velkomnir oor Pools
velkomnir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
witaj
Verið velkomnir, allir þið hinir nýju!
Serdecznie witamy wszystkich, którzy po raz pierwszy byli na tej uroczystości!
witajcie
Verið velkomnir, allir þið hinir nýju!
Serdecznie witamy wszystkich, którzy po raz pierwszy byli na tej uroczystości!
witamy
Verið velkomnir, allir þið hinir nýju!
Serdecznie witamy wszystkich, którzy po raz pierwszy byli na tej uroczystości!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Velkomnir til Ítalíu.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láttu þá finna að þeir eru velkomnir, kynntu þá fyrir öðrum og hrósaðu þeim fyrir að hafa mætt.
Co będzie następne?jw2019 jw2019
Velkomnir á hrekkjavökuhátíđina.
Jaki jest twój ulubiony kolor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Það urðu mikil fagnaðarlæti er þeir voru boðnir velkomnir heim í Betel í Brooklyn.
Niemal # % przywozu w badanym okresie pochodziło z głównych krajów wywozu, to jest ze Stanów Zjednoczonych Ameryki (USA) oraz z ChRLjw2019 jw2019
Skólann skal hefja Á RÉTTUM TÍMA með söng og bæn og allir boðnir velkomnir og síðan haldið áfram sem hér segir:
Nie, jego zmiana zaczyna się za # minutjw2019 jw2019
Allir eru velkomnir.
I pełno innychLDS LDS
Herra Horrigan, velkomnir til L. A
Śmierć czy wstyd?- Pan to powiedziałopensubtitles2 opensubtitles2
Velkomnir á klettinn.
Podłączyliśmy już kroplówkę z dekstrozą # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Það þarf umhyggjusama vini til að nýir meðlimir finni að þeir séu velkomnir og að þeim líði vel í kirkju,“ sagði öldungur Ballard.2 Á öllum okkar, einkum þó heimsóknarkennurum, hvílir sú mikilvæga ábyrgð að stuðla að vináttu við nýja meðlimi til að hjálpa þeim að verða staðfastlega „[snúnir] til Drottins“ (Alma 23:6).
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiLDS LDS
Hvort sem þeir voru velkomnir eða óvelkomnir.
Odniesienia do uchylonego rozporządzenia traktowane są jak odniesienia do niniejszego rozporządzenia i są odczytywane zgodnie z tabelą korelacji określoną w załącznikujw2019 jw2019
Það fer ekki á milli mála að þeir sem vildu tilbiðja Guð á þann hátt sem hann hefur velþóknun á voru hjartanlega velkomnir inn í kristna söfnuðinn á fyrstu öld.
Ukryj się u Tun Men na jakiś czas, dopóki wszystko nie przycichniejw2019 jw2019
Skólinn á að hefjast Á RÉTTUM TÍMA með söng og bæn og allir boðnir velkomnir.
Nie musisz go nokautować!jw2019 jw2019
Skólann skal hefja Á RÉTTUM TÍMA með söng og bæn og allir boðnir velkomnir.
Anna, poznaj szefajw2019 jw2019
Allir eru velkomnir!
Jesteś niesprawiedliwaopensubtitles2 opensubtitles2
5 Við ættum að láta alla þá sem hafa tengsl við söfnuðinn, þeirra á meðal hina nýju, finna að þeir séu velkomnir og láta þá skynja kærleikann, sem ríkir innan bræðrafélagsins, og hve mjög það helgar sig því verkefni sem Jehóva hefur falið því.
Chyba masz coś, o czym mógłbyś napisaćjw2019 jw2019
Velkomnir aftur, ríku vinir.
Naprawdę jesteśmy po tej samej stronieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkomnir í kamar helvítis.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkomnir á Planet Hollywood.
Chciałabym zapytać Komisję, czy wdrożenie jednolitej europejskiej przestrzeni powietrznej odbędzie się zgodnie z przyjętym harmonogramem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velkomnir um borð
Kto nie zamknął drzwi?opensubtitles2 opensubtitles2
Skólinn mun hafinn með söng og bæn og allir boðnir velkomnir og síðan haldið áfram sem hér segir:
Jak mój tatojw2019 jw2019
Sums staðar tíðkast að hafa opið hús, og allir aðrir kristnir menn, sem eru vinir brúðhjónanna, velkomnir.
Współrzędne wprowadzone?Tak jest. Muszę tylko pociągnąć za spustjw2019 jw2019
Velkomnir í kvikmyndaverksmiđjuna.
Będę tęsknił za twoimi omletami!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heiđruđu vinir velkomnir til Bandaríkjanna!
Zaopiekuję się nim, pani PendrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Postulasagan 24:15) Þar eð röð og regla verður á öllu er skynsamlegt að álykta að þeir fyrstu, sem boðnir verða velkomnir aftur til lífs á jörðinni, verði þeir réttlátu, þeir sem hafa þjónað Jehóva trúfastlega. — Hebreabréfið 11: 35-39.
W zamroczeniu mogła brać jeszcze wstręt do męża za pociąg do ukochanego, a iskry nienawiści za błyski czułości;jw2019 jw2019
Velkomnir, stjórnarmeðlimir Delos.
Przełożyłem mój drugi odczyt i wróciłem wcześniejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.