viðstaddur oor Pools
viðstaddur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
teraźniejszy
obecny
Að minnsta kosti einn meðlimur forsætisráðsins ætti að vera viðstaddur á öllum fundum.
Co najmniej jedna członkini prezydium powinna być obecna na każdym ze spotkań.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allir bræðurnir sögðu hve ánægjulegt og gott það hefði verið að vera viðstaddur!“
Dobra, zostanę na jednego drinka, a potem wracam do domujw2019 jw2019
Þú manst kannski að Jesús var viðstaddur slíka veislu.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'jw2019 jw2019
Verður þú viðstaddur?
Badano również, czy sprzedaż na rynku wewnętrznym każdego typu PET odbywała się w trybie zwykłego obrotu handlowego, ustalając proporcję przynoszącej zysk sprzedaży danego typu PET dla nabywców niezależnych zgodnie z motywami # i # rozporządzenia tymczasowegojw2019 jw2019
Ef skírð kona, sem er vottur Jehóva, sér um slíkt námskeið og skírður karlmaður, sem er vottur Jehóva, er viðstaddur, þá er rétt af henni að bera höfuðfat.“
Nie nabijaj sięjw2019 jw2019
Af einhverri ástæðu er Tómas ekki viðstaddur þessa mikilvægu kvöldsamkomu.
Nie możesz nosić broni, straszyć ludzi, wchodzić do łazienki, gdzie facet sika i pytać go, czy nie chce się zabićjw2019 jw2019
(Hebreabréfið 7:26) Jesús var viðstaddur í fullkomnum mannslíkama sínum er hann sagði við postulana: „Takið og etið þetta [brauð], það merkir líkama minn.“
W lobby mają cudowne sklepyjw2019 jw2019
(Postulasagan 15:19) Hefði Jakob getað talað um þetta sem ‚sína‘ afstöðu ef Pétur, sem var einnig viðstaddur, var fremstur að völdum og virðingu meðal postulanna?
Lanie, laniejw2019 jw2019
4 Aldraður vottur, sem lét skírast árið 1946, sagði fyrir nokkrum árum: „Ég hef sett mér það markmið að vera viðstaddur allar skírnarræður og hlusta af athygli eins og þetta væri mín eigin skírn.“
Nie rozumiesz tego?jw2019 jw2019
17 Á minningarhátíðinni 1986 er vonast til að mikill fjöldi áhugasamra verði viðstaddur.
Kwota, która ma być odzyskana, jest ustalona zgodnie z zasadami ustanowionymi w art. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Ef nauðsyn krefur skaltu biðja vinnuveitandann um frí svo að þú getir verið viðstaddur alla dagskrá mótsins, einnig fyrsta daginn.
Do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
Ég var viðstaddur fyrsta skiptið.
Nie ma o czym mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Á Srí Lanka, þar sem boðberar eru 1298, kom 4521, og í Sambíu, þar sem boðberar eru 73.729, var 326.991 viðstaddur minningarhátíðina, en það svarar til eins af hverjum 25 landsmönnum.
To, że androidy nie muszą być niezdarne ani ograniczone w działaniujw2019 jw2019
▪ Ætti kona að bera höfuðfat ef hún heldur biblíunámskeið í dyragættinni og karlmaður, sem er boðberi, er viðstaddur?
Sposoby Kervorkiana godzą w moje przekonaniajw2019 jw2019
Þeir hafa samband við gestgjafann til að spyrja hver hafi umsjón með samkvæminu í heild og sé viðstaddur uns því lýkur.
Gdzie jest Dotty?- Kto?jw2019 jw2019
Ég var viðstaddur þegar útveggir hússins voru reistir.
To długa historiaLDS LDS
Þú hefur tvímælalaust gagn af því að vera viðstaddur alla þrjá dagana!
Rada zbiera się bezzwłoczniejw2019 jw2019
Bræðrum þínum og systrum finnst það sama um þig ef þú ert ekki viðstaddur.
Nie sądziłam, że cię to obchodzijw2019 jw2019
Stuttu síðar var Frank viðstaddur Varðturnsnám sem byggt var á greininni „Hafðu ánægju af vinnu“.
Po # tygodniach leczenia, średnie stężenia #-hydroksykalcyferolu w surowicy były znacznie wyższe (# %) w grupie otrzymującej FOSAVANCE (# mg/# j. m.) (# nmol/l [ # ng/ml ]), w porównaniu do grupy otrzymującej tylko alendronian (# nmol/l [ #, # ng/ml ]jw2019 jw2019
Ef þú ert ekki viðstaddur geturðu verið viss um að þín er saknað.
Nie miałem odwagi jej zabraćjw2019 jw2019
Hinckley viðstaddur háskóla-fótboltaleik.
Jillette.Eddie Jillette. Wiem, jak się nazywaszLDS LDS
Reynirðu þitt besta til að vera viðstaddur alla dagskrána á svæðismótum og landsmótum?
przed tą nowelizacja upłynął ustawowy termin # dni na zwrot podatku i niezależnie od wszczęcia kontroli podatkowej rozpoczęło się naliczanie odsetek od kwoty podlegającej zwrotowijw2019 jw2019
Að minnsta kosti einn meðlimur forsætisráðsins ætti að vera viðstaddur á öllum fundum.
Zwrot opłat związanych z najmem- Dochody przeznaczone na określony celLDS LDS
Það er miklu mikilvægara að þiggja kennslu frá Jehóva en vera viðstaddur brúðkaup!
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COLz dnia # grudnia # rjw2019 jw2019
6 Draga má svipaðan lærdóm af Jóhannesi postula sem var viðstaddur þegar Jesús hvatti eindregið: „Vakið.“
Nie oceniam poziomu kultury, zostawiam to mojej siostrzejw2019 jw2019
Vera má að þessi lærisveinn hafi ekki verið viðstaddur um hálfu öðru ári áður þegar Jesús kenndi fyrirmyndarbænina í fjallræðunni.
Jest na terenie.Nikt nie opuszcza posesjijw2019 jw2019
189 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.