spyrja fyrir oor Pools
spyrja fyrir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
zasięgnąć języka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maðurinn sem ég þyrfti að spyrja dó fyrir 35 árum.
Co za radośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hér getur þú valið skjáhaminn fyrir þennan kjarna. Ef þú hyggst nota VGA myndrænan ham þarftu að þýða kjarnann með stuðningi fyrir " framebuffer " tæki. Valmöguleikinn spyrja hér fyrir neðan býður upp á möguleikann að breyta vali við ræsingu
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieKDE40.1 KDE40.1
Farísearnir reyna því að leggja gildru fyrir Jesú og spyrja: „Leyfist manni að skilja við konu sína fyrir hvaða sök sem er?“
Ja zostanę na pozycji środkowejjw2019 jw2019
Má ég spyrja hvađ ūú gerđir fyrir hina særđu?
Mniej więcej, no wiesz, gdybym cię spytał jak wielki był twój drągOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir ađ spyrja.
wniosku dotyczącego zalecenia Rady w sprawie środowisk wolnych od dymu tytoniowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við getum séð Jesú fyrir okkur spyrja umhugsunarverðra spurninga sem fengu þessa lærðu menn til að sperra eyrun.
Organ delegowany uznaje oraz jest powiadamiany przez organ odpowiedzialny o zadaniach delegowanych przez organ odpowiedzialnyjw2019 jw2019
Ég hringdi til ađ spyrja hvađ viljiđi borga fyrir píanķiđ?
Kliniczne znaczenie tych danych nie jest znane, należy jednak obserwować czy u pacjentów nie występują przedmiotowe lub podmiotowe objawy nasilonego działania uspokajającego oraz depresja oddechowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Earle rak mig fyrir ađ spyrja of mikiđ um ūađ.
Aktualizacja odzwierciedla sytuację na dzień # września # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu spyrja Noel ađ dálitlu fyrir mig?
Jaki jestem dla ciebei okrutnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mà ég spyrja hvað þù gerðir fyrir hina særðu?
Refrakcja soczewek, obraz jest odwróconyopensubtitles2 opensubtitles2
Takk fyrir ađ spyrja.
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég veit ég hefđi átt ađ spyrja ūig ađ ūessu fyrir löngu, Michael.
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ætti að skammast sín fyrir þig fyrir að spyrja svona einfaldri spurningu, " bætt við
To mówi wszystkoQED QED
Takk fyrir ađ spyrja.
Zobaczyłem i przegapiłem.Co ja zobaczyłem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir ađ spyrja mig hvort ég vildi Fanta, Louis.
ale i tak nigdzie nie odejdzieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takk fyrir að spyrja
Tylko Bóg powinien mieć taką mocopensubtitles2 opensubtitles2
Takk fyrir ađ spyrja.
Po przejęciu większości/ terytorium Półwyspu Arabskiego,/ z pomocą islamskich/ wojowników Wahabbi,/ Iben Saud ustanowiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viltu spyrja Noel að dálitlu fyrir mig?
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASopensubtitles2 opensubtitles2
Takk fyrir ađ spyrja.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þakka þér fyrir að spyrja!
Czekajcie aż wydam rozkazLDS LDS
Ég fann fyrir þeirri hvatningu að spyrja hann þessarar spurningar: „Öldungur, hvað er það sem er erfiðast fyrir þig?“
Musimy patrolowaćLDS LDS
Margrét: Guð ávítti aldrei Habakkuk fyrir að spyrja slíkra spurninga eða sagði honum að hann hefði ekki næga trú.
Wzywa jednocześnie, by odpowiednie instytucje skuteczniej angażowały się w walkę z przestępczością zorganizowanąjw2019 jw2019
Heldurðu að þú gætir stjórnað því? ) " Og hvað er ókunnugt litla stúlka hún verður hugsa mig fyrir að spyrja!
Oznakowanie towaruQED QED
Vinkona mín gaf mér vitnisburð sinn og hvatti mig til að biðjast fyrir og spyrja Guð hvort kirkjan væri sönn.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoLDS LDS
Hún svarar til dæmis einhverri fyrstu spurningunni sem flestir spyrja þegar þeir virða fyrir sér fagurt handverk: Hver gerði þetta?
Moja siła jest darem bogów, i leży w tym pasiejw2019 jw2019
141 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.