setja inn
wstawianie
setja oor Pools
setja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
kłaść
Mörgum ungum vottum hefur auk þess reynst vel að setja biblíutengt rit á skólaborðið sitt til að athuga hvort einhver í bekknum veiti því athygli.
Niektórzy młodzi po prostu kładą na swojej ławce literaturę biblijną, która nieraz przykuwa uwagę kolegów.
budować
Að lokum fá óvinirnir hinn nýja Persakonung til að setja lög um að byggingarvinnan skuli stöðvuð.
W końcu namówili nowego króla Persji, aby wprowadził prawo, które zabraniało Izraelitom dalej budować.
czynić
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nałożyć · pozować · robić · używać · zestaw · położyć · stawiać · umieszczać · wkładać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Styrkur hlýst sökum friðþægingar Jesú Krists.19 Lækning og fyrirgefning hljótast sökum náðar Guðs.20 Viska og þolinmæði hljótast með því að setja traust sitt á tímasetningu Drottins fyrir okkur.
Zaufaj mi, wszyscy myślą że są tajemniczy, a w rzeczywistości wcale tak nie jestLDS LDS
Þessi hnappur gerir þér kleyft að setja bókamerki á tilgreinda staði. Smelltu á hnappinn til að fá valmynd þar sem þú getur sýslað með eða valið bókamerki. Þessi bókamerki eru fyrir skrár, en að öðru leyti virka þau eins og bókamerki allstaðar annarstaðar í KDE. Home Directory
ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJKDE40.1 KDE40.1
Í greininni eru færð rök fyrir því að það sé skynsamlegt að setja sér markmið í þjónustunni við Jehóva snemma á lífsleiðinni og að láta boðunina hafa forgang.
Jak się nazywa?jw2019 jw2019
Undanfarið hefur verið talað um að setja bindandi ákvæði í alþjóðasamninga.
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwijw2019 jw2019
Í síðari greininni kemur fram hve mikilvægt það er fyrir velferð allrar fjölskyldunnar að halda auga sínu heilu, setja sér markmið í þjónustu Jehóva og hafa góða reglu á námskvöldinu.
Nigdy nie byłem miły... ale postaram się być uroczyjw2019 jw2019
Þeir eru hvattir til að setja gott fordæmi með því að vera „bindindissamir, heiðvirðir, hóglátir, heilbrigðir í trúnni . . . í háttalagi sínu eins og heilögum sæmir,“ og miðla öðrum ríkulega af visku sinni og reynslu.
Szczególnie z tobą, Katejw2019 jw2019
Stjórnskipun Býsanska ríkisins, lög þess, trúarhugtök og viðhafnarsiðir setja mark sitt á líf milljóna manna enn þann dag í dag, þótt ótrúlegt kunni að virðast.
Uwierzcie mi.Zrobi tojw2019 jw2019
Feður setja fordæmi um trúarlega þjónustu.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaLDS LDS
Spyrjið ykkur sjálf: „Hvers konar fordæmi er ég í raun að setja á slíkum viðburðum?“
Zobacz czy coś zniknęłoLDS LDS
Þú ættir að setja Boobie Miles í vörnina
Żegnajcie wszyscyopensubtitles2 opensubtitles2
Við eigum kannski erfitt með að setja okkur í spor Söru.
Czego nie możecie mi powiedzieć?jw2019 jw2019
Áður en ég hafði náð að setja allt dótið í pokann, sofnaði Leland Merrill eins og barn.
OczywiścieLDS LDS
Setja áminningu
W przypadku urządzeń przytrzymujących dla dzieci kategorii uniwersalne, z wyjątkiem urządzeń przytrzymujących dla dzieci ISOFIX uniwersalnych, główny nośny punkt styczności między urządzeniem a pasem bezpieczeństwa dla dorosłych nie może być oddalony o mniej niż # mm od osi Cr podczas pomiaru z urządzeniem przytrzymującym dla dzieci umieszczonym na stanowisku do badań dynamicznych ...KDE40.1 KDE40.1
Setja inn dálk(a
W tej chwili prowadzony jest szczegółowy przeglądtego systemuKDE40.1 KDE40.1
Ūađ er eins og ađ setja hatt á hnéđ.
Ważne jest, by zdać sobie sprawę, jak wszyscy państwo, że zaangażowanie Chin wzbudza wątpliwości, a czasem i obawy, nawet w Afryce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er það skynsamlegt að setja eilífa velferð okkar í ókunnar hendur?
załącznik # do Porozumienie został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu nr # [#]LDS LDS
Ekki er nauðsynlegt að setja einhverja sérstaka umgjörð um það til að gera það einstakt eða eftirminnilegt, en líkja þar með eftir veraldlegum samkvæmum svo sem grímudansleikjum.
Miałem się z tobą rozprawićjw2019 jw2019
Þú hefur tækifæri til að setja þér bæði skammtímamarkmið og langtímamarkmið í þjónustu hins sanna Guðs.
Pani Romanoff, co w niego wstąpiło?jw2019 jw2019
Við þurfum hins vegar að varast að láta það setja venjubundið starf okkar í þágu Guðsríkis úr skorðum. — Fil.
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówjw2019 jw2019
Í stað þess að geyma allt tímaritið eða dagblaðið skaltu klippa út greinina sem þér finnst áhugaverð og setja hana í möppu fyrir efni sem þú ætlar að lesa.
Jesteśmy w samym środku wszechświatajw2019 jw2019
Annars staðar er þörfin fyrir hæfa kristna boðbera til að stjórna heimabiblíunámum svo mikil að setja verður áhugasama einstaklinga á biðlista.
Wszyscy wracamy do punktu przejściajw2019 jw2019
Reyndu að setja þig í spor þeirra.
pielęgniarskiej opieki domowejjw2019 jw2019
Jehóva sá til þess með því að setja kerúba, afar háttsetta engla, og logandi sverð, sem snerist í sífellu, við inngang garðsins. – 1. Mósebók 3:24.
Ok, to koniecjw2019 jw2019
Setja ekki annars synd yfir höfðinu á mér því að hvetja mig til reiði:
Data przyjęcia decyzjiQED QED
Þeir sem ábyrgð bera á velferð okkar setja okkur reglur, allt frá ungaaldri, til að tryggja öryggi okkar.
Ci dwaj pójdą spać z bólem głowyLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.