spyrja fyrir
zasięgnąć języka
spyrja oor Pools
spyrja
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
pytać
Hvað hefur Jehóva gefið okkur og hvaða spurningar ættum við að spyrja okkur?
Jakich błogosławieństw zaznajemy i jakie pytanie powinniśmy sobie zadać?
prosić
Mér er illa viđ ađ spyrja en Lotterman greiđir launin ķreglulega.
Głupio mi prosić, ale Lotterman raz płaci, raz nie.
postulować
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zamawiać · żądać · zapytać · poprosić · zasięgnąć języka · spytać · upraszać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Má ég spyrja ūig ađ dálitlu?
Albo rekomendujesz, albo nie.WybierajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Í einni kristinni fjölskyldu stuðla foreldrarnir að opinskáum tjáskiptum með því að hvetja börnin til að spyrja spurninga um það sem þau skilja ekki eða veldur þeim áhyggjum.
dobrowolne specyfikacje zatwierdzone zgodnie z art. # i # rozporządzenia (WE) nr # w dalszym ciągu obowiązująjw2019 jw2019
(b) Hvaða spurninga er viðeigandi að spyrja?
Ilości figurujące we wnioskach o pozwolenia na wywóz, odnoszących się do produktów, o których mowa w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr #/#, złożonych na okres od dnia # lipca # r. do dnia # czerwca # r., podlegają zastosowaniu następujących współczynników przyznaniajw2019 jw2019
Svo svívirðilegt virðingarleysi við staðla hans fékk Jehóva til að spyrja: „Hvar er þá lotningin [„óttinn,“ NW] sem mér ber?“ — Malakí 1:6-8; 2:13-16.
Myślałem, że będzie spać ze mnąjw2019 jw2019
Má ég spyrja, ert þú eigandi þessarar... stofnunar.
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú hrifsađir fyrsta daginn í júní án ūess ađ spyrja mig.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þeir spyrja því: „Hvers vegna talar þú til þeirra í dæmisögum?“
A jak zarabiasz pieniądze?jw2019 jw2019
Hvaða spurninga þarf eitt og sérhvert okkar nú að spyrja sig, og hvað mun slík sjálfsrannsókn leiða í ljós?
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciajw2019 jw2019
Ég vildi spyrja ykkur hvort þið mynduð árita bókina mína?
To przyniesie, jeśli założysz to na głowęopensubtitles2 opensubtitles2
Ég ūarf ađ spyrja ūig ađ svolitlu.
Ma większe prawo tu być niż tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langar að spyrja þig ráða
Musisz iść na północ, tam jest mostopensubtitles2 opensubtitles2
Charles litli, hann var ađ spyrja um ūig.
Myślisz że, on lubi psy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þú ert búinn að spyrja mig um það
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?opensubtitles2 opensubtitles2
Ég verđ ađ spyrja.
Mamy tu do czynienia z socjopatąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eftir að hafa lesið hluta af kafla eða grein skaltu spyrja þig: ‚Hvert er aðalatriði textans?‘
Była przesłuchiwana?jw2019 jw2019
Mig langar bara að spyrja þig að dálitlu
Dużo o tym myślałemi stwierdziłem, że cię kochamopensubtitles2 opensubtitles2
Þeir spyrja sig jafnvel hvað þeir þurfi að gera til að verða hólpnir.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latjw2019 jw2019
Sjómennirnir spyrja þá: ‚Hvað eigum við að gera við þig til þess að storminn lægi?‘
Pomyślałem, żeby zlecić to firmiejw2019 jw2019
Hvað hefur Jehóva gefið okkur og hvaða spurningar ættum við að spyrja okkur?
Do najbliższej osady jest stąd # miljw2019 jw2019
Ég ætla ađ spyrja ūig spurningar.
Co się dzieje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég er ekki einu sinni ætla að spyrja.
Czemu straciliśmy ciąg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ef ūú verđur ađ spyrja, er ūađ ekki gjöf.
Co za drużynaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekki spyrja.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leyfđu mér ađ spyrja ūig ađ nokkru.
Prawa te będą różne w przypadku osób przebywających w danym państwie tymczasowo oraz osób o statusie rezydenta długoterminowego. EKES proponuje rozważenie następującego zestawu praw, które należy przyznać obywatelom państw trzecich legalnie zamieszkującym i pracującym tymczasowo na terenie UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég skal spyrja hann
Takie są jego przykazania?opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.