velmegun oor Pools
velmegun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
dobrobyt
Margir tóku að efast um að þeir myndu nokkurn tíma sjá stöðuga velmegun framar.
Wielu zastanawiało się nad tym, czy kiedykolwiek doczekają jeszcze czasów ustabilizowanego dobrobytu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jehóva lýsir friði og velmegun með því að tilgreina tvenn af ystu mörkum landsins.
Używane fiolki należy przechowywać w temperaturze poniżej #°Cjw2019 jw2019
Í reynd var velmegun Ísraelsmanna háð trúfesti þeirra. — 5. Mósebók 28: 1-19.
Musimy wrócić do rzeczywistościjw2019 jw2019
Jarðneskt skipulag Jehóva einkennist af vexti og velmegun.
Gdzie byłeś?jw2019 jw2019
(Jesaja 55:11) Þau skref, sem Jehóva Guð er að stíga núna í þá átt að veita mannkyninu varanlegan og hamingjuríkan frið, öryggi og velmegun, verða farsæl og árangursrík og munu upphefja eilíft drottinvald hans.
To nie może być takie strasznejw2019 jw2019
Margir fundu til þakklætis í garð Ágústusar, sérstaklega í grískumælandi héruðunum í austri, því að þar hafði hann komið á velmegun og friði eftir langan ófriðartíma.
Kupię ci nowąjw2019 jw2019
Inglehart prófessor álítur að velmegun Vesturlandabúa hafi „skapað fordæmislausa öryggiskennd“ sem hafi „dregið úr þörf manna fyrir þá hughreystingu sem trúin veitti áður“.
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–jw2019 jw2019
Þeir fullyrða að velmegun hafi verið meiri en svo í stjórnartíð Ússía að slík lýsing sé réttlætanleg.
Posłuchaj tegojw2019 jw2019
Því verður miskunnað og það mun búa við öryggi og velmegun.
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważnejw2019 jw2019
Velmegun þrátt fyrir andlega hungursneyð
Okrutne Machiny, Okrutne Machinyjw2019 jw2019
Kannski fór hann að ala með sér framagirni eða þrá efnislega velmegun.
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiajw2019 jw2019
Um hvað vitnar andleg velmegun okkar?
Spytacie- po co pokazywać coś tak strasznego?jw2019 jw2019
Velmegun okkar stendur ķgn af hugmyndum pínum.
Oskarżą mnie i aresztująOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þessir áhættuþættir eða truflanir gætu verið menntun og velmegun, vald og áhrif, metnaður og jafnvel hæfileikar og gjafir.
Myślę że Keen był najlepszym co nam się przytrafiłoLDS LDS
2 Enda þótt allir í skipulagi Jehóva búi við andlega velmegun og sumir njóti þokkalegs friðar og friðsældar verða aðrir fyrir erfiðleikum eða þjáningum af einu eða öðru tagi.
SPOSÓB I DROGA PODANIAjw2019 jw2019
Í hugum margra ungmenna í heiminum er menntun stöðutákn, eitthvað sem hjálpar þeim að klífa þjóðfélagsstigann, lykill að velmegun og lífsháttum efnishyggjunnar.
Mam pozwolenie na rozmowę z oficeremjw2019 jw2019
Abram þurfti því að sýna mikla trú til að yfirgefa velmegun og þægindi borgarinnar Úr.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychjw2019 jw2019
Þá hafði verið friður um áratuga skeið og menn bjuggust við að friður og velmegun myndi ná nýjum hátindi.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMjw2019 jw2019
Tíuættkvíslaríkið Ísrael bjó við frið, öryggi og velmegun á þeim tíma.
Matador # do Matadora #./ Jesteśmy na pozycjijw2019 jw2019
Og ef við förum til baka og við látum þau skilja eftir sig slóð, svona, getið þið séð að hraði þróunarinnar er gerólíkur og að löndin hreyfast nokkurn veginn jafn hratt í átt að velmegun og heilbrigði, en það virðist sem að þjóð geti þróast mun hraðar ef hún er heilbrigð en ef hún er rík.
Widziałeś Lexa, Clark?QED QED
Áður en hægt er að koma á sönnum friði og velmegun á jörðinni er nauðsynlegt að eyða hinum illu og illum stjórnum þeirra.
Więc, to twój samochód?jw2019 jw2019
Það var ætlun Jehóva að þær yrðu eins og ‚dögg frá honum‘ og veittu hressingu og velmegun.
Widzieliśmy ją w każdym możliwymjw2019 jw2019
Ef þú býrð hins vegar í landi þar sem velmegun er mikil gætirðu haft um margar starfsgreinar að velja og sumar þeirra gætu verið mjög freistandi.
Nie chcesz, żeby poszła?jw2019 jw2019
(Jesaja 55: 1, 2; 65:14) Þjónar Jehóva eru trúfastir svo að hann leyfir ekki óvinum þeirra að spilla hinni andlegu velmegun eða ræna þá ávextinum af hugheilli þjónustu þeirra.
Śmieciarka?jw2019 jw2019
17 Hin andlega velmegun votta Jehóva um allan heim kallar líka á efnislegan vöxt.
Dłużej niż " zaraz ", krócej niż " później "jw2019 jw2019
4 Auk efnislegrar velmegunar talar Biblían um andlega velmegun.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa Wszystkiejw2019 jw2019
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.