stökkva oor Pools
stökkva
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
podskakiwać
skakać
Engar reglur banna mönnum ađ stökkva of hátt.
Słuchaj no ty, nie ma żadnej reguły, która zabrania wysoko skakać.
skoczyć
Báðir vildu þeir stökkva, en hvorugur vildi taka af skarið og verða fyrri til.
Chociaż obaj chcieli skoczyć, żaden z nich nie chciał być pierwszy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stökkva að glugga þó hann birtist á öðru skjáborði
& kig; posiada bardzo elastyczny system przekształceńKDE40.1 KDE40.1
Þegar að því kom að gefa þau upp á bátinn, tók Joshua að stökkva upp og niður og segja: „Þau eru komin!
Mam na to nadzieję, ale na razie nie.Nie pamiętasz tego, bo byłeś małym dzieckiem, ale twoja matka i ja mieliśmy bardzo ciężkoLDS LDS
10 Biblíunemendurnir komust að raun um að biblíuleg skírn felst ekki í því að stökkva vatni á ómálga börn heldur ættu menn, sem hefðu fengið kennslu, að skírast niðurdýfingarskírn í samræmi við fyrirmæli Jesú í Matteusi 28: 19, 20.
Pete coś o tym mówił?jw2019 jw2019
Að vera staðráðinn er svolítið líkt því að stökkva ofan í vatnið.
Co się dzieje, skarbie?LDS LDS
Strútsfuglar skulu halda þar til og skógartröll stökkva þar um.
Proszę, Jack, nie zostawiaj mnie tak. < > Zabiją mnie tutajjw2019 jw2019
Javier Gomez, hvađ sagđi ég um ađ stökkva á svalirnar hjá mér?
W odniesieniu do # poprawek Parlamentu Europejskiego, Rada, podobnie jak KomisjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einu sinni varð ég að stökkva af hjólinu og henda mér ofan í skurð þegar sprengja sveif yfir höfði mér og sprakk á akri þar skammt frá.
Zdenerwował?jw2019 jw2019
Ūú klúđrar lífi ūínu og á ég svo bara ađ stökkva frá öllu?
Cześć, stary!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og landið sem fyrst gerir þetta mun, að mínu mati, stökkva langt fram úr öðrum í að koma í kring nýju hagkerfi, bættu hagkerfi, bættum framtíðarhorfum.
Nie ma go tutaj.Telefonu tutaj nie mated2019 ted2019
Tilbúnir ađ stökkva.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ūarft ekki ađ stökkva.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Að hætta í skóla er eins og að stökkva af lest áður en maður kemst á áfangastað.
Na pewno mam opowiadać dalej?jw2019 jw2019
Eftir svona leik langar mann ađ stökkva út um gluggann.
Wgraj wirusaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú verđur ađ stökkva.
Robił wszystko odwrotnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Við áttum að stökkva niður í fyrstu Þýskaraborgina.
Postanowienie prezesa Sądu Pierwszej Instancji z dnia # lutego # r.- Icuna.Com przeciwko ParlamentowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þjóðirnar stökkva fram til að tortíma tilbiðjendum Jehóva eins og stigamenn úr launsátri.
Zaleca ustanowienie skutecznych mechanizmów, które będą motywować wszystkie kraje basenu Morza Śródziemnego i umożliwią im wnoszenie równego wkładu w efektywne zarządzanie tym jedynym w swoim rodzaju morzem, ze szczególnym uwzględnieniem ochrony środowiska morskiego i różnorodności biologicznejjw2019 jw2019
Ég virđist stökkva í laugina...
Ktoś stał po drugiej stronie półki z książkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertu tilbúin ađ stökkva.
Masz lojalnych zwolennikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umfram allt hlakka ég til þess að fá að lifa í nýjum heimi Guðs þar sem ég mun ,stökkva eins og hjörtur.‘“ — Jesaja 35:6.
Systemy kontrolne wysiadły!jw2019 jw2019
Ég verð að stökkva út
Umieli wskrzeszać zmarłychopensubtitles2 opensubtitles2
Ūú verđur ađ stökkva.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar fyrstu þrumuveður regntímabilsins skella á gera þeir trúarathöfn frammi fyrir kanínumyndinni og stökkva á hana te, mjólk eða áfengum drykk sem kallast arrakk.
Popatrz, myszy nie robią mają ręcejw2019 jw2019
Ađ stökkva uppá sviđiđ eftir ađ hafa skotiđ Lincoln?
Policja, otwieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er tilgangur lífsins þá bara innantómur og algjörlega merkingarlaus – einungis sá að stökkva eins hátt og við getum og reyna að krafsa okkur áfram þau æviár sem okkur eru úthlutuð og síðan að misheppnast og falla og halda endalaust áfram í frjálsu falli?
Wartość netto ładunku, poniżej której wykorzystywanie wyników ważenia może powodować nadmierny błąd względny w wyniku sumowaniaLDS LDS
16 Næst skoraði djöfullinn á Jesú að stökkva fram af musterisveggnum og láta reyna á hvort Guð notaði engla sína til að vernda hann.
Możesz to przytrzymać?jw2019 jw2019
135 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.