lemja oor Pools
lemja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
bić
Er í rauninni skaðlegt að nota orðið „óþekkur“ um það að lemja systkini sitt?
Czy użycie słowa „źle” w odniesieniu do bicia rodzeństwa naprawdę może być destrukcyjne w skutkach?
bić się
Karlar lemja sig með prikum
Staruchy biją się kijami
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segðu honum að við erum að þróa áætlun að lemja til baka á Adams.
Przynieś kostiumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hættu ađ lemja á hurđina!
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þar tjáðu sumir sorg sína með að lemja höfði sínu við þessa fóðruðu veggi.
To nie tylko brak łącznościLDS LDS
(Matteus 9:32, 33; 12:22) Þeir þjáðu mann nokkurn og létu hann lemja sjálfan sig grjóti.
Vicenzo Rogatta Squardalupe Branca Leone przysięga na wszystko, co święte, iż odzyska pierścień Śwjw2019 jw2019
Til eru eiginmenn sem lemja eiginkonur sínar, konur sem ráðast á menn sína, foreldrar sem berja börnin og fullvaxta börn sem misþyrma öldruðum foreldrum.
Sanitariusz!jw2019 jw2019
Ég ætla ađ lemja ūig til dauđa međ leifunum af dķttur ūinni.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki lemja mig!
Z drugiej strony, przy nieobecności skopiowanych zbiorników, liczba ryb w grupie kontrolnej powinna być taka sama jak liczba przy każdym badaniu stężeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hann hafði bara byrjað að snúa sér í kring til þess að skríða aftur inn í herbergið hans, alveg a óvæntur sjón þar, vegna þjáist ástand hans, varð hann að leiðbeina sig í gegnum erfitt að snúa kring með höfuð hans, í þessu ferli að lyfta og lemja það gegn gólf nokkrum sinnum.
Zostałem powalony przez uskrzydloną bestię zagłady!QED QED
Vilt ūú láta lemja ūig niđur og láta ríđa ūér?
Pozytywna, konsekwentna obecnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir fylgjendur hans, sem voru honum nákomnastir, stunduðu kynsvall, stripl, saurlifnað og sifjaspell, og refsuðu sér síðan með því að lemja sig með svipum, velta sér nöktum í snjónum og grafa sig upp að hálsi í kaldri jörðinni.
Przeczytałem artykuł o tymjw2019 jw2019
Ég ætlađi ađ lemja hana.
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hélstu ađ ūú fyndir friđ međ ūví ađ láta lemja ūig í hringnum?
Ale tamto by podeszłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er aldrei afsakanlegt að hrinda, lemja, sparka eða beita ofbeldi á nokkurn hátt.
Chodźcie za mnąjw2019 jw2019
Ættu löggurnar ekki ađ vera ađ lemja ūig núna?
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég ūori ađ lemja gamalmenni.
Zaskarżoną decyzją, pozwana częściowo oddaliła wniosek skarżącej z dnia # lipca # r. o usunięcie z ostatecznie opublikowanej decyzji pozwanej w przedmiocie kary pieniężnej z dnia # grudnia # r. w sprawie COMP/E-#/#.# – peroksydy organiczne – wszelkich wzmianek wskazujących na skarżącąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki lemja mömmu!
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki lemja mig meira.
Mam już tego dosyć.Męczą mnie twoje głupoty!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er einn af náungunum sem Washington sendi ūér til ađ lemja.
A co, coś nie pasi?Zrobiłem znacznie więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég myndi lemja ūig fyrir 2 sent og tyggigúmmí.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūeir nota mann, yfirgefa mann og lemja mann.
Odliczanie zostało zatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að svala kynhvötinni í hvert skipti sem hún gerir vart við sig er í rauninni jafn heimskulegt og að lemja einhvern í hvert skipti sem maður reiðist.
To nic złegojw2019 jw2019
Eftir fundinn fóru nokkrir í hópnum að lemja okkur og berja.
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychjw2019 jw2019
Hann myndi lemja ūig fyrir ađ selja námuna.
Metadane, o których mowa w art. # rozporządzenia (WE) nr #/#, należy przekazać do Eurostatu do dnia # maja # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal lemja ūig.
Zdecydowanie popiera propozycję Komisji, by państwa członkowskie rozwinęły infrastrukturę sieci przesyłowych energii elektrycznej w celu umożliwienia przesyłu energii elektrycznej ze źródeł odnawialnych, i zapewniły uprzywilejowany dostęp tej energii do sieciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.