velta vöngum yfir
filozofować
velta oor Pools
velta
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
obroty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Rómverjabréfið 5: 12) Það er ósköp eðlilegt að við skulum velta fyrir okkur hvort dauðinn sé endir alls.
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!jw2019 jw2019
Hverju hlýtur Jóhannes að hafa verið að velta fyrir sér þegar nálgaðist lok fyrstu aldar?
JAPONIA ZAJMUJE CHINYjw2019 jw2019
Ég hafði verið að velta þegar hún var að fara að nefna Motty.
Przyznaj to bez wykrętów i przestaniemy udawać, że coś nas jeszcze łączyQED QED
Vaknið!: Hvaða ráð myndirðu gefa þeim sem velta fyrir sér hvort siðferðisreglur Biblíunnar séu of strangar?
Może potrzebowałam śmiechu po tym, przez co przeszłamjw2019 jw2019
Hey, ég var ađ velta fyrir mér hvort ūú gætir gefiđ mér nokkrara vaktir.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru, w szczególności jego art. # ust. # tiret piąteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hverju velta sumir trúfastir þjónar Guðs fyrir sér?
wszelkie elementy dotyczące instrukcji serwisowania, stałego lub ustalonego monitorowania, regulacji oraz utrzymaniajw2019 jw2019
Þessar tölur eru sönnun þess að „steinninn, sem losaður er úr fjallinu án þess að hendur komi nærri“ heldur áfram að velta þar til hann hefur fyllt „alla jörðina“ (K&S 65:2).
Jego koń nazywa się TonyLDS LDS
Kristin hjón, sem velta fyrir sér hvort þau vilji nota lykkjuna, gætu rætt við lækni um hvaða lykkjur séu í boði og um hugsanlega kosti þeirra og áhættur fyrir konuna.
Kompetencje i zakres obowiązkówjw2019 jw2019
Ég var ađ velta fyrir mér hvort viđ gætum hist í dag.
Doskonale wiedział, co robiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EFTIR hryðjuverkaárásirnar á New York og Washington, D.C., árið 2001 hafa fleiri en nokkru sinni fyrr farið að velta fyrir sér framtíð mannkyns.
Nie cierpię szwówjw2019 jw2019
Margir velta þeirri spurningu fyrir sér þegar fréttist af einhverju dómsmáli.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapijw2019 jw2019
Þegar við gerum það skaltu velta fyrir þér hvað þú getur sjálfur gert til að fá enn meiri mætur á þessum andlegu fjársjóðum.
Budżet pomocy przewidziany na # r. wynosi # EURjw2019 jw2019
Hvað gæti fengið einhverja til að velta fyrir sér hvort Jehóva taki eftir erfiðleikum þeirra?
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różnicejw2019 jw2019
Kristnar fjölskyldur ættu að velta alvarlega fyrir sér hve miklum tíma og fjármunum þær eyða í að skemmta sér, stunda afþreyingu og afla sér efnislegra hluta.
Miejsce dla pasażerów na kanapie z przodu (z wyłączeniem kierowcyjw2019 jw2019
Margir bregðast við eins og roskinn maður sem sagði: „Lengstan hluta ævinnar hef ég verið að velta fyrir mér hvers vegna ég sé til.
w art. # ust. # otrzymuje brzmieniejw2019 jw2019
9 Sumir sem íhuga að vígjast Jehóva velta kannski fyrir sér hættunni á því að þeir syndgi, reynist óverðugir og Jehóva hafni þeim.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćjw2019 jw2019
▪ „Sumir velta fyrir sér hvers vegna vandamál mannkyns virðast fara versnandi.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające do zapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachjw2019 jw2019
Ūađ virđist margt velta á útkomunni ūar.
Jeszce raz rzucimy kośćmi śmierci bo nigdy nic nie wiadomoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mig langar að nota þetta sama þema í dag og velta upp spurningu til allra sem bera prestdæmi Guðs: Ert þú að sofa af þér endurreisnina?
Uprawnienia do delegowania aktów (#/#(INILDS LDS
11 Lítum nú á aðra spurningu sem margir velta fyrir sér: Hver er tilgangur lífsins?
Kto pierwszy?jw2019 jw2019
Við ættum öll að velta fyrir okkur hvort við getum notað frelsið til að styðja boðun Guðsríkis í enn ríkari mæli.
Posłałem mu je w niebieskim papierkujw2019 jw2019
Börn þeirra fjölskyldna sem þið eruð kallaðir til að heimiliskenna, munu hlakka til komu ykkar, fremur en að velta vöngum yfir komu ykkar.
To tylko dwa lataLDS LDS
Þú segir sjálfum þér að þú hafir verið upp á mína náð kominn vegna þess að það hlífir þér við því að þurfa að velta því fyrir þér sjálfur.
RzodkiewkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það er auðvitað eðlilegt að ræða saman um frásagnir Biblíunnar og velta fyrir sér ýmsu varðandi nýja heiminn sem ekki hefur verið opinberað.
Często rozmawiasz z ludźmi?jw2019 jw2019
Ūú ættir ađ velta fyrir ūér ađ leyfa Hoss ađ fara međ.
To dżentelmen, który opublikował moją książkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.