ágiskun oor Russies
ágiskun
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
догадка
[ дога́дка ]
Þú tekur tæpast skynsamlega ákvörðun ef þú byggir hana á ágiskun, skyndihvöt eða fylgir hreinlega fjöldanum.
Когда требуется принять решение, то, строя догадки, действуя по наитию или просто следуя за большинством, вряд ли поступишь правильно.
предположение
[ предположе́ние ]
Þau gefa ólærðum lesanda enga aðvörun um að slík aldursgreining sé í rauninni hrein ágiskun.
Они не предупреждают профанов среди читателей, что такие датировки, на самом деле, являются лишь предположениями.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gķđ ágiskun.
Вы не слышите себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mjög gķđ ágiskun!
Ты даже коснуться моей головы не сможешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þá eru til miklu færri halastjörnur og smástirni sem eru stærri en þetta (það væri hrein ágiskun að reyna að áætla fjöldann) og miklu fleiri sem eru smærri.“
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?jw2019 jw2019
Þú tekur tæpast skynsamlega ákvörðun ef þú byggir hana á ágiskun, skyndihvöt eða fylgir hreinlega fjöldanum.
Конечно, договорилисьjw2019 jw2019
Hrein ágiskun.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara ágiskun
Что она сказала?opensubtitles2 opensubtitles2
Nei, en gķđ ágiskun.
Вы не сможете доехать без денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besta ágiskun.
В поезде я с полки упал, башкой ударилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Góð ágiskun, fyrirsæta.
Одно движение, и ты покойникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þau gefa ólærðum lesanda enga aðvörun um að slík aldursgreining sé í rauninni hrein ágiskun.
Горошек лучшеjw2019 jw2019
Ūađ var ágiskun, en ūađ virtist rökrétt.
В чем дело, парень?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gķđ ágiskun.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Jesaja spámaður kom ekki með fræðilega ágiskun.
Ты ошибаешься!Чтоб тебяjw2019 jw2019
Jafnvel fjarlægðin til stjarna í næsta nágrenni, svo sem hinnar frægu, rauðu risastjörnu Betelgás í Óríon, er ágiskun og liggur á bilinu 300 til liðlega 1000 ljósára.
Это письмо твоего отца моему мужуjw2019 jw2019
Þegar stjarnfræðingar segja okkur að Andrómeduþokan sé í tveggja milljóna ljósára fjarlægð er það í rauninni ágiskun byggð á núverandi hugmyndum.
Те, на кого я произвожу впечатлениеjw2019 jw2019
Að sjálfsögðu verðum við að varast fljótfærni byggða á hreinni ágiskun um ranga breytni.
Что ты здесь делаешь?jw2019 jw2019
Og orðabækur segja að tilgáta sé ‚ágiskun, skýringartilraun,‘ ‚það sem einhver getur sér til, uppástunga.‘
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнjw2019 jw2019
Álit Kppp (bara ágiskun
Всё нормально?KDE40.1 KDE40.1
En ūađ er ūķ hrein ágiskun.
Твоя ошибка отразится на всем кафеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.