til vopna oor Russies
til vopna
Vertalings in die woordeboek Yslands - Russies
к оружию
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til vopna, félagar!
Кардассианцы отравили большую часть нашей земли, когда уходили, и с тех пор Раканта стала бесплодной пустошьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En heiðrið þá með því að grípa til vopna með okkur
И эта комната служит мостом...Очень недолгоopensubtitles2 opensubtitles2
Aðrir Ísraelsmenn ályktuðu að það væri ætlað til falsguðadýrkunar og hugðust grípa til vopna gegn þeim. – Jós.
Конечно.Ты глянь: живут вместе, едят вместе, работают вместе. Все в общей собственностиjw2019 jw2019
Til vopna.
Их купил рядовой Дагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jóhannes 18:36) Þegnar þessa himneska ríkis grípa þess vegna ekki til vopna né taka afstöðu í átökum manna.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоjw2019 jw2019
En heiđriđ ūá međ ūví ađ grípa til vopna međ okkur.
Я осведомлён об этом, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grípum til vopna, drýgja skal dáð,
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияLDS LDS
Lúðrar kvöddu menn og álfa til vopna.
Джефф развеивал мою скукуLiterature Literature
Til vopna!
Это... Да, хорошоQED QED
Til vopna!
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Þegar Góg frá Magóg ræðst á þjóna Guðs grípa þeir ekki heldur til vopna heldur ‚standa kyrrir og sjá liðsinni Drottins‘.
Оружейный складjw2019 jw2019
Hún hefur líka teygt sig niður í yngri aldurshópa og nú eru það ekki aðeins piltar heldur einnig stúlkur sem grípa til vopna.“
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеjw2019 jw2019
4 Þér skuluð vita, að þér verðið að leggja niður stríðsvopn yðar, og megið ekki gleðjast framar af blóðsúthellingum og megið ekki grípa aftur til vopna, nema Guð bjóði svo.
Да, мы слышали про этоLDS LDS
Þegar þjóðir heyja stríð viljum við frekar sitja í fangelsi eða láta lífið en grípa til vopna gegn trúsystkinum — eða nokkrum öðrum ef út í það er farið. — Jóhannes 17:14, 16; 1. Jóhannesarbréf 3:10-12.
До свиданияjw2019 jw2019
(Jóhannes 17:16) Jesús skipti sér ekki af stjórnmálum og hann aftraði fylgjendum sínum frá að grípa til veraldlegra vopna.
Ее защита отключенаjw2019 jw2019
5 Er Jesús Kristur var á jörðinni greip hann aldrei til bókstaflegra vopna í sjálfsvörn.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовjw2019 jw2019
3 Og nú bar svo við, að konungurinn reiddist óhlýðni þeirra. Þess vegna fól hann Amalikkía stjórn þess hluta hers síns, sem hlýddi fyrirmælum hans, og bauð honum að halda af stað og neyða hina til að grípa til vopna.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?LDS LDS
16 En sjá. Svo bar við, að þeir áttu marga syni, sem ekki höfðu gjört sáttmála um að grípa ekki til vopna til að verja sig gegn óvinum sínum. Þess vegna söfnuðust þeir saman á þessum tíma, allir sem vopni fengu valdið, og þeir kölluðu sig Nefíta.
Я сегодня так рано всталLDS LDS
12 Þess vegna sameinuðust allir Lamanítar, sem snúist höfðu til trúar á Drottin, bræðrum sínum Nefítum, og til öryggis lífi sínu, konum sínum og börnum neyddust þeir til að grípa til vopna gegn þessum Gadíantonræningjum, já, og einnig til að vernda trúarsiði sína, réttindi kirkju sinnar og guðsþjónustu, alýðfrelsi sitt og bsjálfstæði.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!LDS LDS
(Lúkas 6:29) Jesús samþykkti ekki notkun vopna til að verja efnislegar eigur.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуjw2019 jw2019
11 Og svo bar við, að á þrettánda ári hófust styrjaldir og deilur um gjörvallt landið, því að Gadíantonræningjarnir voru orðnir svo fjölmennir, drápu svo marga, lögðu svo margar borgir í eyði og ollu svo miklum dauða og blóðsúthellingum um allt landið, að óhjákvæmilegt varð bæði fyrir Nefíta og Lamaníta að grípa til vopna gegn þeim.
Кларк, знаешь, что это?LDS LDS
14 Og Alma, Ammon og bræður þeirra og einnig báðir synir Alma sneru aftur til Sarahemlalands eftir að hafa verið verkfæri í höndum Guðs við að leiða amarga Sóramíta til iðrunar. Og allir þeir, sem leiddir voru til iðrunar, voru gjörðir útrækir úr landi sínu. En þeir eiga land í Jersonslandi, og þeir hafa gripið til vopna til að verja sig, eiginkonur sínar, börn sín og lönd.
Я не хочу выигрыватьLDS LDS
Þessi sama frétt sagði í framhaldinu: „Eins og áður voru um það bil tveir þriðju allra vopna seldir til þróunarlandanna.“
Погоди, погодиjw2019 jw2019
Ljóst er að það þarf eitthvað meira en fækkun hefðbundinna vopna og kjarnavopna til að koma á heimsfriði.
Надеюсь, что король нас помирил;Я буду верен нашему союзуjw2019 jw2019
Ég sá unga Bandaríkjamenn deyja afvöldum vopna sem ég hannađi til ađ ūeir gætu variđ sig.
Вы видели ее малыша?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.