meðlimur oor Pools
meðlimur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
członek
pl
osoba przynależąca do jakiejś organizacji czy stowarzyszenia
Ef hver meðlimur fjölskyldunnar mætir stundvíslega í fjölskyldunámið fer enginn tími til spillis.
Kiedy poszczególni członkowie rodziny są punktualni, wszyscy zyskują na czasie.
członek ( stowarzyszenia)
członek ( stowarzyszenia )
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ef hver meðlimur fjölskyldunnar mætir stundvíslega í fjölskyldunámið fer enginn tími til spillis.
Mamy trzech rozbitkówjw2019 jw2019
Fyrir aðeins fáeinum mánuðum var hann ekki meðlimur kirkjunnar.
Nie możesz mówić poważnieLDS LDS
Sem meðlimur í forsætisráði hinna Sjötíu þá fann ég byrði ábyrgðarinnar á herðum mínum í þeim orðum sem Drottinn sagði við Móse:
Widzisz związek między Bobem, a Czarną Chatą?LDS LDS
Í ljósi köllunar sinnar sem meðlimur í annarri sveit hinna Sjötríu þá leysum við einnig bróðir Adrián Ochoa af sem annan ráðgjafa í Aðalforsætisráði Piltafélagsins.
Duże znaczenie ma w tym okresie kontrola stężenia glukozy we krwiLDS LDS
Ég held að MTV myndi líka að þetta væri kynning Metallicu á nýjum bassaleikara, hvort sem það er nýr meðlimur eða ekki
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówopensubtitles2 opensubtitles2
Ég var nýr meðlimur og verð að viðurkenna að ábyrgð þessi skelfdi mig.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiLDS LDS
Hver einasti meðlimur þjónshópsins gat hins vegar lagt sitt af mörkum til að stuðla að vexti andlegu þjóðarinnar.
Przytrzymajcie jąjw2019 jw2019
Hvernig getur hann ekki verið meðlimur kirkjunnar?“
Zawsze wychodzi mi inna liczbaLDS LDS
Hann leit út fyrir að vera meðlimur kirkjunnar og ég stöðvaði hann.
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąLDS LDS
Hvað hefur mér lærst sem meðlimur í Tólfpostulasveitinni?
Niniejszy artykuł nie ma wpływu na bardziej szczegółowe uregulowania mające zastosowanie w zakresie monitorowania żywienia zwierzątLDS LDS
Felix Zamorano, meðlimur hóps er stundar rannsóknir á gufuhvolfi jarðar við Magallanes-háskólann þar á staðnum, greinir svo frá: „Í október mældum við þynnsta ósonlag sem mælst hefur.
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćjw2019 jw2019
Hvað eigum við þá að gera ef við vitum að einhver meðlimur safnaðarins hefur gerst sekur um þjófnað eða notar áfengi í óhófi?
Więc kiedy zobaczyłem twoje ogłoszenie pomyślałemjw2019 jw2019
Á þeim tíma sem ég var eini meðlimur kirkjunnar á lögfræðistofu okkar, útskýrði kona ein sem var lögfræðingur fyrir mér hvernig henni fyndist hún vera líkt og sirkuskona, sem reyndi stöðugt að halda þremur boltum á lofti samtímis.
Póki się nie ma dzieci, to się w to nie wierzyLDS LDS
Einn biskup sem ég hitti sá þetta ekki sem viðbótarskyldu, heldur sem tækifæri til að þjappa fólki saman í deildinni um mikilvægan málstað, þar sem hver meðlimur yrði trúboði.
Włączenie dodatku do wykazu tymczasowego podlega następującym warunkomLDS LDS
Á árunum 1837 og 1838 var eiginmaður hennar, Frederick, sem þá var meðlimur í Æðsta forsætisráðinu, stöðugt á skjön við aðra kirkjuleiðtoga.
Mimo że stosowanie zasady zanieczyszczający płaci podlega obecnie pewnym ograniczeniom, ta niedosonałość prawna nie powinna przeszkadzać państwom członkowskim w nakładaniu wymagań w zakresie ochrony środowiska surowszych od wymagań wspólnotowych i w jak największym ograniczaniu negatywnych skutków zewnętrznychLDS LDS
„Ég er meðlimur Kirkju Jesú Krists hinna Síðari daga heilögu.
Chcesz czegoś, pierdolona cioto?LDS LDS
McKay forseti sagði að ákvörðunin væri að: „Varpa þeirri ábyrgð á sérhvern meðlim kirkjunnar, að á hinu komandi ári 1923, verði sérhver meðlimur trúboði.
Gdzie byłeś, Bo?LDS LDS
„Þegar ég var barn, þá var faðir minn ekki meðlimur kirkjunnar og móðir mín lítt virk.
po przeprowadzonej likwidacji zwierząt w zabudowaniach, w których te zwierzęta przebywały przeprowadzono skrupulatne czyszczenie i dezynfekcjęLDS LDS
„Ég hef verið meðlimur kirkjunnar aðeins í stuttan tíma,“ sagði Ariana J., „en ég hef sótt trúarskólann frá því að ég var skírð.
Ciepły morskiLDS LDS
Cannon forseti (1827–1901) var vel kunnugur Brigham Young forseta (1801–77), starfaði náið með honum í mörg ár, bæði sem meðlimur í Tólfpostulasveitinni og ráðgjafi hans í Æðsta forsætisráðinu.
Proszę za mnąLDS LDS
Síðan hef ég verið ráðgjafi tveggja umdæmisforseta, Yfirbiskups kirkjunnar, meðlimur í Tólfpostulasveitinni og ráðgjafi tveggja forseta kirkjunnar.
Potrzebujesz czasu na opłakanie jejLDS LDS
17 Hver meðlimur ritstjórnarnefndarinnar átti, samkvæmt erfðaskrá Russells, að vera „fullkomlega trúr kenningum Ritningarinnar“ og sýna af sér „hreint líferni, glöggan skilning á sannleikanum, kostgæfni gagnvart Guði, kærleika til bræðranna og trúfesti við frelsarann.“
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takjw2019 jw2019
Modi er meðlimur í Bharatiya Janata-flokknum (BJP), er hindúskur þjóðernissinni og meðlimur í hægriflokknum Rashtriya Swayamsevak Sangh (RSS).
Obowiązek ciążący na Państwie Członkowskim właściwym dla rozpatrywania wniosku o azyl dokonania readmisji lub przyjęcia z powrotem osoby ubiegającej się o azylWikiMatrix WikiMatrix
Hann fór að hugleiða að hann stæði í vegi fyrir því að eiginkona hans gæti látið skírast, jafnvel þótt hann væri sjálfur meðlimur kirkjunnar.
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniaLDS LDS
Að minnsta kosti einn meðlimur forsætisráðsins ætti að vera viðstaddur á öllum fundum.
Ma gadać z namiLDS LDS
197 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.