lenda oor Pools
lenda
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
lądować
En sú ákvörðun að lenda á Hudsonfljóti var sérlega áhættusöm.
Ale lądowanie na Hudson, to był wielki znak zapytania.
wylądować
Flugverkfræðingar telja að aflið hefði nægt til að lenda á flugvellinum.
Inżynierowie twierdzą, że miałeś wystarczającą energię by wrócić i wylądować na pasie.
zaczynać
ziemia
Ef ūeir dyttu út um glugga tæki ūá viku ađ lenda á jörđinni.
Gdyby wypadli przez okno... na ziemię spadliby dopiero po tygodniu.
wyładowywać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A ūeim lenda afleiđingarnar af ykkar akvörđunum.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūau mega ekki lenda á eftir.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í alvöruskelfingu máttu ekki lenda í foreldrunum.
Gdzie moja córka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig leyfði ég sjálfri mér að lenda í þessum ógöngum?“
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOjw2019 jw2019
Mér ūætti vont ađ missa vinnuna eđa lenda í fangelsi en mér ūætti ennūá verra ađ hafa dauđa barns á samviskunni.
Musimy wrócić do rzeczywistościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flest okkar lenda í slíkum aðstæðum eða hafa gert það.
Co się stało?jw2019 jw2019
Viđ höfum komist ađ ūví ađ vélin er mjög illa farin og ekki hægt ađ lenda henni.
Jeśli ktoś zasłużyłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vissu ūeir ađ ūú myndir lenda í ķvæntu bílslysi svo ķkunnugur mađur gæti hæglega komiđ í ūinn stađ?
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Sálmur 119:66, 69, 71) Hvernig getur það verið gott fyrir nokkurn þjón Jehóva að lenda í erfiðleikum?
Powierzyłem ci obowiązek powstrzymania tegojw2019 jw2019
Ef í okkur býr heilnæm hræðsla við að lenda í slíkum aðstæðum verður það okkur í raun til verndar.— Hebreabréfið 10:31.
Dlatego spodziewamy się, że skontaktuje się z nami.Mamy nadzieję, że jak najszybciejjw2019 jw2019
Ūú hlũtur ađ lenda oft í ūessu.
Świeże szparagiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Áttu eftir að lenda í einhverjum erfiðleikum á leiðinni?
To sprawa pomiędzy namijw2019 jw2019
Viđ verđum ađ nota öll vopn ef ūeir lenda.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvers vegna er gott að þekkja vel viðhorf Jehóva ef við skyldum lenda í slysi eða öðru bráðatilfelli?
Byłeś kiedyś zakochany?jw2019 jw2019
Það hlýtur að hafa fengið mjög á Pál að þeir Gajus og Aristarkus skyldu lenda í þessari lífshættu.
Cześć stary, co ty tutaj robisz?jw2019 jw2019
Þeir ætla ekki að lenda vélinni.
Przed rozpoczęciem leczenia leflunomidem należy wnikliwie ocenić stosunek spodziewanych korzyści do możliwych zagrożeń i zaleca się dokładne monitorowanie pacjenta w pierwszym okresie po zmianie produktu leczniczegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtökin kyrrsetja alla sem lenda hér án? eirra leyfis
Wiem o wszystkim, co pan dla niej zrobiłopensubtitles2 opensubtitles2
Þau lenda á torginu
Mam nadzieję, że nigdy więcejopensubtitles2 opensubtitles2
Náungarnir sem elta okkur lenda í vandræđum,
WnioskodawcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir lenda í ýmsum erfiðleikum á leiðinni en komast að lokum á áfangastað.
Co się tu dzieje?WikiMatrix WikiMatrix
Hefur kirkjan ekki alltaf kennt að óskírð börn ættu á hættu að lenda í hreinsunareldinum eða brennandi víti?
Określenie włókna odcinkowe chemiczne jest używane w wykazie w odniesieniu do kabla z włókna ciągłego syntetycznego lub sztucznego, włókien odcinkowych lub odpadów objętych pozycjami # dojw2019 jw2019
Mér ūykir leitt ađ ūú ert ađ lenda í ūessu.
Chyba dłuższe życieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það var líka reynt að lenda á braut 1 - 9 á Teterboro og brautum 2-2 og 1-3 á LaGuardia.
Zależnie od przypadku mogą ją zapewnić pracownicy posiadający konieczne kwalifikacje prawne lub specjaliści z organów wymiaru sprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og sérfræðingur segir að „börn einstæðra foreldra séu langtum líklegri til að lenda í afbrotum en þau sem alast upp á hefðbundnum heimilum.“
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachjw2019 jw2019
Hann er líklega hræddur viđ ađ lenda.
Słyszy pan?Och, proszę coś powiedziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.