skipti oor Pools
skipti
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
centrala
zmiana
Þegar aftur verða höfð skipti á samkomutímanum kann það að falla þér betur að skapi.
Oczywiście następna zmiana pór zebrań może będzie ci bardziej odpowiadać.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég komst að því að það skipti ekki máli hverjar aðstæðurnar voru, ég var þess virði.
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegoLDS LDS
Stundum er beygur í sumum við að gefa sig á tal við kaupsýslumenn en eftir að hafa reynt það í nokkur skipti færir það þeim bæði ánægju og umbun.
pojemniki plastikowejw2019 jw2019
Hann hefur gert ráðstafanir til að losa okkur við synd og dauða í eitt skipti fyrir öll.
Teraz albo nigdyjw2019 jw2019
6 Lögmál Guðs til Ísraelsmanna var gagnlegt fólki af öllum þjóðernum þar eð það afhjúpaði syndugt eðli mannsins og sýndi fram á þörfina fyrir fullkomna fórn til að breiða yfir syndir mannsins í eitt skipti fyrir öll.
Nie masz takiej mocyjw2019 jw2019
Launin mín eru lögð beint inn á bankareikning og ég tek bara út þá upphæð sem ég þarf í hvert skipti.
No strzelaj sukinsynu!jw2019 jw2019
Veldu þetta ef þú vilt halda sama útliti í hvert skipti sem þú ræsir Kate
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieKDE40.1 KDE40.1
Með það í huga undirbúum við okkur vel og biðjum um blessun Jehóva þannig að eitthvað sem við segjum í þetta skipti nái til þessa fólks.
Skuteczność i bezpieczeństwo podawania produktu Thelin w skojarzeniu z innymi metodami leczenia PAH (np. epoprostenolem, syldenafilem, iloprostem) nie zostały zbadane w kontrolowanych badaniach klinicznychjw2019 jw2019
Ég er ekki einn ūeirra sem segja ađ peningar skipti ekki máli.
Źródło?- Na Ziemi. Dobra, a te symbole, mapa w mojej głowie, zaprowadziłaby go tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūitt fyrsta skipti í Bandaríkjunum?
Słyżby Specjalne znają to miasto dużo lepiejod nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skipti um skođun.
Na dół, biegiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í tíunda skipti... Í gamla húsinu átti ég ūetta rúm og ūú hitt.
Ma Gun melduje się!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jafnvel þótt við verðum fórnalömb í eitt skipti, þá þurfum við ekki að verða fórnarlömb aftur með því að sleppa ekki byrði óvildar, biturleika, sársauka, gremju og hefndar.
Poza tym... skoro już rozmawiamyLDS LDS
Segđu ekki ađ hún skipti ūig ekki máli.
Bardzo szybko możemy wyrównać szanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipti.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Nú verður því ljóst að enda þótt drottinvald Jehóva hafi staðið frá því að hann hóf sköpunarstarfið, ætlaði hann að láta drottinvald sitt birtast á sérstakan hátt til að útkljá í eitt skipti fyrir öll deiluna um réttmæti drottinvalds síns.
Małpa nazywa się Jackjw2019 jw2019
Kannski er kominn tími önnur skipti?
Nie kwalifikują się wydatki poniesione przed datą otrzymania przez Komisję wniosku o przyznanie pomocy dotyczącego tych wydatkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í fyrsta skipti tóku börn frá Mexíkó og Bandaríkjunum þátt í Fótbolti fyrir vináttu áætluninni.
Nadal nie jest jasne, czy Abdel el-Nur - założyciel Armii Wyzwolenia Sudanu, przebywający obecnie na emigracji we Francji - weźmie udział w tych rozmowach.WikiMatrix WikiMatrix
Árið 1978 fórum við í fyrsta skipti út fyrir landsteinana til að sækja alþjóðamót í Port Moresby á Papúa Nýju-Gíneu.
Jestem taki naiwny?jw2019 jw2019
Ef þetta er í fyrsta skipti sem þeir mæta skaltu spyrja þá hvort þeir vilji læra meira um orð Guðs og fyrirætlun hans.
Dla polityka to skandaljw2019 jw2019
Áður en þú ferð að raða niður efni og ákveður endanlega hvað þú notar skaltu gefa þér tíma til að lesa námskaflann um þann þjálfunarlið sem þú átt að vinna að í þetta skipti.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.jw2019 jw2019
Þessi gluggi mun birtast í hvert skipti sem þarf að slá inn lykilorðið. Settu upp gpg-agent ef þú vilt öruggari lausn sem leyfir einnig geymslu lykilorðsins
Poskarżę się twoim starymKDE40.1 KDE40.1
EINU sinni skipti hún Vestur-Ástralíu í tvennt frá norðri til suðurs.
I sądzę, że tak powinno zostać.- W porządku.- Dobrajw2019 jw2019
Síđdegis gengum viđ međ honum ūar sem hann skipti um hlutverk.
Był tam Hrothgar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En þótt þetta orð komi 11 sinnum fyrir í kristnu Grísku ritningunum á það aðeins í þetta eina skipti við hin bókstaflegu iður.
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchujw2019 jw2019
Veldu þennan möguleika til að hlaða inn myndum í fullri stærð með ígræddri forsýningu í stað minnkaðrar útgáfu hennar. Þar sem þetta getur tekið mun lengri tíma í hvert skipti, notaðu þennan möguleika aðeins ef þú ert með nógu hraðvirka tölvu
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeKDE40.1 KDE40.1
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.