stöng oor Pools
stöng
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
pręt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stöng
is
Stöng (bær)
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Þegar Drottinn sendi „eldspúandi höggorma“ til að hirta Ísraelsmenn, var mér boðið að búa til eirhöggorm og lyfta honum hátt upp á stöng, svo að allir sem bitnir voru af höggormum gætu litið upp til hans og hlotið lækningu.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegoLDS LDS
Sæktu stöng og veiddu fiskinn sem át hann.
c)zwiększenie zatrudnienia będzie utrzymane przez okres co najmniej pięciu latOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skipið sem stutt sigla með leita útspil á stöng- höfuð, ákaft skönnun á breiður festingu í kringum þá, hefur allt öðruvísi loft frá þeim sem taka þátt í reglulegum ferð. "
W czym mogę pomóc?QED QED
Drögum fána í hálfa stöng.
Jeśli chodzi o to wyliczenie, nie jest konieczne uwzględnianie żadnych innych wymagańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um leið og fiskurinn kemur upp til að grípa agnið hefur hegrinn krækt sér í hádegisverð — hann hefur veitt sér fisk eins og færasta aflakló með stöng og flugu.
lat aby przemyśleć, i wyciągnąć wnioski o wszystkim co się stało zanim go aresztowanojw2019 jw2019
Rosagúmmulaði-stöng?
Chcecie, żebym się tym przejął?Odpierdoliło wam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þetta er Rosagúmmulaði-stöng.
Żądania strony skarżącejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brķđir minn myndi ekki snerta ūau međ 10 feta stöng.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maður notar langa stöng og # punda fiskilínu
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nropensubtitles2 opensubtitles2
" Jeeves, Mr Bickersteth er enn upp stöng.
Więc co jest, facet?QED QED
Og ég sá í draumi mínum, og sjá, sjö öx uxu á einni stöng, full og væn.
gatunki, podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może być w formie skróconej i bez nazwisk autorów lub nazwa pospolita, lub obiejw2019 jw2019
Renna allir slökkviliđsmenn sér enn niđur ūessa frábæru stöng?
Wypiłaś eliksir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úr einum dalnum höfðu þeir með sér vínberjaklasa sem var svo stór að tveir menn þurftu að bera hann milli sín á stöng!
Każda świeca to zabita ofiarajw2019 jw2019
Bærinn er eigi langt frá Stöng.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyWikiMatrix WikiMatrix
Þessi stöng er enn geymd í París.
Andrzeju.Jestem tuWikiMatrix WikiMatrix
Kemur ađ 16. stöng, Angle Light fremstur, forskotiđ ein og kvart hestlengd.
myślisz, " czy on się jeszcze kiedyś obudzi? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvađ međ stöng?
Należy okresowo weryfikować korzyści kliniczne z leczenia i jego tolerancję.Preparat należy natychmiast odstawić, w przypadku wystąpienia pierwszych objawów reakcji skórnej lub istotnych działań niepożądanych ze strony przewodu pokarmowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hirðir notaði staf til að leiða sauðina og stöng og slöngvu til að verja þá.
Transport bezpośredniLDS LDS
" Ég myndi ekki snerta við þér " með tólf metra stöng "
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaopensubtitles2 opensubtitles2
Formúlan í flestum stuttmyndunum var Stjáni að bjarga Stínu Stöng frá mannræningjum.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolQED QED
Hann segir að setja skuli eirorminn upp á stöng og að hver sem verði fyrir biti skuli líta á hann.
Serum serii GA #, próbka numerjw2019 jw2019
Ūú hefur um 10 sekúndur áđur en ég set stöng í gegnum heilann á ūér.
Obudź mnie, gdy tam dotrzemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver stöng vegur 12,5 kílķ.
Wspólny wykaz dokumentów których przedstawienie jest uznawane za dowód prima facie obywatelstwa (art. # ust. #, art. # ust. # oraz art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég sendi nú þessa súkkulaði-stöng úr einum enda salarins til annars.
UNIKAĆ POTRZĄSANIA, ABY NIE DOPUŚCIĆ DO TWORZENIA SIĘ PIANYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föstudaginn langa (eingöngu dregið í hálfa stöng).
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex#(kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejWikiMatrix WikiMatrix
27 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.