ágreiningur oor Russies
ágreiningur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
несогласие
[ несогла́сие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Því miður gæti ágreiningur um fæðingardag hans varpað skugga á eftirtektarverðari atburði sem gerðust um það leyti.
Пойти на лекции?jw2019 jw2019
15 Satan vill að ágreiningur valdi sundurlyndi meðal fólks Jehóva.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.Мы разобьемсяjw2019 jw2019
Slíkur ágreiningur er ætíð fyrir hendi.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаLDS LDS
Eftir að hafa komist til fyrirheitna landsins þá tók mikill ágreiningur að rísa upp á milli fólksins sem hafði Krist að þungamiðju lífs síns og trúleysingjana sem fylgdu fordæmi Lamans og Lemúels.
Он из... глубинкиLDS LDS
Virđist hafa orđiđ hagsmuna - ágreiningur hjá lífverđinum.
Может, еще увидимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Og svo bar við, að í upphafi fimmta stjórnarárs dómaranna hófst ágreiningur meðal þjóðarinnar, því að maður nokkur, Amlikí að nafni, var mjög slóttugur, já, vitur maður á veraldarvísu, en hann tilheyrði sömu reglu og sá, er hjó aGídeon með sverði og tekinn var af lífi lögum samkvæmt —
Мы прожили вместе # годаLDS LDS
(1. Pétursbréf 2: 21, 23) Mundu að hann er ekki fullkominn. Sýndu auðmýkt og vertu fyrri til að biðjast afsökunar ef upp kemur ágreiningur. — Efesusbréfið 4:26.
Царь Агамемнон просит тебя об услугеjw2019 jw2019
8 Stundum kemur upp ágreiningur sem snertir ekki aðeins tvo í söfnuðinum heldur marga.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?jw2019 jw2019
Líkar þér vel við fólk sem þaggar niður alla andstöðu um leið og ágreiningur virðist vera að koma upp, bara af því að það hefur valdið til þess?
Что, вы местный фармацевт?jw2019 jw2019
Ýmsir áhættuþættir hafa verið nefndir svo sem slæmt uppeldi, ofneysla áfengis á heimilinu eða meðal kunningja, misklíð, ágreiningur, tilfinningalegir erfiðleikar, þunglyndi, árásargirni, spennufíkn, mikið þol gegn áhrifum áfengis eða fíkn í önnur efni.
Порезать запястья или ампутировать мою собственную головуjw2019 jw2019
12 Og víkjum nú að þessum Benjamín konungi — nokkur innbyrðis ágreiningur var meðal þjóðar hans.
Она была несколько нравоучительнаLDS LDS
6 Þegar ófullkomið fólk reynir að vinna saman getur hæglega komið upp ágreiningur.
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезjw2019 jw2019
Áskoranir, ágreiningur og flækjur þyrlast allt í kringum okkur.
Она идет прямо к телефонной будкеLDS LDS
Særðar tilfinningar og ágreiningur kunna að vera á meðal fjölskyldu og vina.
Привет, Артур, что ты делаешь?LDS LDS
(Jakobsbréfið 3:2) Stundum getur komið upp ágreiningur eða misskilningur milli tveggja kristinna einstaklinga.
Доброе утро, девочкиjw2019 jw2019
Stundum tryggir ágreiningur um myndina að margir komi á frumsýninguna.
Что ты натворил?jw2019 jw2019
En ef við erum einstrengingsleg í skoðunum og móðgumst þegar aðrir eru okkur ósammála, þá gæti orðið ágreiningur í söfnuðinum út af smáatriðum.
Что случилось?jw2019 jw2019
Ekki sé ágreiningur í líkamanum heldur skulu limirnir bera sameiginlega umhyggju hver fyrir öðrum. – 1. Kor.
Я твой новый наставникjw2019 jw2019
Til dæmis gæti komið upp ágreiningur þegar tveir starfsmenn halda báðir að þeir eigi að meðárita reikninga.
От разных женщин.- А у тебя не все домаjw2019 jw2019
4:2, 3) Óleystur ágreiningur getur á skömmum tíma kvisast út.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насjw2019 jw2019
upp kemur deila eða ágreiningur?
Я в полном порядкеjw2019 jw2019
Hægt er að koma í veg fyrir að smávægilegur ágreiningur endi með rifrildi með því einu að segja frekar „ég“ en „þú“.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, Уиллjw2019 jw2019
19, 20. (a) Hvaða ágreiningur kom upp á milli postulanna og hvernig tók Jesús á málum?
Вьi не будете спасеньijw2019 jw2019
Sérhver misskilningur eða ágreiningur eyðist þegar farið er eftir ráðleggingum orðs Guðs.
Главное, мама живаjw2019 jw2019
18, 19. (a) Af hverju er mikilvægt að eiga frumkvæðið að því að beita meginreglum Biblíunnar þegar ágreiningur kemur upp?
Когда мне поплохело увидел твою сестру и подумалjw2019 jw2019
87 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.