breytinga oor Russies
breytinga
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
переходный
[ перехо́дный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Í stuttu máli má segja að fjöður hafi ekki getað orðið til við þróun nema hvert skref í löngu ferli tilviljanakenndra breytinga, sem erfðust kynslóð fram af kynslóð, hafi bætt verulega lífsmöguleika dýrsins.
Здесь вы можете изменить имя, описание и значок макротипаjw2019 jw2019
Frá gildistöku stjórnarskrárinnar hefur henni verið breytt alls 8 sinnum, oftast vegna breytinga á kjördæmaskipan og skilyrðum kosningaréttar.
Возможно, кого- нибудь другого обмануть тебе удастся, но только не меняWikiMatrix WikiMatrix
Til að fá svar við þeirri spurningu skulum við skoða hvernig Jehóva leiddi fólk sitt statt og stöðugt á tímum mikilla breytinga til forna.
Откуда интересно?jw2019 jw2019
Krefst það einhverra breytinga frá því sem við erum að gera núna?
Но это ведь не ваше дело, мистер Батальяjw2019 jw2019
Vitnisburður vísindanna er ótvíræður: Lifandi fruma, þar sem í gangi eru samtímis þúsundir markvissra efnaferla, hefur ekki getað myndast við röð tilviljanakenndra breytinga.
Оно нас покусалоjw2019 jw2019
Þegar aðstæður kalla á það skuluð þið sýna þeim þá virðingu að hlusta á hvað þau hafa sér til málsbóta og rökræða við þau um hvers vegna breytinga sé þörf.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийjw2019 jw2019
Lehi gerði margar atrennur í að hjálpa Laman og Lemúel við að skilja mikilvægi þeirra breytinga sem þeir voru að gera.
В Бредфорд я не поеду, потому что не хочу на юридическийLDS LDS
Þegar Ragnar var 13 ára fann hann til mikillar ólgu innra með sér vegna líkamlegra breytinga gelgjuskeiðsins.
Он потрясающийjw2019 jw2019
Staða okkar gæti kannski verið betri. En þar sem við lifum á tímum mikilla breytinga gætum við hugsanlega verið enn verr stödd.
Закуривай, товарищ Ритаjw2019 jw2019
Hvaða verðmæti hafa glatast í kjölfar þessara breytinga?
Как он вообще работает?jw2019 jw2019
Það krefst síðan enn meiri fórna og breytinga að sinna þessu starfi af eldmóði og skipa því þann sess sem það á að hafa í lífi okkar.
Я уже потратил на Вас достаточно времениjw2019 jw2019
Skráarsniðið % # er ekki stutt beint af núverandi prentkerfinu. Þú hefur nú þrjá valkosti: KDE getur reynt að umbreyta skránni sjálfkrafa í snið sem finnst stuðningur við. (Veldu Umbreyta) Þú getur reynt að senda skrána á prentarann án nokkura breytinga. (Veldu Halda) Þú getur hætt við prentverkið. (Veldu Hætta við) Á KDE að reyna að umbreyta skránni í % #?
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееKDE40.1 KDE40.1
Með sömu ógnandi vindum sem á okkur hafa barið, hefur frækornum breytinga og vaxtar verið sáð.
Мне они тоже нравились, ХавиLDS LDS
Fagnaðarerindi Jesú Krists er fagnaðarerindi breytinga!
Если ты не вернёшь Книгу, вернёшься ли ты в Сиракузы умирать?LDS LDS
Jesaja var að vísa til óvenjulegra breytinga á aðstæðum.
Нет, нет!Ты обещал не убивать меня!jw2019 jw2019
Tími breytinga
Поэтому я посмотрела в Интернетеjw2019 jw2019
Leiddu mistök afritaranna í aldanna rás til verulegra breytinga á biblíutextanum?
Эти ребята затевают большой штурм!jw2019 jw2019
Styrkleiki geimgeisla breytist stundum stórkostlega vegna breytinga á segulsviði jarðar.
Мы не подождём до рассвета?jw2019 jw2019
Ef til vill má að einhverju leyti rekja þá til breytinga á vettvangi stjórnmálanna.
Проигрыватель боковой панелиjw2019 jw2019
Þjónustuverkefni í söfnuðinum geta einnig tekið enda, ef til vill vegna heilsubrests, fjölskylduábyrgðar eða breytinga innan safnaðarins.
Ты не нравишься мне... я не нравлюсь тебеjw2019 jw2019
Vottur í Eþíópíu gerði það þegar hann áttaði sig á því að hann yrði þrem stundarfjórðungum of seinn á samkomur vegna breytinga á vöktum.
Тебя piace где работала?jw2019 jw2019
Jafnvel í löndum, þar sem trúarbrögð og löggjöf hafa haldið hjónaskilnuðum í skefjum, er breytinga þegar farið að gæta.
Для всего есть время и место, и разборчивость в том, в чем мы хотим выставить наших наших детей это не фанатизмjw2019 jw2019
Tími stórkostlegra breytinga nálgast þegar himnesk stjórn Guðs tekur yfir stjórnir manna.
Следующая вещь, которую я знаю, что я- здесьjw2019 jw2019
Ef breytinga er þörf ættum við að gera þær án tafar. — Hebr.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьjw2019 jw2019
16 Þjónar Jehóva nú á tímum hafa hins vegar reynst drottinhollir á tímum mikilla breytinga.
Брюгге мой родной город, Рэй!jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.