spúa oor Pools

spúa

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools

wymiotować

werkwoord
Í andlegri drykkjuvímu sinni spúa trúarleiðtogarnir viðbjóðslegum og óhreinum orðum sem afhjúpa sorglegt trúleysi á fyrirheit Guðs.
Ci duchowo nietrzeźwi przywódcy religijni ‛wymiotują’ buntowniczymi, nieczystymi wypowiedziami, które zdradzają całkowity brak szczerej wiary w obietnice Boże.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

lać się

werkwoordimpf
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

rzygać

werkwoordimpf
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lítum á afstöðu Bandaríkjanna sem spúa meiri gróðurhúsalofttegundum út í andrúmsloftið en nokkurt annað ríki.
Przynajmniej mamy punkt zaczepieniajw2019 jw2019
Neðansjávarhverir, sumir á djúpsævi, spúa síðan efnasúpunni út í sjóinn (2).
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLjw2019 jw2019
Vandinn byrjar þegar maðurinn fer að spúa verksmiðjureyk inn í þetta viðkvæma kerfi.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?jw2019 jw2019
Þeir spúa frá sér óhreinleika í stað þess að tala hinn hreina boðskap sannleikans.
Nie rozumiemjw2019 jw2019
Þeir segja að við séum að breyta veðurfari og loftslagi til langs tíma litið með því að spúa koldíoxíði og fleiru út í andrúmsloftið.
A niech mnie!jw2019 jw2019
Ýmis öfl þjóðfélagsins, einkum fjölmiðlar, skemmtikraftar og skemmtanaiðnaðurinn — sem hagnast á því að höfða til lægstu hvata mannsins — spúa út kynlífi, ofbeldi og spillingu og stuðla þannig mjög að því að spilla börnum og fjölskyldunni.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalnejw2019 jw2019
Hvers vegna lét Jehóva landið ‚spúa‘ Kanverjum?
Jesteśmy świadomi, w jakim jest staniejw2019 jw2019
Eitt sinn hrakti hann siðlaust og guðlaust fólk úr hinum gróskumikla Jórdandal og fullvissaði hina nýju umsjónarmenn landsins, sem höfðu gert sáttmála við hann, að ef þeir héldu lög hans ‚myndi landið ekki spúa þeim nema þeir saurguðu það, eins og það spjó þeirri þjóð, er fyrir var.‘ — 3. Mósebók 18: 24- 28.
Korzyści podatkowe przyznawane przez system spółek typu qualifying nie są związane z inwestycjami, tworzeniem miejsc pracy lub konkretnymi projektamijw2019 jw2019
Flesta lungnasjúkdóma má rekja til mengunarefna í rykformi eða gufukenndu ástandi sem menn spúa út í umhverfið.
Nie mam rękawiczek!Bądź twarda, dotarłyśmy aż tutajjw2019 jw2019
Í iðrum fisksins biður Jónas til Jehóva og Jehóva lætur þá fiskinn spúa Jónasi á land.
Ciągły strachjw2019 jw2019
Verksmiðjur, sem spúa eitruðum efnum út í umhverfið, verða horfnar. — Daníel 2:44.
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymijw2019 jw2019
Þá lætur Jehóva fiskinn spúa honum upp á þurrt land.
Niżej podpisany(-a) jest odpowiedzialny(-a) za zapłatę należności mogących powstać w trakcie operacji wspólnotowego lub wspólnego tranzytu zabezpieczonej niniejszą gwarancją, która rozpoczęła się zanim odwołanie lub cofnięcie gwarancji stało się skuteczne, nawet jeżeli wniosek o zapłatę został złożony późniejjw2019 jw2019
Þannig myndi Jehóva láta landið ‚spúa‘ þessari óhreinu þjóð. — 3. Mósebók 18:1-30; 5. Mósebók 12:29-32.
mając na uwadze, że sieci współpracy kobiet, oprócz zapewnienia wzajemnego wsparcia, mogą również w znaczącym stopniu przyczynić się do rozwoju społeczno-gospodarczego społeczności zależnych od rybołówstwajw2019 jw2019
Í andlegri drykkjuvímu sinni spúa trúarleiðtogarnir viðbjóðslegum og óhreinum orðum sem afhjúpa sorglegt trúleysi á fyrirheit Guðs.
pojemniki plastikowejw2019 jw2019
Að sögn Bandarísku umhverfisstofnunarinnar, sem hefur aðsetur í Washington, spúa menn sex milljörðum tonna af koldíoxíði og öðrum gróðurhúsalofttegundum út í andrúmsloftið á hverju ári.
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEjw2019 jw2019
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.