breytir oor Russies
breytir
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
адаптер
[ ада́птер ]
Hann bjķ til millistykkiđ sem breytir vínilplötum í MP3 fæla.
Он изобрёл адаптер, который конвертирует музыку на винилове в MP3.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ūú breytir örlögum mínum.
Твоя работа.Знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Biblían breytir lífi fólks
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?jw2019 jw2019
Biblían breytir lífi fólks 8
Не переведеноjw2019 jw2019
Orðskviðirnir 28:26 segja: „Sá sem treystir eigin hyggjuviti, er heimskingi, en sá sem breytir viturlega, mun undan komast.“
Для меня, это- облегчениеjw2019 jw2019
Biblían breytir lífi fólks 14
Мы можем поговорить?jw2019 jw2019
Í því ræðir hann um rannsóknir sínar á eðli ljóssins, meðal annars hvernig ljós brotnar í alla regnbogans liti, endurkastast af spegli og breytir um stefnu þegar það fer úr einu efni í annað.
Хотите, чтобы я оставил ей сообщение?jw2019 jw2019
Það breytir sjálfsmati þínu: Hvernig sem heimurinn skilgreinir þig, þá veistu að þú ert kært barn Guðs, sem hið innra býrð að eiginleikum hans.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетLDS LDS
Ef söfnuðurinn breytir um samkomutíma um áramótin skulið þið hvetja alla vingjarnlega til að sækja samkomurnar reglulega á nýja tímanum.
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миромjw2019 jw2019
(Orðskviðirnir 2:1-6) Núna er einstaklega ánægjulegt að fylgjast með því þegar fólk fær þekkingu á Jehóva og breytir í samræmi við hana.
Будем держать связьjw2019 jw2019
Ég veit ađ ūetta breytir öllu en ég varđ ađ breyta rétt.
Спасибо, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:9) Svo lengi sem þetta heimskerfi stendur breytir ekkert þeirri grundvallarreglu að „allir, sem lifa vilja guðrækilega í samfélagi við Krist Jesú, munu ofsóttir verða.“ — 2. Tím.
Или в синагоге, или в обеихjw2019 jw2019
Stafrænn heimur sem breytir mannkyninu.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreldri breytir ekki um persónuleika þegar það tekur á sig þessi hlutverk; það aðlagar sig einfaldlega þörfum augnabliksins.
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияjw2019 jw2019
Á svipaðan hátt breytir það ekki lögmáli Guðs um hjónabandið eða boðorðum hans og reglum varðandi það, að lögleiða hið svo nefnda „samkynhneigðarhjónaband.“
Мне плевать на прослушивание, АриLDS LDS
Þetta snefilefni er hluti af ensími sem breytir hormóninu þýroxíni (T4) í þríjoðþýrónín (T3).
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыjw2019 jw2019
Fallið DECSEX () breytir breytir fleytitölu (double) í tímagildi
Не надо мне врать, ДженKDE40.1 KDE40.1
En hver sem heyrir þessi orð mín og breytir ekki eftir þeim, sá er líkur heimskum manni, er byggði hús sitt á sandi.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругjw2019 jw2019
Stafirnir þrír, sem þá eru eftir, mynda orðið ‚ljós,‘ sem bætt er við í 11. versi, og breytir ekki miklu um merkinguna. . . .
Они будут искать меня в другом местеjw2019 jw2019
Breytir þvi í heimili.
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 En þegar ég, Moróní, hafði heyrt þessi orð, lét ég hughreystast og sagði: Ó Drottinn, verði þinn réttláti vilji, því að ég veit, að þú breytir við mannanna börn í samræmi við trú þeirra —
Я тебе говорила...... Мне надо было вернуться домой из- за журналаLDS LDS
Þernan kemur blómsafanum fyrir í hólfi og breytir honum í hunang.
Это честь для меняjw2019 jw2019
10 BIBLÍAN BREYTIR LÍFI FÓLKS
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?jw2019 jw2019
Þó að nokkur óvissa ríki um fáein vers breytir það ekki heildarboðskap Biblíunnar.
Бьюсь об заклад, я знаю, о чем ты думаешьjw2019 jw2019
26 En hver, sem heyrir þessi orð mín og breytir ekki eftir þeim, sá er líkur heimskum manni, er byggði hús sitt á asandi —
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейLDS LDS
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.