prófsteinn oor Pools
prófsteinn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
próba
Barnauppeldi mun hafa varanleg áhrif á samband ykkar hjónanna og verða prófsteinn á hjónabandið.
Rodzicielstwo wystawi na próbę łączącą was więź i zmieni wasze relacje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boðunarstarfið getur einmitt verið prófsteinn á hve auðmjúk við erum.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejskąjw2019 jw2019
Samkvæmt þessari skoðun er líf manna á jörðinni aðeins tímabundið — prófsteinn á það hvort þeir séu verðugir þess að fara til himna.
Jak się nazywał?jw2019 jw2019
Þýska tímaritið Geo segir að varðveisla „hins gífurlega fjölbreytta jurta- og dýralífs“ á svæðinu sé „prófsteinn á alþjóðlega umhverfisvernd.“
Cokolwiek z cukrem i kofeinąjw2019 jw2019
12 Hið kristna boðunarstarf er góður prófsteinn á andlegt hugarfar okkar.
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniajw2019 jw2019
Barnauppeldi mun hafa varanleg áhrif á samband ykkar hjónanna og verða prófsteinn á hjónabandið.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyjw2019 jw2019
9 Þetta var góður prófsteinn.
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?jw2019 jw2019
Hún segir að mikilvægur prófsteinn á sérhverja trú sé sá að hún hvetji til „samúðar í verki“.
To nie zajmie długojw2019 jw2019
Það var eingöngu prófsteinn á hlýðni hins fullkomna manns við föður sinn.
Idziemy Henrijw2019 jw2019
• Af hverju er kennslustarfið prófsteinn á kærleika okkar til Guðs?
Regionom Szwecji objętym celem Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie będą alokowane dodatkowe środki finansowe z EFRR w wysokości # mln EURjw2019 jw2019
Sérstakur prófsteinn þessarar viðleitni birtist í raunverulegu trúfrelsi – ekki aðeins hvað það snertir að geta boðað og tignað leyndardóm Krists, heldur einnig sem frelsi til að móta heim sem einkennist af náungakærleika.
Żejest przejebane?vatican.va vatican.va
Fyrir nálega öld, hinn 1. apríl 1899, vísaði Varðturn Síonar í orð Páls í 1. Korintubréfi 13: 1-8 og sagði svo: „Postulinn bendir greinilega á að þekking og mælska séu ekki sá prófsteinn sem mestu skiptir, heldur sé það kærleikur sem gagntekur hjartað og birtist í öllum lífsferli okkar og knýr og starfar í dauðlegum líkama okkar sem sé hinn raunverulegi prófsteinn — hin raunverulega sönnun fyrir sambandi okkar við Guð. . . .
Kiedy odnalazłem cię w więzieniu, byłeś zagubionyjw2019 jw2019
(Kólossubréfið 2:8) Prófsteinn Biblíunnar er ótvíræður: „Engin viska er til og engin hyggni, né heldur ráð gegn [Jehóva].“
wyłącznie nasienie pobierane w zatwierdzonej stacji jest poddawane obróbce i składowanu w zatwierdzonej stacji, bez wchodzenia w kontakt z innym nasieniemjw2019 jw2019
Fyrir fylgjendur Jóhannesar Kalvíns var hún „mælistika og prófsteinn alls sannleika.“
Bo jak inaczej jak miałbyś czas, by poskładać te wszystkie kawałki?jw2019 jw2019
Hinn fullnaði leyndardómur var þó ekki síður prófsteinn á hollustu Biblíunemendanna við hina sýnilegu boðleið sem Jehóva notaði.
Zrobiłem tojw2019 jw2019
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.