setja upp oor Pools
setja upp
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
instalować
Af hverju að láta setja upp sorpkvörn eftir brottför?
Po co instalować zgniatacz po wyprowadzce?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hann vakti, byrjaði upp í stól sínum, setja upp hendinni.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasQED QED
Hann er ađ setja upp súrefniskút fyrir gamlan mann.
Podziwiałem cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Látum ūá setja upp gildrurnar...
Skąd pan jest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki hægt að setja upp neinar tengingar. Villuboðin voru: %
Co powiedział ci Woolsey?KDE40.1 KDE40.1
Að vera hamingjusamur, er ekki að setja upp gervibros sama hvað á gengur.
Zalecana dawka preparatu Oxyglobin wynosi # mg/kg masy ciała; podaje się ją dożylnie z prędkością do # ml/kg/godzLDS LDS
Ūađ er búiđ ađ setja upp millifærsluna og hún mun eiga sér stađ viđ mķttöku.
Mojej rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er ekki búið að setja upp Pilot tækið
Cieszę się, że jesteśKDE40.1 KDE40.1
Ekki hægt að setja upp neinar tengingar
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?KDE40.1 KDE40.1
Af hverju spurđir ūú pabba ūinn ekki hvernig á ađ setja upp tjald?
WalentynkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég var að setja upp loftklæðningu á heimili okkar árið 1991 þegar ég fann snarpan verk í vinstra auga.
W przypadku udzielenia odpowiedzi twierdzącej na pytanie # lub na pytanieLDS LDS
Ūađ tķk tíma ađ setja upp ūetta gula band.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się do każdego przewozu międzynarodowego w rozumieniu art. # pkt # konwencji ateńskiej lub do przewozu morskimi drogami wodnymi w obrębie jednego państwa członkowskiego napokładzie statków należących do klas A i B, zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE, w przypadku gdyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki setja upp fáránlegt verð því ég er rík
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyopensubtitles2 opensubtitles2
Scott fékk þá hugmynd að setja upp bás á flóamarkaðinum í bænum og útbýta smáritum og biblíum.
Wiem, że uważasz, że to błądjw2019 jw2019
Ætlið þið að setja upp búðir eða vaka í alla nótt?
Chcę się zabawić.- Tak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setja upp nýja nettengingu við Internetið
ilość ziemniaków przeznaczonych do wyrobu skrobi ziemniaczanej, uzyskanych z powierzchni zadeklarowanej w umowie kontraktacyjnej, o której mowa w art. # ustKDE40.1 KDE40.1
Veldu hverskonar tengingu þú vilt setja upp
Może to nosić, w swojej błyszczącej torebce Barbi, razem ze swoim diademem Małej SyrenkiKDE40.1 KDE40.1
Ūeir setja upp búđir ūar sem ūeir yfirheyra og pynta fķlk!
I wiesz co powiedział pradziadek twojemu dziadkowi, który przekazał to twojemu ojcu, który ci odpowie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessi stjórneining sér um að setja upp, fjarlægja og búa til KDE þemur
Aha, czyli już to robiłeśKDE40.1 KDE40.1
Farđu ađ setja upp.
W istocie twojej matce i mnie przykro było nie mieć od ciebie żadnych wieściOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú heldur ađ ūú eigir eftir ađ setja upp fyrirtæki sem bũr til boli?
Ale...Miej tyłek w pogotowiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, hér mun ég setja upp eilífu hvíld mína;
Dr McKay ciągle ma nadzieję, że naprawi napędQED QED
Setja upp skjásvæfu
Ruchałam się z tą martwą dziewczynąKDE40.1 KDE40.1
Viltu setja upp...
Spotkanie na szczycie Rosja/Unia Europejska (głosowanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mađur verđur ađ vera eldsnöggur, og setja upp talsvert einbeitt snákaaugu.
Najlepszy dragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og til hverra haldið þið að systir Baker muni leita eftir aðstoð við að setja upp Fésbókarsíðuna sína?
Bo furgonetka będzie spadaćLDS LDS
186 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.