leitast við oor Pools
leitast við
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
próbować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stúlknafélagsforseti leitast við að styrkja stúlkur deildarinnar frá 12 til og með 18 ára.
ChwileczkęLDS LDS
Fylgjendur Krists leitast við að hugsa skýrt og varðveita visku og gætni. — Orðskv.
uwzględniając rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # lipca # r. w sprawie zrewidowanego programu przyznawania wspólnotowego oznakowania ekologicznego, w szczególności jego art. # ust. # akapit drugijw2019 jw2019
Hvernig stuðlum við að einingu með því að leitast við að halda friðinn?
dlatego też nowe, ogólnoświatowe możliwości handlowe dla przemysłu wspólnotowego należy wspierać w drodze wspólnotowej polityki dostępu do rynku, zmierzającej do usunięcia barier handlowychjw2019 jw2019
Við vitum að áætlanir hans leitast við að taka frá okkur sjálfræðið með truflunum og veraldlegum freistingum.
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyLDS LDS
Vei þeim, sem leitast við að þóknast frekar en to appal!
Xiao Qiao, przynieś więcej winaQED QED
Öldungar leitast við að styrkja andlega þá sem hefur orðið eitthvað á. (Sjá 17. grein.)
Tylko spokojnie, zachowujcie się a wkrótce to będzie za namijw2019 jw2019
Takið fram í stórum dráttum hvaða raunhæfum markmiðum söfnuðurinn getur leitast við að ná á komandi ári.
Zidentyfikować głosujw2019 jw2019
6 Við ættum líka að leitast við að vera öfgalaus í afstöðu til skemmtana.
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?jw2019 jw2019
Við ættum að leitast við að styrkja trú okkar, finna gjafir okkar og nota þær.
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebieLDS LDS
Útgefendur þessarar bókar hafa leitast við að greina frá sögunni á hlutlægan og hreinskilinn hátt.
Niezłe posunięciejw2019 jw2019
11 Á Hawaii hefur líka verið leitast við að ná til þeirra sem ekki eru heima.
To nie działa, prawda?jw2019 jw2019
Að leitast við að gera vilja Guðs í auðmýkt mun alltaf vera til blessunar.
Dzięki za twoje wcześniejsze słowa, białaskujw2019 jw2019
Einlægir biblíunemendur þrá að skilja þann boðskap sem Guð innblés og leitast við að fara eftir honum.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościjw2019 jw2019
Vottar Jehóva nú á tímum leitast við að líkja eftir kostgæfni frumkristinna manna við prédikun fagnaðarerindisins um Guðsríki.
A jeśli nim jesteś, powinieneś wierzyć w Dziewicę z Gwadelupy, która ukazała się #lat temu, nie więcej niż # mil stąd!Jestem ateistą! Dzięki Bogu!jw2019 jw2019
Hvernig getum við leitast við að vera lítillát þótt það sé ekki alltaf auðvelt?
W przypadku czynności tranzytu wspólnotowego, która zaczyna się i ma się zakończyć na obszarze celnym Wspólnoty, w urzędzie wyjścia przedkłada się wykaz zdawczy TRjw2019 jw2019
8 Guðveldiskólinn og þjónustusamkoman: Þessar tvær samkomur leitast við að gera okkur skilvirk í boðunarstarfinu.
Gdy znowu zaczałeš płakač, stanałem przy łóżeczku ze szklankaązimnej wody w ręku i powiedziałemjw2019 jw2019
Þeir leitast við að hjálpa bræðrum konungsins, ekki aðeins efnislega heldur einnig andlega.
Mówisz poważnie?jw2019 jw2019
Það er einkar áhrifaríkt er öldungar gefa gott fordæmi og leitast við að ná til hjartans!
Gliny plądrują nasze lokalejw2019 jw2019
(Títusarbréfið 3:1, 2) Vottar Jehóva í Frakklandi og annars staðar leitast við að fara eftir þessum ráðum.
To był komplementjw2019 jw2019
Söfnuðurinn leitast við að kenna og hjálpa öðrum að gera það líka.
W wiosce, jest gospoda zwana Zum Vinden Hirschjw2019 jw2019
Vottar Jehóva leitast við að gera það.
Cały czas miał rację we wszystkimjw2019 jw2019
Yfirvöld leitast við að finna lausn á vandanum.
Nie przeszkadzaj sobiejw2019 jw2019
14 Við ættum að líkja eftir Jesú og leitast við að setja okkur í spor annarra.
Tak, tak, już idęjw2019 jw2019
Farandumsjónarmenn leitast við að hvetja og uppörva trúbræður sína.
Jak długo jeszcze będziemy czekać?jw2019 jw2019
Allar kynslóðir sem hafa leitast við að fylgja áætlun Guðs hafa glímt við áskoranir.
Myślisz, że mamy wystarczającą ochronę?LDS LDS
393 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.