gögn oor Russies
gögn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
данные
[ да́нные ]
Viđ höfum gögn sem tekur tvær starfsævir ađ fara yfir.
И у нас ужe eсть достаточно данных для исслeдований на двe жизни.
информация
[ информа́ция ]
Viđ héldum ađ Ūetta væri hávađi en Ūađ voru gögn í gífurlegum mæli.
Мы приняли их за шумы, но оказалось, что это новый поток информации.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gögn
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
данные
[ да́нные ]
ru
факты, представленные для обработки
Viđ höfum gögn sem tekur tvær starfsævir ađ fara yfir.
И у нас ужe eсть достаточно данных для исслeдований на двe жизни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Við höfum áður lent í því að utanaðkomandi aðilar reyni að kúga eða múta starfsmönnum fyrir svona gögn.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tókst ekki að lesa gögn spólu
Что насчёт # сентября # года?KDE40.1 KDE40.1
Undirbý gögn fyrir skyggnusýningu með % # myndum. Vinsamlegast bíðið
Намного лучшеKDE40.1 KDE40.1
Við erum að frelsa gögn frá Sameinuðu Þjóðunum, nokkrum stofnunum Sameinuðu Þjóðanna.
Я такой сильный!QED QED
Engin gögn leyfð
Будем держать связьKDE40.1 KDE40.1
Síðan sem þú ert að reyna að skoða er afleiðing sendra gagna af innsláttarvalmynd. Ef þú sendir þau gögn aftur þá verður aðgerðin endurtekin (t. d. leit eða kaup vöru
Нет, мне чего- то не хваталоKDE40.1 KDE40.1
En sönn vísindi hunsa ekki gögn eða vísbendingar sem stangast á við uppáhaldshugmyndir manna.
Детка, тут один человек тебя спрашивает, как в Принстоне, что там?jw2019 jw2019
Skoða DTD gögn
Я с тобой разговариваю!KDE40.1 KDE40.1
Já, ég bar heimilisfangiđ sem hún fķr á saman viđ gögn lögreglunnar um fágađa innbrotsūjķfa og...
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og við skrifuðum hugbúnað sem gat tengt gögn svona saman.
Это не хорший звукQED QED
Læknir verður að varast sérstaklega að taka þessar trúarskoðanir sem vísindaleg gögn.“
И, дорогая... может ты снимешь эту детскую сумку?jw2019 jw2019
Það eru til mjög góð gögn um þetta síðan 1962 -- um það bil 1960 -- um fjölskyldustærð í öllum löndum.
Л- леди и д- джентельмены, а меня а- зовут Лоис Лэйн, вы меня, видимо, уже знаетеQED QED
Ýmis forrit geta reynt að nýta sér KDE veskið til að geyma lykilorð eða aðrar upplýsingar, svo sem gögn fyrir vefform og smákökur. Ef þú vilt að þessi forrit noti veskið þarftu virkja það núna og velja þér lykilorð. Það er ekki hægt að endurheimta lykilorðið sem þú velur ef það tapast og hver sem veit það getur komist yfir allar upplýsingar í veskinu
Еще как, и всегда храпелKDE40.1 KDE40.1
Það ræðst auðvitað að miklu leyti af því hve nákvæm og ítarleg gögn líkönin styðjast við.
Не беспокойся.На мне корсажjw2019 jw2019
Að mínu mati ber það vott um ákveðið kjarkleysi að veigra sér við að horfast í augu við það sem öll gögn benda til, af þeirri ástæðu einni að maður heldur að niðurstaðan hafi óæskilegar heimspekilegar afleiðingar.
Прямо как в « Миссия невыполнима »jw2019 jw2019
En alltof mikil gögn fara í ađ aftákna Draumheim.
На мне нет помадыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um síðir lágu hreinlega fyrir meiri gögn en svo að kenningin gæti skýrt þau, og aðrar kenningar, svo sem hugmynd Kóperníkusar að jörðin gengi um sólu, skýrði hlutina betur og einfaldar.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьjw2019 jw2019
Viđ höfum öll nauđsynleg gögn til ađ sanna ūađ.
Четыре раза!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skemmd eða ókláruð gögn á þjóni (villa %
Оставайтесь снаружиKDE40.1 KDE40.1
Afrita gögn
Все до единогоKDE40.1 KDE40.1
Get ekki lesið laus/upptekinn gögn
Ну ладно, мы отчаливаем!KDE40.1 KDE40.1
Til hamingju, þú hefur uppfært í útgáfu % # af KNode. Þessi útgáfa notar annað snið fyrir sumar gagnaskrár, og til að þú getir notað eldri gögn áfram þarf að umbreyta þeim áður. KNode mun nú gera þetta sjálfkrafa. Ef þú kýst það, mun afrit vera tekið af núverandi gögnum áður en umbreyting hefst
Я не делаю ничего!KDE40.1 KDE40.1
Gögn borðs á stigi
Я слышала о девушках, которые были не угодны их мужчинамKDE40.1 KDE40.1
Það er höfuðborg mistök að theorize áður einn hefur gögn.
' Теперь он занимался построением революции, Кислотной революции,' И видит Бог, было трудно найти людей с которыми можно было бы съесть кислоту, в ту эпоху, эпоху НиксонаQED QED
Ógild pixmap gögn á kíppiborði!
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?KDE40.1 KDE40.1
159 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.