leita á
rewidować
leita oor Pools
leita
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
szukać
Mundirðu hjálpa mér við að leita að lyklunum mínum?
Czy pomógłbyś mi szukać moich kluczy?
badać
Vafalaust mun hann biðja um innsæi og leita að einhverjum biblíulegum meginreglum sem eiga við málið.
Niewątpliwie będzie się modlić o wnikliwość i badać, jakie zasady biblijne odnoszą się do danej sprawy.
poszukiwania
Hvernig fær mađur fķlk til ađ hætta ađ leita en hagnast samt enn á stúlkunni?
Jak zahamować poszukiwania dziewczyny i jednocześnie zarobić na niej?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
poszukiwanie · poszukiwać · przeszukać · przeszukiwać · przetrząsać · wyszukać · wyszukiwanie · znaleźć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Leita
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Wyszukaj
Hið stjórnandi ráð bað okkur þá að leita að lóð undir nýtt og stærra húsnæði.
Ciało Kierownicze poleciło wyszukać działkę, na której moglibyśmy zbudować nowy, większy obiekt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūú ert sá sem ūeir leita ađ.
Ale cię uratowałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eða myndi hann skilja alla hina 99 sauðina eftir á öruggum stað og leita að þessum eina?
Dobrze skoro chcesz odpowiedzi, to brzmi onajw2019 jw2019
Ef ūeir finna eina fatta ūeir ekki ađ leita ađ hinum.
Jeśli nie, ukryjcie sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sökum boðunarstarfsins og þar sem við neituðum að taka þátt í stjórnmálum og herþjónustu fór sovéska stjórnin að leita á heimilum okkar að biblíuritum og hóf að handtaka okkur.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowojw2019 jw2019
Þjónn leitar ekki aðeins til húsbóndans til að fá fæði og skjól heldur þarf hann líka að leita stöðugt til hans til að vita hvað hann vill og fara síðan að óskum hans.
I co odpowiedział?jw2019 jw2019
Við þurfum ekki að fara að leita í gegnum heimspeki heimsins að sannleika sem mun veita okkur huggun, hjálp og leiðsögn til að koma okkur örugglega í gegnum örðugleika lífsins, við erum nú þegar með hana!
Zaknebluj mnieLDS LDS
Leita, líkt og þú.
Jeśli ktoś mnie w chuja robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2:2, 3) Sakaría spámaður boðaði líka að „margir ættflokkar og voldugar þjóðir [myndu] koma til þess að leita Drottins allsherjar í Jerúsalem og blíðka hann“.
Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa COMP/M.# – Posco/Daewoo Internationaljw2019 jw2019
Hverjir leita Jehóva nú á dögum?
Zwłaszcza dziewczynyjw2019 jw2019
Svör við öllu hljótast ekki þegar í stað, en mögulegt er að hljóta svör við flestum spurningum með því að læra af einlægni og leita svara hjá Guði.“
Odezwał się?LDS LDS
(Sálmur 110:2) Heimurinn er spilltur og fjarlægur Guði en Messías er að uppfylla þá ósk Guðs að leita að fólki sem langar til að kynnast Guði og tilbiðja hann „í anda og sannleika“.
Mówiłaś, że ci ludzie, którzyzabrali bogatego artystę i Annęjw2019 jw2019
□ Hvers vegna ættum við alltaf að leita hygginda hjá Jehóva?
René, słodzisz?jw2019 jw2019
Þegar þjónar Jehóva fara friðsamlega hús úr húsi með „fagnaðarboðin um frið“ eru þeir að leita ‚friðar sona.‘
Zastanów się dobrze, zanim podejmiesz jakąkolwiek decyzjęjw2019 jw2019
Þú getur þó verið þess fullviss að Guð bregðist ekki þeim sem í einlægni og auðmýkt og barnslegum ákafa leita hans, til að læra vilja hans og gera hann.
Ja wam pokażę!jw2019 jw2019
Ef þú stendur frammi fyrir erfiðri ákvörðun eða vantar ráðleggingar varðandi persónulegt vandamál væri upplagt að leita til þeirra því að þeir þekkja þig og aðstæður þínar.
Uszkodzenia ciałajw2019 jw2019
Sáttmáls menn og konur leita að leiðum til að halda sér óflekkuðum af heiminum svo að það verði ekkert sem hindri aðgang þeirra að krafti frelsarans.
Miło u ciebieLDS LDS
Nei, því að höldum við bann Guðs gegn því að leita frétta af framliðnum er það okkur vernd á langtum mikilvægari veg.
Czy ona powiedziała ci kto jest ojcem?jw2019 jw2019
Ūau eru ađ leita ađ afkvæminu.
Długo o tym myślałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Eftir að hafa tekið sinnaskiptum og snúið baki við syndugu líferni þarftu að leita hjálpar Guðs að staðaldri til að þjóna honum með stöðugu hjarta.
Ma Gun melduje się!jw2019 jw2019
Hann lýsti yfir að allir Júdamenn skyldu fasta og safnaði síðan fólkinu saman til að „leita úrskurðar Drottins“.
Proszę, prowadźjw2019 jw2019
21 Jesús kenndi okkur að leita fyrst ríkis Guðs en ekki efnislegra hluta, og fyrir því var góð ástæða.
Należy ustanowić zabezpieczenie w celu zapewnienia przestrzegania tego obowiązku dotyczącego opasujw2019 jw2019
8 Vottum Jehóva hefur fjölgað af því að þeir hafa haldið áfram að ‚leita fyrst ríkis Guðs og réttlætis.‘
Hej, wszystkiego najlepszegojw2019 jw2019
Ertu ađ leita ađ mér?
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við þurfum að leita verndar hjá Guði.
Wynajmował u niej pokójjw2019 jw2019
Hann var að leita kvíða og áhyggjur, eins og maður sem hefur gert morð allt í lagi en get ekki hugsað hvað Deuce að gera með líkamanum.
Tam, świat jest mniejszyQED QED
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.