sáð oor Pools
sáð
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
sperma
nasienie
Með sömu ógnandi vindum sem á okkur hafa barið, hefur frækornum breytinga og vaxtar verið sáð.
Ten sam wicher, który spada na nas i nas przeraża, sieje też nasiona zmiany i wzrastania.
plemnik
spermatozoid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehóva Guð hefur sáð ríflega að því er sköpunarverkið varðar!
Ta rakieta miała tylko jedną wadę, kiepsko trafiała w celjw2019 jw2019
□ Hvernig getur þú sáð og uppskorið ríflegar í þjónustunni á akrinum?
Będziesz jeździł z tygrysem na miejscu pasażera?jw2019 jw2019
7 Þar eð sæðið, sem sáð er, táknar „orðið um ríkið“ hlýtur ávöxturinn að tákna útbreiðslu orðsins, að segja öðrum frá því.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!jw2019 jw2019
Nú, Jesús varaði við því að falskristnum mönnum yrði ‚sáð‘ meðal sannkristinna manna.
Jest to jakkolwiek geologiczna wspaniałość o której będziecie musiały napisać esej w poniedziałek ranojw2019 jw2019
Þarna var sáð fyrsta frækorni kenningarinnar um ódauðlega sál.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejjw2019 jw2019
Fjölmiðlar, Netið og fráhvarfsmenn okkar tíma geta sáð efasemdum.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
Ríflega sáð í biblíunámi
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawniejw2019 jw2019
Sáð er jarðneskum líkama, en upp rís andlegur líkami.“
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim Panemjw2019 jw2019
Þeir eru einfaldlega að ‚uppskera eins og þeir hafa sáð.‘
Kay zaatakował tego kto to był, swoim młotkiem.... widzieliśmy że nieźle oberwałjw2019 jw2019
4 Biblían geymir ríkulegan vitnisburð þess að allt frá því að Orðið var skapað hafa fjölmargir trúfastir þjónar Jehóva Guðs sömuleiðis sáð ríflega og uppskorið ríflega.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniajw2019 jw2019
Við getum líka sáð ríflega með því að mæta snemma til að eiga uppbyggjandi samræður hvert við annað áður en samkomurnar hefjast, og tefja örlítið eftir samkomurnar í sama tilgangi.
To nie jest gra!jw2019 jw2019
Hvers vegna má segja að frækornum kenningarinnar um ódauðlega sál hafi verið sáð í upphafi mannkynssögunnar?
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćjw2019 jw2019
En það er sáð var í góða jörð, merkir þann, sem heyrir orðið og skilur það. Hann er sá, sem ber ávöxt og gefur af sér hundraðfalt, sextugfalt eða þrítugfalt.“ — Matteus 13: 18-23.
zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Kolegium Policyjnego za rok budżetowyjw2019 jw2019
Síðan kemur aðhlynningin sem felur í sér að vökva þar sem sáð var.
Kąpiel przy blasku księżycajw2019 jw2019
Rétt áður hafði Jesús sagt dæmisöguna um sáningu góða sæðisins en síðan var sáð illgresi yfir akurinn sem táknar heiminn.
Możemy czysto zdjąć pięciu klaunówjw2019 jw2019
Að vinna — ef ekki er sáð, þá er engin uppskera.
Odpierdol się, GarriganLDS LDS
Engu að síður var 15.000 fræjum af þessu eina tré sáð árið 1720 og þar með var kaffiræktun Frakka hafin.
Skarbie to Bob Maconeljw2019 jw2019
Það hjá götunni, þar sem orðinu er sáð, merkir þá sem heyra en Satan kemur jafnskjótt og tekur burt orðið sem í þá var sáð.
Dupku, jak będziesz grzeczny, to pozwolę ci odejśćjw2019 jw2019
Samhliða því var sáð fáeinum ósviknum hveitikornum í akurinn í heiminum.
Zgodnie z warunkami ustanowionymi w regulaminie, Trybunał Sprawiedliwości, po wysłuchaniu rzecznika generalnego i stron, może odstąpić od procedury ustnejjw2019 jw2019
Við verðum að vinna með jarðveginn, sem er hjartalag okkar, þar sem sæði Guðsríkis var sáð.
Błędne wpisy na świadectwachjw2019 jw2019
Hverju er sáð og hvað rís upp samkvæmt 1. Korintubréfi 15:42-44?
Jesteś jak ŚwiętyMikołaj na Prozacu w Disneylandzie, używający sobie!jw2019 jw2019
Þar getum við nært okkur á gnótt andlegrar fæðu. Auk þess getum við sáð frækornum sannleikans og flutt þau gleðitíðindi að hægt sé að fá andlega fæðu.
Niniejsze ma miejsce przy zapewnieniu, że można wykazać bezpieczeństwo działania tego typu hamulca oraz, w szczególności, braku ryzyka związanego z nieprawidłowością sygnałów synfazowychjw2019 jw2019
Hvernig getum við (a) sáð ríflega, (b) uppskorið ríflega í bænum okkar?
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmiercijw2019 jw2019
Í annarri dæmisögu segir Jesús að sæðið, sem sáð er, sé „orðið um ríkið“ en í dæmisögunni um hveitið og illgresið segir hann að góða sæðið tákni annað — „börn ríkisins“.
To zbyt niebezpiecznejw2019 jw2019
Hver er ávöxtur sæðisins, sem sáð er, og af hverju er hann mismikill?
Istotne jest zwłaszcza uświadomienie osobom należącym do młodego pokolenia, że zdrowy tryb życia zmniejsza zagrożenie nowotworamijw2019 jw2019
114 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.