velsæmi oor Pools
velsæmi
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
przyzwoitość
Reynt var um tíma að halda uppi almennu velsæmi á yfirborðinu.
Przez jakiś czas starano się zachować pozory przyzwoitości.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūađ hefur veriđ gefiđ til kynna ađ viđskipti ūín viđ Edgar Stark hafi fariđ út fyrir allt velsæmi.
Co zrobiłeś Tonny' emu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orðabók skilgreinir „ósæmilegt“ sem „gróflega óviðurkvæmilegt eða sem misbýður mannasiðum og velsæmi.“
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, Anyankojw2019 jw2019
Ūau höfđu aldrei efast um velsæmi greifynjunnar.
Zobaczymy później... kiedy będę gotowaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjónabandið er háttur Guðs til uppfyllingar hinni æðstu mannlegu þrá, grundvallað á gagnkvæmri virðingu, þroska, óeigingirni, velsæmi, skuldbindingu og heiðarleika.
Jeśli myślicie, że to oznacza mój powrót na ring, mylicie sięLDS LDS
Þetta segi ég sjálfum yður til gagns, ekki til þess að varpa snöru yfir yður, heldur til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin [„til stöðugrar þjónustu við Drottin án truflunar,“ NW].“ — 1. Korintubréf 7: 32-35.
Najważniejszy w każdej przyczepie jest dobry regulator butanujw2019 jw2019
Reynt var um tíma að halda uppi almennu velsæmi á yfirborðinu.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnodejw2019 jw2019
Slík boð líkjast mjög veraldlegum skemmtunum, en andinn í slíkum skemmtunum samræmist ekki góðu velsæmi og biblíulegum frumreglum. — Rómv.
przetwarzania wniosków o wydanie opiniijw2019 jw2019
Þetta segi ég sjálfum yður til gagns, . . . til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin.“ — 1. Korintubréf 7: 32-35.
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowychprzepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemjw2019 jw2019
9 Jesús var hvorki að kenna hvað væri viðeigandi velsæmi í brúðkaupi né leiðbeina um sameiginleg afnot.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostanąpod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym staniejw2019 jw2019
Þetta segi ég sjálfum yður til gagns, ekki til þess að varpa snöru yfir yður, heldur til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin.“ — 1. Korintubréf 7:32-35.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakijw2019 jw2019
„Þetta segi ég . . . til þess að efla velsæmi og óbifanlega fastheldni við Drottin.“ – 1. KOR.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłojw2019 jw2019
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.