hjúkrunarkona oor Portugees
hjúkrunarkona
Vertalings in die woordeboek Yslands - Portugees
enfermeira
Síðar, þegar ég sagði frá því sem ég hafði heyrt meðan aðgerðin fór fram, baðst hjúkrunarkona afsökunar.
Mais tarde, quando mencionei o que havia ouvido durante a operação, uma enfermeira pediu desculpas.
enfermeiro
Síðar, þegar ég sagði frá því sem ég hafði heyrt meðan aðgerðin fór fram, baðst hjúkrunarkona afsökunar.
Mais tarde, quando mencionei o que havia ouvido durante a operação, uma enfermeira pediu desculpas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ég var hjúkrunarkona í 30 ár, ég hef heyrt margt verra.
As autoridades aduaneiras podem conceder ao devedor outras facilidades de pagamento distintas do diferimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Connie, hjúkrunarkona með 14 ára starfsreynslu að baki, minntist á annars konar áreitni sem getur skotið upp kollinum við margs konar aðstæður.
O que vocês tem aí?jw2019 jw2019
Hjúkrunarkona!
Como vai a aposentadoria?opensubtitles2 opensubtitles2
Hefur hjúkrunarkona þín gaman af aftökum?
Eu disse que você é o taIopensubtitles2 opensubtitles2
„Kynferðisleg áreitni og misnotkun á konum er alræmd á spítölunum.“ — Sarah, hjúkrunarkona.
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do Parlamentojw2019 jw2019
Hjúkrunarkona!
x # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película # comprimidos revestidos por película meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Síðar, þegar ég sagði frá því sem ég hafði heyrt meðan aðgerðin fór fram, baðst hjúkrunarkona afsökunar.
Se o juiz descobre, posso ser preso por influenciar uma testemunhajw2019 jw2019
„Það var sífellt verið að koma með siðlausar uppástungur við mig á vinnustað.“ — Jean, hjúkrunarkona.
Katherine Brewster, sofreste ferimentos?jw2019 jw2019
Ætlar ūú ađ huga ađ sjúklingnum heima, hjúkrunarkona?
Pronto.É agora. Eu avisei- teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jobsbók 14:13) Svo vildi til að hjúkrunarkona kom að mér.
Desaparece daí!jw2019 jw2019
Hjúkrunarkona...
Sim, sim, claroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjúkrunarkona?
Sr.Driscoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hefur hjúkrunarkona ūín gaman af aftökum?
Com batatas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ūú ert of hæg fyrir mig, hjúkrunarkona.
O bar não abre até a próxima horaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ég ákvað í barnæsku að verða annaðhvort nunna eða hjúkrunarkona.
O monstro matou alguém, Ronyjw2019 jw2019
Ūú vilt verđa hjúkrunarkona en varst ađ ganga út frá töfralækni.
Como sabe disso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjúkrunarkona!
A corrente sanguínea deste tripulante está cheia deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scott hjúkrunarkona er besta vinkona mín
Deve ser legal para você tambémopensubtitles2 opensubtitles2
Hjúkrunarkona.
Talvez devesse ficar aqui essa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sem hjúkrunarkona á gjörgæslu fæðingardeildarinnar annast ég sjúk og máttvana, og stundum afar smávaxin, ungbörn.
Você não devia estar aquiLDS LDS
Ég er Iíka hjúkrunarkona.
A polícia está atrás de você... roubaram o dinheiro que não está com vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Hvað eiga hjúkrunarkona í Tansaníu, unglingur í Argentínu og móðir í Lettlandi sameiginlegt?
Agentes do FBI, sob meu comando, estão a subir lá, agora mesmo, com equipamentos especiais para gásjw2019 jw2019
Þótt þú vildir verða hjúkrunarkona þurftirðu ekki að vera hjá flotanum og vera send til Pearl þar sem þú kynnir að sjá mig
Que foi?- Meu Deus!- O quê?opensubtitles2 opensubtitles2
Hjúkrunarkona heyrði hann stynja af sársauka í rúmi sínu: „Hvers vegna kemur þetta fyrir mig, þegar ég hef allt mitt líf reynt að gera gott?“
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteLDS LDS
Hann sagđi: " Hjúkrunarkona "!
Sabe onde podemos encontrar um Suco de Vampiro?- Que horrorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.