setning oor Pools
setning
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zdanie
pl
gram. wypowiedzenie posiadające orzeczenie (osobową formę czasownika)
Brúin getur verið ein setning eða heil málsgrein sem sýnir hvernig hugmyndirnar tengjast.
Takim pomostem może być całe zdanie albo jakiś jego człon.
twierdzenie
instrukcja
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
instrukcja akcji · teoremat · wyciąg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Setning
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zdanie
Brúin getur verið ein setning eða heil málsgrein sem sýnir hvernig hugmyndirnar tengjast.
Takim pomostem może być całe zdanie albo jakiś jego człon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hins vegar eru gjarnan 300 til 400 amínósýrur í einu prótíni þannig að þau eru öllu lengri en töluð eða rituð setning.
W związku z tym stosowne jest zatwierdzenie tego rodzaju szczepień ochronnych do dnia # lipca # rjw2019 jw2019
'Setning fyrst -.
Unieś w górę tę zabawkęQED QED
Einföld setning getur haft þúsund ólíkar merkingar
Przewoźnicy zapewniają wspomaganie aplikacji ziemia-powietrze, określonych normami ICAO podanymi w załączniku # pkt# i #, przez systemy pokładowe, o których mowa w art. # ust. # lit. c), i przez ich składniki zainstalowane na pokładach statków powietrznych, o których mowa w art. # ust. # iopensubtitles2 opensubtitles2
Þessi setning „dýrlingur er syndari sem heldur áfram að reyna“ — ætti að hvetja og hughreysta þegna kirkjunnar.
Opłaty pocztowe i koszty doręczeńLDS LDS
„Orð á orð ofan, setning á setning ofan,“18 hjálpum við börnum að smakka árangur í litlum bitum.
Ja to wypijęLDS LDS
Af setning sem tunga er, en ég veit að hljóð, Ert þú ekki Romeo og Montague?
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # października # r. w sprawie zawarcia Umowy o partnerstwie w sektorze rybołówstwa między Wspólnotą Europejską a Związkiem KomorówQED QED
Þar sem þeir höfðu takmarkaða þekkingu á sannleikanum þurfti ég að vera með þeim til að ganga úr skugga um að hver setning væri nákvæmlega þýdd.“
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temujw2019 jw2019
Hér er önnur einföld setning:
Musimy przywieźć ich tutajjw2019 jw2019
Einföld setning eins og: „Jón og Gunna myndu passa vel saman“ gæti breyst í „Jón og Gunna eru par“ — án þess að Jón og Gunna hafi hugmynd um það.
W tym ponad dwu litrowym pojemniku, bułki do hot- dogów zachowują świeżość przez wiele dnijw2019 jw2019
Það er ævilangt ferli að nema að fullu kenningar fagnaðarerindisins og það á sér stað „orð á orð ofan og setning á setning ofan, örlítið hér, örlítið þar“ (2 Ne 28:30).
W międzyczasie wślizgniesz się tędyLDS LDS
Setning á setningu ofan munið þið safna meira ljósi í sálu ykkar, örlítið hér og örlítið það, uns myrkrið er horfið úr lífi ykkar.8
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćLDS LDS
Jafnvel þótt einhver setning sé ekki sérstaklega skýr þekkir þú vin þinn svo vel að þú grípur hugmyndina án nokkurra erfiðleika.
Wyjąć naczynia z pieca, szybko zdjąć wieka i ochłodzić w eksykatorzejw2019 jw2019
Þessi einfalda setning endurnýjaði sýn mína á því að himneskur faðir þekkti mig og hafði áætlun um líf mitt, og andinn sem ég skynjaði hjálpaði mér að skilja að hlutverk mitt skipti máli.
Była zadziwiającaLDS LDS
& Valin setning eða setningabók
Nasze żerowiska nie były tak obfite od # latKDE40.1 KDE40.1
Ūađ er eflaust risastķr setning einhvers stađar, sem bíđur eftir enda.
Lepiej zajmijmy się sobą.- WłaśnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Endurreisnin hófst árið 1820, með Fyrstu sýninni, og hélt áfram „orð á orð ofan og setning á setning ofan“ (K&S 98:12).
Nawet generał obawia się śmierciLDS LDS
Setning?
Czemu nic się nie gotuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setning á setning ofan, trú þeirra er bundin í Kristi og þeir standa sterkir sem samborgarar með hinum heilögu.
dostosowujące kwoty, jakie mają być przydzielone Polsce na połowy dorsza w Morzu Bałtyckim (podobszary #–#, wody WE) w okresie od # do # r. zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nrLDS LDS
Næsta setning
W celu poparcia skargi strona skarżąca utrzymuje, że stanowisko przyjęte przez Komisję, zgodnie z którym zmiana uczestników projektu po zawarciu porozumienia o finansowaniu możliwa jest jedynie wtedy, jeśli zawarte zostanie odpowiednie porozumienie modyfikujące, jest nietrafne, gdyż porozumienie o finansowaniu nie zawiera postanowień potwierdzających to stanowiskoKDE40.1 KDE40.1
Hér var faðir, ár eftir ár, „setning á setning ofan, örlítið hér, örlítið þar,“10 að hjálpa syni sínum, ekki eingöngu að heyra, heldur líka að skilja.
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku ILDS LDS
Trú og vitnisburður Josephs á frelsaranum óx, eins og okkar þarf að vaxa, „orð á orð ofan og setning á setning ofan, örlítið hér, örlítið þar“ (2 Ne 28:30; sjá einnig K&S 128:21).
Jestem duszą, chcę zobaczyć prawdziwego siebieLDS LDS
Veistu hvađa setning er algengust í bíķmyndum?
To jest niedorzeczne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talar virka(r) setningu(ar). Ef einhver texti er í textasvæðinu er hann lesinn upp. Annars er valin setning í ferliskrá (ef nokkur) lesinn upp
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WEKDE40.1 KDE40.1
Brúin getur verið ein setning eða heil málsgrein sem sýnir hvernig hugmyndirnar tengjast.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokujw2019 jw2019
Ef ákveðin setning birtist ekki í endurskoðaðri útgáfu af New World Translation, skiptu þá yfir á Reference Bible og leitaðu aftur.
Świetnie.Jeśli coś jest niejasnejw2019 jw2019
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.