mæla með oor Pools
mæla með
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zalecać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5, 6. (a) Hvers vegna er ljóst að Páll var ekki að mæla með klausturlífi?
Tylko bogowie znają przyszłośćjw2019 jw2019
4 Er Biblían að mæla með að við séum áhugalaus um að auka þekkingu okkar?
Proszę o oklaskijw2019 jw2019
Margir læknar mæla með að maður leggist niður með fæturna uppi á stól eða skáhallt upp við vegg.
Znasz tych ludzi?jw2019 jw2019
□ Hvers vegna vitum við að Páll var ekki að mæla með klausturlifnaði?
Cha, niezła przykrywkajw2019 jw2019
Hann hefur alls engan áhuga á að mæla með hjónabandinu eða sjá það heppnast.
Jeśli chodzi o zapasy, producenci LWS zasadniczo utrzymują zapasy na poziomie poniżej # % wolumenu produkcji, jako że większość produkcji realizowana jest na zamówieniejw2019 jw2019
6 Sumir sálfræðingar mæla með bæn til að meðhöndla þunglyndi og streitu.
Bądźcie cicho!Dziwny przypadekjw2019 jw2019
18 Páll postuli útskýrði það þannig: „Erum vér nú aftur teknir að mæla með sjálfum oss?
Jestem... pod wrażeniemjw2019 jw2019
Annar umsjónarmaður skrifaði: „Ég myndi svo sannarlega mæla með þessu hópnámskeiði fyrir öll öldrunarheimili hér um slóðir.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałajw2019 jw2019
Síðar þegar Davíð var nýfarinn af skrifstofu hans heyrði hann prófessorinn mæla með Vaknið!
Nie dla armiijw2019 jw2019
Það yrði siðferðislega rangt af mér að mæla með þessu.
Finansujący ujmuje swoją inwestycję w kwocie należnej na mocy umowy leasingowej, a nie jako składnik aktywów będący przedmiotem leasinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hérna eru nokkrar sem þeir mæla með:
Czy szóstka jest zajęta?LDS LDS
Hvers vegna ætti ekki að mæla með þeim sem er „nýr í trúnni“ til ábyrgðar í söfnuðinum?
wzywa Komisję do zapewnia poszanowania przez przedsiębiorstwa spoczywających na nich obowiązków socjalnych i finansowych, działania w sposób odpowiedzialny i sprawiedliwy wobec wszystkich zainteresowanych stron, w tym wobec lokalnych i regionalnych organów władzy oraz jednostek terytorialnych gdzie takie przedsiębiorstwa są ustanowionejw2019 jw2019
Það sem bæði Mike og MaryAnne mæla með er þetta: Leyfðu þér að syrgja!
Będzie tam sporo wystraszonych ludzijw2019 jw2019
Ég þekki engan sem ég þori að mæla með honum við
w pkt I lit. d) ppkt ii) otrzymuje brzmienieopensubtitles2 opensubtitles2
Sérfræðingar í forvörnum og umönnun barna mæla með að foreldrar tali við börnin sín á þennan hátt.
Posłuchaj tegojw2019 jw2019
Sérfræðingar mæla með ýmsum aðferðum til að kljást við skammdegisþunglyndi.
Wiesz, myślałem, byłoby naprawdę dobrze wprowadzić latynoskie porządki w tym domujw2019 jw2019
Sumir sérfræðingar mæla með eftirfarandi:
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Hver meðmælandi mátti aðeins mæla með einum frambjóðanda.
Nie.Robiąc co?WikiMatrix WikiMatrix
Gengur úr skugga um að bræðurnir, sem þeir mæla með að séu útnefndir, uppfylli hæfniskröfur Biblíunnar.
Opowiadałes komuś z Deerfield...... oczywiście zanim wyleciałeś stamtąd za znokautowanie nauczyciela krzesłem...... jak skończył twój wujek?jw2019 jw2019
Hafði Baal eyru til að heyra með og munn til að mæla með?
Nic o tym nie wiem.Chce pan dla swojej córki wszystkiego, co najlepsze?jw2019 jw2019
Drekkurðu meira en heilbrigðisyfirvöld mæla með?
Niektóre umowy ubezpieczeniowe zawierają zarówno składnik ubezpieczeniowy, jak i składnik depozytowyjw2019 jw2019
Nálega allir sérfræðingar mæla með hófsemi.
Więc nie powinnam była uciekać?jw2019 jw2019
Sérfræðingar mæla með því að fólk hafi fasta reglu á svefntímanum alla vikuna.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyjw2019 jw2019
Læknar mæla með því að sá sem talinn er drykkjusjúklingur bragði alls ekki áfengi.
Mamy jakichś podejrzanych?- Żadnego tropujw2019 jw2019
Erum við fljót að mæla með hjúskaparslitum eða skilnaði?
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!jw2019 jw2019
148 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.