prófessor oor Pools
prófessor
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
profesor
pl
tytuł lub stanowisko naukowe w jednostkach naukowych, tytuł honorowy oraz tytuł zwyczajowy w polskim szkolnictwie średnim
Hvað skrifar prófessor í sagnfræði um „1914-kynslóðina“ og hvernig tengist það spádómi Jesú?
Co pewien profesor historii napisał o „pokoleniu roku 1914” i jak się to wiąże z proroctwem Jezusa?
profesor
profesorka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brand prófessor.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í bók sinni Les premiers siècles de l’Eglise (Fyrstu aldir kirkjunnar) segir prófessor Jean Bernardi við Sorbonne-háskóla: „[Kristnir menn] áttu að fara út og tala alls staðar og við alla.
Pan Kraditor?jw2019 jw2019
Ernst Benz, prófessor í kirkjusögu, segir: „Hinir ‚hinstu hlutir‘ voru hinir fyrstu hlutir að því er mikilvægi varðaði í hugum hinna trúföstu í frumkirkjunni.
Dwa do Jebel Alijw2019 jw2019
Hún er prófessor við Háskólann í Picardie Jules Verne í Amiens í Frakklandi.
Nie wyrobię sięWikiMatrix WikiMatrix
Prófessor C.
Zdolny do pracy!jw2019 jw2019
Friedrich Heer, rómversk-kaþólskur prófessor í sögu við Vínarháskóla, viðurkenndi að svo hefði verið: „Í sögu Þýskalands blasir við sú blákalda staðreynd að krossinn og hakakrossinn nálguðust æ meir uns hakakrossinn boðaði sigurboðskap fá turnum þýskra dómkirkja, hakakrossfánar birtust kringum ölturu og guðfræðingar, prestar, kennimenn og stjórnmálamenn kaþólskra og mótmælenda fögnuðu bandalaginu við Hitler.“
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?jw2019 jw2019
Biblían telur aftur á móti með nokkuð sem prófessor Jakab lét ógetið: nauðsyn þess að kenna börnunum að elska skapara sinn og vera vel heima í orði hans.
Usługowy chów bydłajw2019 jw2019
Mósebók 12:38) Prófessor C.
Oczywiście nie ja dokonałem tego zapisu.Pan i tak musi postąpić zgodnie z regulaminemjw2019 jw2019
Þessi fullyrðing var í stuttu máli niðurstaða rannsóknar sem prófessor Alister Hardy kynnti í bókinni The Spiritual Nature of Man.
O czym myślisz?jw2019 jw2019
Prófessor nokkur skrifaði í því sambandi: „Alheimur, sem hefur alltaf verið til, samræmist mun betur [hugmyndum] trúleysingja og efasemdamanna.
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwijw2019 jw2019
Prófessor við Rensselaer Polytechnic Institute í New York, sem rannsakar samskipti fólks á Netinu, bendir á að sterkar tilfinningar geti auðveldlega kviknað við slíkar aðstæður.
Cóż, a- ale ja... ja nie wiemjw2019 jw2019
Prófessor, sem lifði af hrylling fangabúðanna í Auschwitz, sagði: „Það er ekkert til í þessum heimi . . . sem betur hjálpar fólki að komast lifandi í gegnum jafnvel hinar verstu aðstæður en meðvitundin um að líf manna hafi tilgang.“
Mój tata chce, bym poszedł do college' ujw2019 jw2019
Undir fyrirsögninni var bréf frá prófessor Jorma Palo. Í bréfinu sagði meðal annars: „Ég virti nánar fyrir mér innsigli háskólans okkar sem prentað er á forsíðu fréttabréfsins.
Adapter nie działa całkiem poprawnie.Jeszczejw2019 jw2019
Dagblaðið The New York Times hefur eftir prófessor í líffræði: „Áþreifanleg merki um hönnun sjást víða í líffræðinni.“
Personel odpowiedzialny za inspekcje musi miećjw2019 jw2019
Strozier, sálkönnuður í New York og prófessor í sagnfræði: „Við þurfum ekki lengur skáldin til að segja okkur að allt geti farist í einum stórum hvelli, eða að við líðum hljóðlega burt eða deyjum í ægilegum alnæmiskvölum.“
Projektor, ekran, stare filmyjw2019 jw2019
PRÓFESSOR BEHE: Það er ekki fáfræði sem fær okkur til að álykta að náttúran sé hönnuð af hugviti.
Właśnie to zainteresowało mnie Egiptem, kiedy byłam małajw2019 jw2019
Þess er getið í könnuninni á gildismati fólks í heiminum, sem Inglehart prófessor fer fyrir, að „virðing fyrir yfirvöldum fari dvínandi“ í iðnvæddu löndunum.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamijw2019 jw2019
Prófessor nokkur sagði: „Alheimur, sem á sér upphaf, virðist þurfa að eiga sér frumorsök því að hvernig er hægt að ímynda sér slíka afleiðingu án orsakar?“
Uprzywilejowane traktowanie taryfowejw2019 jw2019
Inglehart prófessor álítur að velmegun Vesturlandabúa hafi „skapað fordæmislausa öryggiskennd“ sem hafi „dregið úr þörf manna fyrir þá hughreystingu sem trúin veitti áður“.
W każdym bądź razie jestem Nicojw2019 jw2019
Greeley, rómversk-kaþólskum presti og prófessor í þjóðfélagsfræði við University of Arizona, um þessar bækur. „Þær gætu ekki höfðað til venjulegs manns sem leitaði á náðir trúarinnar til að fá hjálp við að leysa vandamál lífsins en ekki til að afneita mikilvægi lífsins.“
Trzeba to uczcićjw2019 jw2019
Michael Argyle, prófessor í Oxford, komst að svipaðri niðurstöðu eftir að hafa unnið í ellefu ár við að greina svör þúsunda manna. „Hamingjusnauðasta fólkið í þjóðfélaginu er fráskilið fólk,“ segir hann.
Przecież zawsze się zjawia!jw2019 jw2019
Prófessor í stjórnmálafræði við Brasilíuháskóla kallaði þessa niðurstöðu „ógurlegan áfellisdóm yfir öllum geirum hins brasilíska þjóðfélags.“
Panika ogarnęła całą wioskę.Wszyscyjw2019 jw2019
Johnson, prófessor í taugasjúkdómafræði við John Hopkins-háskóla, segir: „HIV [eyðniveiran] er komin í heilann á að minnsta kosti einni milljón manna í Bandaríkjunum.“
Pobilas Trip' a Murphy' egojw2019 jw2019
Prófessor við New York-háskóla, með ungbarnafræðslu sem sérgrein, segir jafnvel að „foreldrar ættu að byrja að kenna krökkunum að lesa um leið og þeir koma með þau heim af spítalanum!“
Możemy działaćjw2019 jw2019
Franklin prófessor í blóðgjafarfræði.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześliczniejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.