nei oor Pools
nei
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
nie
pl
w połączeniu z rzeczownikiem tworzy zaprzeczone zdanie bezpodmiotowe
Nei takk. Ég er bara að skoða.
Nie, dziękuję, tylko się rozglądam.
nie
żaden
Nei, en þeir geta fyllst krafti sem kemur frá Guði.
W żadnym wypadku; może natomiast być napełniony mocą pochodzącą od Boga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Síđustu tvær mínútur, nei.
To tylko przenośniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ūađ var bara tilbúningur slúđurblađanna.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ūökk fyrir.
Nie musi być ich więcejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagði Jesús að það væri leiðinlegt að fá gjafir? — Nei, hann sagði það ekki.
Instrument finansowania współpracy na rzecz rozwoju i współpracy gospodarczej ***Ijw2019 jw2019
Ég samūykkti fundinn af virđingu til ađ segja nei persķnulega.
Nic mnie nie łączy z Theresą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ég biđ ūig.
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, þú hefur aðeins drengskaparheit mitt
Pamiętasz doświadczenie?opensubtitles2 opensubtitles2
Nei, það gerði enginn því ég á að gera það
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaopensubtitles2 opensubtitles2
Nei, kakan er fyrir að týna hjálminum sínum í vikunni sem leið.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ég geri það sjäIfur
Mecz jest dobryopensubtitles2 opensubtitles2
Nei. Ég var í New York...
Pamiętasz, jak nazwaliśmy Simona, gdy go poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, nei, nei.
W przypadku zawartości antybiotyków niższej lub równej # ppm przeprowadza się ekstrakcję próbki rozcieńczonym amidem kwasu mrówkowego (formamidemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MERCUTIO Nei, " TIS ekki svo djúpt og vel, né svo breiður og kirkju dyr; en " TIS nóg, " twill þjóna: biðja fyrir mig á morgun, og þú skalt finna mér gröf maður.
Nienawidzi mnieQED QED
Nei, ég veit ekki neitt um hann.
Ponadto celem wzmocnienia w praktyce prawomocności prowadzonych dochodzeń, a także zmierzając do większej przejrzystości procedur Urzędu, nowa wersja podręcznika postępowania OLAF-u zawiera cały szereg zasad administracyjnych (które mogą w przyszłości zmieniać się niezależnie od aktualnego podręcznikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svo nei, ég er ekki ánægð.
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, þarna ríkir frelsi og takmarkalaus fögnuður.
To oczywiste- w wanniejw2019 jw2019
Nei, ekki miklar.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, afi, ūetta er annar hattur.
Naszą bazą będzie wyspa YamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ég get ūađ ekki.
Łapówki, kolacyjki...-... wysyłanie dziwek do klientów.- Dziwek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, tveimur kvöldum áđur.
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ég kom oft í heimsókn þegar þú varst lítil.
Ciepły morskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En samtímis fær ungt fólk þau skilaboð að góðar stúlkur ættu að segja nei.“ — Alan Guttmacher-stofnunin.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemjw2019 jw2019
Nei, takk.
Gdybym z tobą chodziła, byłabym wkurzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, en ef ūú rænir banka hérna ertu settur í fangabúđir fylkisins.
Nie jestem samaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei, ūú lést mig gera ūađ.
Do celów niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.