bætur oor Russies
bætur
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
возмещение
[ возмеще́ние ]
компенсация
[ компенса́ция ]
Hann fær ađ auki 200.000 dali í bætur.
Он также получит компенсацию в размере двухсот тысяч.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Ow! " Sagði Herra Marvel, og andlit hans jukust hvíta innan um bætur þess.
РодословиеQED QED
Ríkinu var gert að greiða bætur og sakarkostnað mannanna 17.
Ага!Отличная работа, Гамататсу!jw2019 jw2019
Jóhannesarbréf 2:2, í þýðingu Jóns Hilmars Magnússonar) Dauði hans var „friðþæging“ (á grísku hilasmos sem merkir „leið til að friða“ eða „bætur“) en ekki í þeim skilningi að verið sé að friða Guð af því að hann sé særður.
Сегодня я заработал #, # биллиона долларовjw2019 jw2019
Gaman ađ hitta tryggingasala sem greiđir bætur međ gleđi.
За первую я простилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bætur og fleira
Домашняя работа, Тэннен?KDE40.1 KDE40.1
Ný reglugerð, skilurðu... í bætur fyrir fyrir fórnarlömbin
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуopensubtitles2 opensubtitles2
Í báðum tilfellum gat hann með réttu endurleyst dýrkendur sína án þess að greiða föngurum þeirra nokkrar bætur. — Jesaja 45:13.
Можешь взять моей мамыjw2019 jw2019
En tryggingafulltrúinn barđist gegn sögunarmyllunni svo viđ mamma fengjum bætur, sem viđ fengum.
Красные флажки- это места, где оставлял тела настоящий " ДиД "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bætur fyrir bíl mágs míns.
Кто- то еще хочет сокровищеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brúðarverðið var því bætur til fjölskyldu konunnar fyrir vinnuaflið, sem hún nú missti, og fyrir erfiðið og útgjöldin af uppeldi hennar.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекjw2019 jw2019
19 Áfrýjunardómstóllinn féllst á að jafnvel þótt það hafi valdið konunni óþægindum að fyrrverandi félagar hennar hafi ekki viljað tala við hana, „þá myndi það að dæma henni bætur fyrir óáþreifanlegt eða tilfinningalegt tjón skerða rétt votta Jehóva til frjálsrar trúariðkunar sem stjórnarskráin kveður á um . . .
В каком смысле не сделала тест?jw2019 jw2019
Þetta eru hæstu bætur sem votti hafa verið dæmdar fyrir tilfinningalegan skaða af völdum heimildarlausrar blóðgjafar.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоjw2019 jw2019
Við viljum að þolandinn fái bætur og gerandinn makleg málagjöld.
Начал часто бывать в кабинете директораjw2019 jw2019
Black hér og hvítt þarna - í bætur.
Данный документ служит кратким введением в графическую рабочую среду KDE. Он познакомит вас с основными возможностями & kdeQED QED
Foreldrar geta hins vegar kært fyrir „fæðingu af gáleysi“ svo að þau geti sótt um bætur til að standa straum af „aukaútgjöldum sem fylgja því að hugsa um fatlað barn alla ævi þess.“ Þetta kemur fram á Haaretz.com.
Вы ставите меня в безвыходное положениеjw2019 jw2019
Hann fær ađ auki 200.000 dali í bætur.
Вы хотите часть, ха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76 Og enn segi ég yður: Það er vilji minn að þeir, sem óvinirnir hafa dreift, haldi áfram að þrábiðja um bætur, og lausn, af þeim, sem settir eru stjórnendur og valdsmenn yðar —
Немного маслаLDS LDS
Misae Takeda voru dæmdar sem svarar 290.000 krónum í bætur.
Новый жилец был не местныйjw2019 jw2019
Liljurnar að vaxa á vellinum, fuglar að gera sér hreiður, menn að sá sæði, hirðar að koma með týnd lömb, konur að sauma bætur á gamlar flíkur, börn að leika sér á markaðstorginu, fiskimenn að draga net sín — hversdagslegir hlutir sem allir sáu — voru aldrei hversdagslegir í augum Jesú.
Она притворяетсяjw2019 jw2019
Það gæti kostað okkur mikinn tíma, krafta og fé að reyna að fá bætur.
Не тебе предначертано стать Воином Драконом!Это была не моя вина!jw2019 jw2019
Í þessum löndum, sem eru næstum gleymd, hafa stríð skilið eftir sig eyðingu og þjóðfélagsumrót sem hugsanlegt er að þessi þjóðfélög bíði aldrei bætur. . . .
Пара- тренерыjw2019 jw2019
Eduardo Saverin fékk bætur en upphæđin er ekki kunn.
Хорошо, а кто он тогда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ég borgađi bætur fyrir ūađ.
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aþenublaðið Ethnos sagði 28. september 1996 að Evrópudómstóllinn hafi „fordæmt Grikki og skipað þeim að greiða bætur til þegna sinna sem eru svo óheppnir að vera vottar Jehóva.“
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.