meðvitundarlaus oor Pools
meðvitundarlaus
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
nieprzytomny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faðir minn var meðvitundarlaus og við móðir min og systkini urðum að búa okkur undir það versta.
Tak naprawdę nie chcesz, żebym był szczeryLDS LDS
KUNNINGI fellur meðvitundarlaus á gólfið.
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićjw2019 jw2019
Meðan hún lá meðvitundarlaus undir braki hafði blóð streymt óséð niður í maga hjá henni.
Mam iść po swoją wiatrówkę?- Wiecie, co zróbcie?jw2019 jw2019
Hann hafði ekki stigið yfir í andaheiminn er hann dó heldur verið meðvitundarlaus í gröfinni þar sem allir hinir dánu eru.
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniijw2019 jw2019
Það var ég sem var meðvitundarlaus og hann var jafn hjálparvana og sofandi skröltormur
Należy wskazać jeszcze jeden ważny aspekt akcesji Turcji: jako państwo muzułmańskie, będące równocześnie członkiem Unii, może ona odegrać znaczącą rolę w rozwoju stosunków Zachodu ze światem islamskim.opensubtitles2 opensubtitles2
Hann lá meðvitundarlaus í dauðanum í þrjá daga uns Guð reisti hann upp.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?jw2019 jw2019
(Habakkuk 1:12) Biblían segir samt sem áður að Jesús hafi dáið og legið meðvitundarlaus í gröfinni.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachjw2019 jw2019
Lasarus var dáinn og algerlega meðvitundarlaus, og hefði verið það áfram til ‚upprisunnar á efsta degi‘ hefði Jesús ekki lífgað hann við.
Masz na myśli, taką jedną błyszcząca łzę na twoim policzku, tak?jw2019 jw2019
Haight lærði þegar hann var meðvitundarlaus, biðjið þá fjölskylduna að útskýra hvað líkt sé með sakramentinu og fórn Krists.
Nie puszczaj go!LDS LDS
Í lögunum er kveðið á um að ekki megi veita sjúklingi nokkra læknismeðferð án samþykkis hans, og sé sjúklingur meðvitundarlaus beri að virða vilja hans ef fyrir liggur örugg vitneskja þar um.
Opinia Komitetu obejmuje projekt skróconego opisu właściwości produktu oraz projekty etykiet i ulotek dołączonych do opakowaniajw2019 jw2019
Jesús hefði örugglega sagt fylgjendum sínum frá því ef Lasarus hefði verið heill og hraustur og með meðvitund á himnum, en Jesús endurómaði hins vegar kenningu Hebresku ritninganna og sagði þeim að Lasarus væri sofandi, meðvitundarlaus.
Zawsze tak kończy party, pewnie w gorącej wanniejw2019 jw2019
Hún var með slagæðargúlp við heilann og meðvitundarlaus.
Koła kierowane ...jw2019 jw2019
(Jóhannes 11:11) Jesús, sem vissi hvað yrði um sálina við dauðann, áleit greinilega að Lasarus væri meðvitundarlaus, væri ekki lengur til.
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu dosieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegojw2019 jw2019
Job vænti þess að þegar hann dæi myndi hann liggja meðvitundarlaus í gröfinni.
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetargujw2019 jw2019
Hann var meðvitundarlaus þegar á spítalann kom og gat því ekki skýrt frá afstöðu sinni til blóðgjafar.
Pozwól, że ci coś wytłumaczęjw2019 jw2019
Ég er með timburmenn, ekki meðvitundarlaus
Jesteśmy w stanie najwyższej gotowościopensubtitles2 opensubtitles2
13 Jesús vissi að hinn látni Lasarus var meðvitundarlaus eins og Biblían segir: „Hinir dauðu vita ekki neitt.“
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejjw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.