ytri viðskiptavinur
odbiorca zewnętrzny
viðskiptavinur oor Pools
viðskiptavinur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
klient
pl
ekon. hand. osoba kupująca w sklepie, interesant załatwiający sprawy w urzędzie lub placówce usługowej
„Fræin gefa ekki af sér,“ fullyrti sá viðskiptavinur.
„Nasiona nie wydają owocu” — skarżył się pewien klient.
klientka
Einn viðskiptavinur hennar hét Aksamaj Súltanalíeva en hún var gift manni sem vann á skrifstofu ríkissaksóknara.
Jedną z jej klientek była Aksamaj Sułtanalijewa, żona urzędnika pracującego w prokuraturze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Viðskiptavinur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
Klient
Viðskiptavinur minn þarf ekki að svara öllum spurningum þínum.
Mój klient nie musi odpowiadać na żadne pytania.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
klient
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Var hún viðskiptavinur hans, vinur hans, eða húsmóður hans?
Kim pan jest?- Stanley Sher...... przyjaciel BillaQED QED
Holmes opnað aftur rólega augu sín og horfði óþreyjufull á risa viðskiptavinur hans.
Nieco marudny, nieprawdaż?QED QED
Viðskiptavinur minn þarf ekki að svara öllum spurningum þínum.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Reynsla þín hefur verið mest skemmtilegur einn, " orði Holmes og hans viðskiptavinur hvíld og endurnærð minningu hans með a gríðarstór klípa af neftóbak.
Poczuje zapach glin, znikaQED QED
„Ég er afar vonsvikinn með fræin ykkar,“ sagði enn annar viðskiptavinur.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaLDS LDS
Viðskiptavinur einn sagði: „Fræin virka ekki.
Obiecywałaś, że rzuciszLDS LDS
Ég var nú þegar mjög áhuga á fyrirspurn hans, því að, þó að það var umkringdur ekkert af Grímur og undarlegt aðgerðir sem voru í tengslum við tvo glæpi sem ég hafa þegar skráð, enn, eðli að ræða og upphafinn stöð viðskiptavinur hans gaf það eðli eigin.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoQED QED
Gæti verið viðskiptavinur
Pieniądze potrzebne były gdzie indziejopensubtitles2 opensubtitles2
„Fræin gefa ekki af sér,“ fullyrti sá viðskiptavinur.
A gdzie Bolger?LDS LDS
" En þinn viðskiptavinur - "
Potwierdzanie danych, kąt #: #, minus #. # poprawki na pogodęQED QED
Eins og við mynd, viðskiptavinur getur hvíla í friði.
Wiesz, muszę iść po tą wodęQED QED
Eða ímyndum okkur kaupmanninn sem dregur fram lítinn stranga af þunnri og fínni voð og breiðir úr henni til að viðskiptavinur geti skoðað hana.
Myślę, że Warren siedział tutaj i pisał odręcznie, długopisemjw2019 jw2019
Ég var komin djúpt áhuga á hans fyrirspurn, fyrir, þótt það var umkringdur ekkert af Grim og undarlegt aðgerðir sem voru tengd við tvo glæpi sem ég hafa nú þegar skráð, enn, eðli málinu og upphafinn stöð hans viðskiptavinur gaf það eðli eigin.
Mógłbym po prostu podać ci moje imię i numer telefonu, ok?QED QED
Útfararstjórinn kemur auga á reiðan mann og nýr saman höndunum því að þar er kominn væntanlegur „viðskiptavinur.“
To teren teoretycznej fizyki, tak radykalnie innej od wszystkiego co było przedtemjw2019 jw2019
" Ég get ekki séð að það er eitthvað mjög fyndið, " hrópaði viðskiptavinur okkar, Flushing allt að rætur logandi höfuð hans.
Jak długo czekałaś pod moją kajutą zanim cię zauważyłem?QED QED
Einn viðskiptavinur hennar hét Aksamaj Súltanalíeva en hún var gift manni sem vann á skrifstofu ríkissaksóknara.
Będziesz świadkiem, Clarku Kencie, początku nowej epokijw2019 jw2019
Ég varð felmtri sleginn, því í veskinu voru öll mín skilríki, ásamt peningum sem einn viðskiptavinur minn hafði greitt mér þá um morgunin.
Na reklamę składać się będą kampanie reklamowe, informacyjne i komunikacyjne, obejmujące różnego typu działania, w szczególności reklamę w mediach, tworzenie i rozpowszechnianie innych materiałów promocyjnych, organizowanie działań reklamowych w punktach sprzedaży, w powiązaniu z kampaniamiLDS LDS
Ekki leið á löngu áður en annar viðskiptavinur kvartaði, sem olli henni heilabrotum.
Czego ode mnie chcesz?LDS LDS
" Góður viðskiptavinur "
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichopensubtitles2 opensubtitles2
Viðskiptavinur við hliðina á honum horfir á fréttir í tímariti og segir: „Heimurinn stefnir í algert óefni.
Na nic się zdajw2019 jw2019
20 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.