skipting oor Pools
skipting
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
podział
Engin raunveruleg skipting er á milli andlegs, huglægs og líkamlegs starfs.
W rzeczywistości nie istnieje podział na pracę duchową, umysłową i fizyczną.
rozszczepienie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skipting manna í þjóðfélagsstéttir, þar sem sumir eru rétthærri en aðrir, er ekki bundin við Indland.
Posłuchaj, Allen, już powiedziałam, że ja zrobię wszystkie badaniajw2019 jw2019
Skipting milli prestastéttarinnar og almennra sóknarbarna upphefur prestana eins og hástemmdir trúartitlar þeirra gefa til kynna.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachjw2019 jw2019
Skipting landsins milli ættkvíslanna uppfyllti loforð Jehóva um að gefa afkomendum Abrahams landið.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózjw2019 jw2019
Ef þessi skipting í prestastétt og almenning er ekki samkvæmt fyrirmynd postula Jesú né hinna frumkristnu, er þá rangt að gera slíkan greinarmun?
Reszta za mną!jw2019 jw2019
19. (a) Hvernig fær skipting landsins uppfyllingu í paradís?
Tu numer #, proszę zostawić wiadomośćjw2019 jw2019
13. (a) Hvernig hefur skipting þjóna Guðs eftir tungumálum þróast á síðustu áratugum?
Latałem z nim w czasie wojnyjw2019 jw2019
Ef þú velur " Forrit " eða " Gluggi " sem skiptistefnu mun skipting uppsetningar bara hafa áhrif á virkt forrit eða glugga
Ja wzięłam wszystko.A kiedy odkrył, że Natalie nie miała jego diamentów, to ją zabiłKDE40.1 KDE40.1
Gķđ skipting, Craig.
Mógłbym prosić o ten szkic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipting landsins sýnir að allar ættkvíslirnar 12 eiga sér trygga arfleifð.
Zgadzam sięjw2019 jw2019
Skipting landsins nær endanlega fram að ganga í nýja heiminum þegar landi er úthlutað til allra trúfastra manna. — Jesaja 65:17, 21.
Zobaczymy, co potrafi okręt klasy Galaxyjw2019 jw2019
„EKKERT er minnst á skiptingu milli prestastéttar og almennings í Nýja testamentinu og engin slík skipting var þegar postularnir voru á lífi,“ skrifaði Cletus Wessels, prófessor í guðfræði.
Jesteś pewna?jw2019 jw2019
Engin raunveruleg skipting er á milli andlegs, huglægs og líkamlegs starfs.
Produkcja wspólnotowa i przemysł wspólnotowy w postępowaniu zakończonym decyzją o zakończeniuLDS LDS
Flutningur og skipting á innlendum gjaldeyri.
Pokłóciłeś się z maszyną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipting Indlands var skipting hluta þeirra landsvæða sem áður voru Breska Indland milli tveggja sjálfstjórnarríkja sem skömmu síðar urðu sjálfstæðu ríkin Indland og Pakistan.
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemWikiMatrix WikiMatrix
Þeir skildu að skipting safnaðarins í klerka og leikmenn ætti sér enga biblíulega stoð.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TAjw2019 jw2019
Skipting milli herbergja eru af flimsiest náttúrunni.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieQED QED
Samkomur fyrir boðunarstarfið — þar með talin skipting á svæðið — ættu að vera stuttar, ekki lengri en 10 til 15 mínútur.
Wykończ Dredd' ajw2019 jw2019
Ætti að vera skipting á milli prestastéttar og almennings?
Dobra, najmniejsza forma życia potrzebuje przynajmniej #. proteinjw2019 jw2019
Skipting landsins samkvæmt sýn Esekíels.
Spójrz... pracujemy dużo w służbie ludziom z naszego krajujw2019 jw2019
Þá var engin skipting milli klerka og leikmanna.
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.jw2019 jw2019
Margir fræðimenn efast jafnframt um að hið einfalda varna-kerfi hafi nokkurn tíma verið annað en ímynduð þjóðfélagsleg og trúarleg hugsjón og benda á að hin geysiflókna skipting hindúasamfélags í nærri 3000 stéttir og undirstéttir hafi sennilega verið til staðar í fornöld.“
Tylko jeden z was opuści to pole chwałyjw2019 jw2019
Ætti að vera skipting á milli prestastéttar og almennings?
Miałeś ciężki dzieńjw2019 jw2019
„Ufarsin“ (parsin) er fleirtala af orðinu „peres“ og merkir „skipting“ eða „sundurhlutun.“
Dużo o tym myślałem i stwierdziłem, że cię kochamjw2019 jw2019
Tímanum, sem þá er eftir, má skipta milli annarra verkefna, en sú skipting ætti að ráðast af því hversu mjög þau hjálpa okkur að ná því meginmarkmiði okkar að vera heilsteyptir kristnir menn sem leita fyrst Guðsríkis.
Wybacz, kolegojw2019 jw2019
▪ Hvers vegna hefur skipting milli prestastéttar og almennings ekki velþóknun Guðs? — 1. Korintubréf 4:6.
Jest o tym, jak zniszczymy środowisko, jeżeli nie zapobiegniemy globalnemu ociepleniujw2019 jw2019
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.