glíma oor Russies
glíma
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
бороться
[ боро́ться ]
Af því að þeir eru að glíma við sjúkdómseinkenni heimsins í stað þess að ráðast að rótum vandans.
Потому что они борются с симптомами мировых бед, а не искореняют их причин.
борьба
[ борьба́ ]
Í hverju er alltaf mikil hjálp þegar við sálræna erfiðleika er að glíma?
Что особенно помогает в борьбе с эмоциональными трудностями?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lýstu því sem einstæð móðir á við að glíma. Hvernig lítur þú á hennar líka?
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоjw2019 jw2019
Takið viðtal við einn eða tvo boðbera sem voru aðstoðarbrautryðjendur á síðasta ári þrátt fyrir að eiga annríkt eða glíma við heilsubrest.
Отправляет текущую статью немедленноjw2019 jw2019
Sumir okkar kæru meðlima glíma í mörg ár við það hvort þeir ættu að hverfa frá kirkjunni.
Он не боится показать свое страдание ни перед кемLDS LDS
Það getur verið við fjárhagsörðugleika að glíma, spennu á vinnustað eða ringulreið á heimilinu.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуjw2019 jw2019
(Rómverjabréfið 13: 1, 6) Ekkjur og fráskildar mæður glíma líka við svipuð vandamál.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиjw2019 jw2019
Lestu um tilfinningar sem eðlilegt er að glíma við ef þú hefur misst ástvin.
Спасли вашу жизньjw2019 jw2019
Hvaða vandamál er við að glíma á sumum kristnum heimilum?
В этом я с тобой соглашусьjw2019 jw2019
Hvað ættum við að hafa hugfast ef við erum niðurdregin vegna erfiðleika sem við er að glíma?
Его пенис кажется громадным, фиолетового цветаjw2019 jw2019
Frumkristnir menn áttu við svipaða erfiðleika að glíma.
Как дела, Пол?jw2019 jw2019
Nefndu dæmi um vandamál sem við er að glíma nú á dögum.
Ты не ненадёжныйjw2019 jw2019
2] Sumt af þessu efni er samið til að hjálpa unga fólkinu að standast hópþrýsting í skólanum og glíma við áskoranir unglingsáranna.
Они будут здесь к утруjw2019 jw2019
Jean, 37 ára einstæð móðir, þurfti líka að glíma við þetta vandamál.
Теперь ты стоишь передо мной...... а ведь тебе с этим житьjw2019 jw2019
Láttu hana glíma viđ ūessa aumingja!
Ты угощаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvernig vissi Lee forseti hvað við myndum glíma við á okkar tíma?
Ты мне тоже нравишьсяLDS LDS
En ūiđ hafiđ alvarlegri vandamál ađ glíma viđ hér.
Отсюда что- то взялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvað geta fjölskyldur þurft að glíma við til að koma tímanlega á samkomu?
Закрытие окна объектаjw2019 jw2019
Við hvaða erfiðleika þurfti Job að glíma og hvað sannaði hann með þolgæði sínu?
Я буду спать на диванеjw2019 jw2019
Hjálp annarra getur oft skipt sköpum um líf eða dauða fyrir þann sem á við alvarlegt þunglyndi að glíma.
Барабан поломанjw2019 jw2019
Þó að við þurfum ekki að leiða heila þjóð eins og Jósúa höfum við öll vissa erfiðleika að glíma við.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьjw2019 jw2019
Ūú ert kannski ađ skylmast viđ álf og allt í einu ertu ađ glíma viđ tröll sem vill ekkert frekar en ađ stela gullinu ūínu og skilja ūig eftir auralausan!
Значит, вот такая это будет дракаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slík vitneskja er mjög uppörvandi fyrir auðmjúka þjóna Jehóva, einkum þá sem eru ofsóttir, sjúkir, þunglyndir eða eiga við aðra erfiðleika að glíma!
Пойдем, прогуляемсяjw2019 jw2019
Ekki verður lengur við að glíma vandamál svo sem fátækt, glæpi og fíkniefni.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?jw2019 jw2019
Að glíma við prófraunir
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охjw2019 jw2019
14 Svipað er uppi á teningnum þegar reynt er að hjálpa þeim sem eru haldnir efasemdum, eiga við að glíma vandamál í hjónabandi eða innan fjölskyldunnar, eiga í ágreiningi við aðra í söfnuðinum eða búa við mjög erfiðar aðstæður.
Нужно было создать израильскую почту, государственную валюту и банки, израильскую авиакомпанию, департамент туризма, и все инфраструктуры и учреждения, нужные современному государству, вместе с характерными проявлениями израильской суверенностиjw2019 jw2019
(1. Korintubréf 7: 39; 2. Korintubréf 6: 14) Og ekki má gleyma þeim sem eiga við að glíma erfiðan heilsubrest.
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.