viðtal oor Pools
viðtal
Vertalings in die woordeboek Yslands - Pools
rozmowa, konwersacja
wywiad
konsultacja
rozmowa zamiejscowa
rozmowa
pl
ustna wymiana zdań
Þeir fengu hana til að koma í viðtal og réðu hana loks sem yfirstjórnanda eigin framleiðsludeildar.
Została wezwana na rozmowę i zatrudniona jako szefowa ich produkcji.
konwersacja
wywiad
Eigið viðtal við safnaðarþjón eða öldung sem var alinn upp í sannleikanum.
Przeprowadź wywiad ze starszym lub sługą pomocniczym wychowanym w chrześcijańskiej rodzinie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rozmowa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég bjóst við að fá nýja köllun, eða að um væri að ræða einhvers konar formlegt viðtal.
Twoje talenty nie są tu w pełni doceniane, AnyankoLDS LDS
Takið viðtal við einn eða tvo boðbera sem voru aðstoðarbrautryðjendur á síðasta ári þrátt fyrir að eiga annríkt eða glíma við heilsubrest.
No dalej, rozetnijjw2019 jw2019
Hafið viðtal við einn eða tvo unga boðbera.
Nie jesteś moją matkąjw2019 jw2019
Mig langar að panta viðtal fyrir þriggja ára gamlan son minn.
Kilku zostało na stacji, czekają na prezydentaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
VIÐTAL | FENG-LING YANG
Oprócz dostarczenia mapy drogowej dla TSI TAF zapewniającej widoczność całego procesu wdrażania, SEDP powinien nadać odpowiednie miary monitorowaniu jego przebiegu przez różnych uczestników, a mianowicie zarządców infrastruktury, przewoźników kolejowych, spedytorów przewozowych i wreszcie klienta w sposób, który może zagwarantować obronę ich najlepszych interesówjw2019 jw2019
Ef það er mögulegt mætti taka viðtal við tvo brautryðjendur, annan sem er nýr í þessu starfi og hinn sem hefur verið brautryðjandi í mörg ár.
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychjw2019 jw2019
Síðdegisblaðið Vísir birti viðtal við bróður sem starfaði á deildarskrifstofunni.
O przyjętych środkach kompensujących Państwo Członkowskie informuje Komisjęjw2019 jw2019
Hafið viðtal við boðbera sem naut góðs af slíku frá biblíukennara sínum.
Planowanie produkcjijw2019 jw2019
Hafið stutt viðtal við einhvern sem hefur þjónað í fullu starfi allt frá unga aldri.
Co daje nam... #. # miliarda dolarów, które należy zwrócić studiom nagrańjw2019 jw2019
Þegar að því kom að Lily skírðist, fór hún í viðtal til biskupsins síns.
To tylko trawaLDS LDS
10 mín.: Takið viðtal við tvo eða þrjá safnaðaröldunga eða safnaðarþjóna.
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałjw2019 jw2019
Fréttamaður The Homestead, dagblaðsins á staðnum, átti viðtal við Rutherford og viðtalið birtist síðan í bæklingi sem gefinn var út um mótið.
Gdzie pan wyałał ten statek?jw2019 jw2019
Ég naut þeirra forréttinda að eiga viðtal við þessa dásamlegu fjögurra manna fjölskyldu: Móður, föður, yngri bróður og Súsönnu.
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląLDS LDS
Í viðtal á Manhattan
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyopensubtitles2 opensubtitles2
Svo að stutt viðtal slitið.
W każdym możliwym sensieQED QED
Það er freistandi að biðja einhvern annan að sjá um sýnikennslu eða viðtal en árangurinn er ekki alltaf sem skyldi.
Japończycyjw2019 jw2019
Eigið viðtal við safnaðarþjón eða öldung sem var alinn upp í sannleikanum.
Nie moge spuscic wodyjw2019 jw2019
Að lokum kemur að þeim dýrðardegi, þegar biskup hans og stikuforseti bjóða þessum unga manni í viðtal.
Sytuacja ta może doprowadzić do wysokiej śmiertelności wśród drobiu oraz spowodować poważne straty gospodarcze w branży drobiarskiej, które można zmniejszyć poprzez wprowadzenie systemu regularnych badań w Państwach Członkowskich w celu umożliwienia wczesnego wykrywania i zwalczania takich pierwszych szczepówLDS LDS
Hafið stutt viðtal við boðbera sem er leikinn í að draga fólk inn í samræður í boðunarstarfinu hús úr húsi eða þegar hann ber óformlega vitni.
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemjw2019 jw2019
Mike Wallace, reyndur fréttamaður, tók viðtal við Hinckley forseta um fjölmörg mikilvæg málefni.
Panie Heep, wiem, że posłałem te formularzeLDS LDS
Ræða og viðtal í umsjón skólahirðisins.
Raczej luksusowajw2019 jw2019
Er sýnikennsla eða viðtal innifalið í verkefninu?
Ja też obiecuję, że nie ukradnieszjw2019 jw2019
2 Öldungurinn ræddi áfram um blessun brautryðjandastarfsins og átti viðtal við nokkra brautryðjendur af farandsvæðinu. Þeir lýstu þeim breytingum sem þeir höfðu gert til að gerast brautryðjendur og sögðu frá hvernig Jehóva hefði blessað viðleitni þeirra ríkulega.
Jednak, na wniosek producenta, badanie może być przeprowadzane zgodnie z zasadami określonym w pkt #.# powyżejjw2019 jw2019
Deginum áður en hann átti að fara heim átti trúboðsforsetinn viðtal við hann og bað hann að miðla sér vitnisburði sínum.
Ale ten facetLDS LDS
Þegar stúlka lýkur verkáætluninni Eigin framþróun, á biskup viðtal við hana og hefur sér til leiðsagnar reglurnar í Til styrktar æskunni.
Zwykle myślałem o nich jak o woskowych figurachLDS LDS
192 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.