszukaj
Smelltu hér til að flakka um í leit að EGD sökkulskránni
Kliknij aby wyszukać plik gniazda EGD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
leit
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
poszukiwanie
Seinna var hafin leit að öðrum vottum á svæðinu.
Potem wszczęli poszukiwania innych Świadków w tym rejonie.
przeszukiwanie
rewizja
Þeir komu inn í húsið og gerðu leit.
Weszli do środka i dokonali rewizji.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szukanie · wyszukać · wyszukiwanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pabbi ūinn hefur barist viđ hálft hafiđ í leit ađ ūér.
W # r. opublikowane zostało sprawozdanie Zjednoczonego Królestwa obejmujące zezwolenia wydane w roku # oraz bliższe informacje na temat postępów w realizacji polityki w poprzednim rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég lærði margt dásamlegt um plöntur og aðrar lífverur en ég eignaði þróun allan heiðurinn því að þá leit út fyrir að ég væri vísindalega þenkjandi.“
Babcia ci go wydziergała?jw2019 jw2019
Undanfariđ ár, hefur ūú einbeitt ūér ađ ūrķun tækni ūinnar í hugsunarlausri leit eftir persķnulegri frægđ.
Z zadowoleniem przyjmuje akt prawny regulujący zasady funkcjonowania europejskiej sieci kolejowej, ukierunkowany na konkurencyjny transport towarowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Vottar Jehóva nú á tímum fínkemba jörðina í leit að þeim sem þrá að þekkja Guð og þjóna honum.
Słyszałem, że wyjeżdżasz na Święta z Krainy Lotosu./ Pierwsze wakacje od # lat to punkt zwrotny/ Całujęjw2019 jw2019
Kannski voru þessir fuglar einskis virði í augum manna en hvernig leit skaparinn á þá?
Wypłaty wspólnotowej pomocy finansowej dokonywane są na podstawie wydatków poniesionych z tytułu programów objętych programem operacyjnymjw2019 jw2019
Áður en ég náði að klára það sem ég átti að gera á heimilinu rannsakaði hún allt sem ég gerði í leit að mistökum.“ — Craig.
Nie, dziękuję panujw2019 jw2019
„Til að byrja með leit vissulega út fyrir að óvinurinn hefði unnið mikinn sigur,“ viðurkennir Isabel Wainwright.
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówjw2019 jw2019
Og þegar fólkið leit upp til að sjá, beindi það augum sínum til himins og sá ... engla stíga niður af himni eins og umlukta eldsloga, og þeir komu niður og umkringdu litlu börnin, og eldur lék um þau, og englarnir þjónuðu þeim“ (3 Ne 17:12, 21, 24).
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemLDS LDS
Hvernig leit Jehóva á Job?
Calitri beknie za morderstwo, matołyjw2019 jw2019
Í leit sinni að réttri merkingu fornritanna rannsakaði hann rækilega latnesku Vulgata-þýðinguna en hún var sú biblíuþýðing sem kaþólska kirkjan notaði.
Coś się ze mną dziejejw2019 jw2019
15, 16. (a) Hvernig leit Salómon á það að njóta lífsins?
Ciebie nie rozumiem, staregojw2019 jw2019
Ég sótti nokkrar mismunandi kirkjur, er ég hóf leit mína, en fann samt alltaf fyrir sömu tilfinningum vonleysis.
Chociaż nie udokumentowano takiego działania po zastosowaniu preparatu Irbesartan BMS, to można się spodziewać podobnego efektu podczas stosowania antagonistów receptora angiotensynyLDS LDS
Annar ferđalangur sem flutti hingađ í leit ađ paradís.
Jestem Patton Dubois, prokurator federalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solomon, andlegur maður sem varið hafði mörgum klukkustundum í bænargjörð og leit að endurlausn synda sinna, bað himneskan föður að leiða sig í sannleikann.
Tak, czy inaczej, muszę się znowu ruszaćLDS LDS
Hvernig leit Guð á Nóa og hvaða spurningar geta hjálpað okkur að skoða með gagnrýni hugsanir okkar og hátterni?
Dexia ogranicza koszty operacyjne o # % przed dniem # grudnia # rjw2019 jw2019
Leit að týndum hlutum
To tak to robiąopensubtitles2 opensubtitles2
Hvers vegna leit Jónatan á Davíð sem vin sinn en ekki keppinaut?
Wołał ją pan po imieniujw2019 jw2019
Fyrir skömmu fór túvalúeyska málnefndin þess á leit að mega nota orðabókina sem grunn að fyrstu túvalúeysku einmálsorðabókinni.
Wcześniej, dziś ranojw2019 jw2019
Þó að honum væri sagt að hann myndi læra um tilgang Guðs með mannkynið og jörðina, leit hann einnig á þetta sem tækifæri til að bæta kunnáttu sína í heimamálinu.
Nie czuje się pan niezręcznie pracując nad taką sprawą z kobietą?jw2019 jw2019
Ég leit yfir á milli tónlistar- sal grínisti og ódýr bookie.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowoQED QED
4 Jesús þóttist ekki vera yfir lærisveinana hafinn heldur leit á þá sem vini sína.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemjw2019 jw2019
Hvernig hún leit út kemur málinu ekki við
Kiedyś będziesz należeć do Starszyzny, to twoje prawoopensubtitles2 opensubtitles2
Leit mannsins að vitneskju um framtíðina þarf því ekki að vera vonlaus.
A ja na to " nie da rady " 'jw2019 jw2019
6, 7. (a) Hvernig leit Jehóva á Amos spámann, ólíkt sumum Ísraelsmönnum?
Molly, dlaczego nie?jw2019 jw2019
Èg leit alltaf á hann sem gamla manninn sem sá um svæðið
Taśmę tę, o minimalnej szerokości # mm, należy dociskać do powierzchni przygotowanej zgodnie z zaleceniami w ppkt #.#.# przez co najmniej # minutopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.