Homs oor Arabies
Homs
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies
حمص
ar
حمص (مدينة)
Muna ha sentito questa storia da un giornalista, Ali Homs.
" منى " سمعت القصه من الصحفي " علي حمص "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tra centinaia di fotografi, Yazan Homsy condivide alcune immagini relative alla distruzione di Homs [it].
الآن, أعلم أنكم جميعاً... مشغولين بـنحن لم نعمل على هجومنا أثناء التدريبglobalvoices globalvoices
Tre siti sono stati attaccati: un centro di ricerca a Damasco, un supposto deposito di armi chimiche vicino a Homs, un deposito di attrezzature e un posto di comando vicino a Homs.
و وجد (على أرض (لوثوركوربالتي لا يدعي أحد في الشركة أنه إشتراهاWikiMatrix WikiMatrix
Sebbene la città abbia dato i natali a tre Presidenti [it] a partire dalla dinastia Atassi [it], oltre a essere la città di derivazione della famiglia della moglie di Assad (Alakhras), gli abitanti di Homs sono stati i primi siriani a scendere in migliaia [en] nelle strade per protestare contro l'attuale regime.
ذلك يكفي-! لقد جعلته رجلاgv2019 gv2019
Zenobia fu sconfitta a Emesa (l’odierna Homs), dopo di che si ritirò a Palmira.
كونراد)- أسمح ليjw2019 jw2019
Hamburger di Homs, dolci assediati, pizza tenace... Ecco come sono stati ribattezzati alcuni cibi a Homs, una città stremata da 2 anni di combattimenti, dove la gente si è ridotta a mangiare l'impensabile.
جهزوا هوياتكمgv2019 gv2019
Cosa sai di un giornalista, Ali Homs?
كيف خرجت منها يارجل ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Rete di Informazione Siriana (Syrian News Network, S.N.N [ar]) ha contribuito aggiornando quotidianamente il suo sito internet e pubblicando immagini relative alla distruzione delle tre maggiori città siriane, Aleppo [it], Homs e Damasco [it].
اللعنة, إذن فقد كانت تمطر وأنت جعلتها تقطع لك وعدا ؟globalvoices globalvoices
Altri ancora pensano che fosse più a N dove si apre il passo fra Homs e il mare. — Ez 47:20.
نعم, الشرطه تركتها تذهبjw2019 jw2019
All'inizio di marzo, con la speranza di trovare una luogo sicuro in cui dar vita a una famiglia, Mohanad ha lasciato la sua casa vicino alla città siriana di Homs e, come centinaia di migliaia prima di lui, ha attraversato la Turchia, il Mediterraneo, e l'isola di Lesbo, per arrivare in Grecia.
وبعدها سأعيده لكٍ لأنه يبدو مهما جدا لكِgv2019 gv2019
Dopo sei anni di guerra, Homs è oggi una città semi distrutta.
وكان من المقرر ان يجتمع بـ (الرينج) لبيع هذا البحثted2019 ted2019
Sono nata e cresciuta a Homs, una città della Siria centro-orientale e vivo qui da sempre.
لو أنجزت ذلكفلك كل شيءted2019 ted2019
Tipico manaqish siriano, preparato a Homs.
حسناً ، صحيح. أنتَ مُحقّgv2019 gv2019
Antico mercato di Homs, dopo i bombardamenti e conseguenti incendi, 6 marzo 2012.
إذاً ، لماذا لم أسمع منك من قبل ؟gv2019 gv2019
Un video poco noto ma condiviso da IBN HOMS [ar] su YouTube, mostra immagini del periodo compreso tra il 1880 e il 1950.
سارة) ابحثي عن الكود الصادرgv2019 gv2019
Poche ore fa i netizen che rilanciano la quotidiana carneficina in Siria hanno dovuto prendere una pausa per digerire le notizie di ulteriori atrocità commesse contro l'umanità nel quartiere di Baba Amr, nella città assediata di Homs [it].
طلبت من جدتي التي تغير لي حفاضاتي ولكنها لاتريد ان تصاب بنوبه في العربةgv2019 gv2019
Secondo Shaam News Network S.N.N [ar], Homs conta più di 7.208 martiri mentre la maggioranza degli abitanti ha abbandonato le proprie case confluendo nei 2 milioni complessivi di rifugiati.
أنا متأسفة حقيقة، يا أبي. حقيقة-. كلاglobalvoices globalvoices
Secondo Siege Watch, un'iniziativa nata dalla collaborazione tra l'organizzazione di pace PAX e il The Syria Institute, attualmente circa un milione di Siriani vive in aree assediate nelle città di Damasco, Damasco rurale, Homs, Deir Ezzot e Idlib.
لو كنت مكانك, سأحذر من رد فعلهgv2019 gv2019
La città di Homs è stata posto sotto assedio dall'inizio di febbraio e tutta la popolazione sta soffrendo una repressione senza precedenti, con un numero delle vittime che si aggira intorno ai 100 morti al giorno.
على كل حال ربما مروا على المتجر المجاورglobalvoices globalvoices
Yazan Homsy ha pubblicato le foto sul suo profilo Facebook [ar], mostrando la distruzione degli edifici nella città di Homs.
ربما علي أن أرتاحglobalvoices globalvoices
Ho tracciato l'indirizzo IP su Homs.
سوف تحرره " أحرره!. حكمك غير سليم " سونجاOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfino la sua voce, le cui tonalità soavi hanno sedotto un’intera generazione di siriani, sembrava diversa mentre gridava, piena di passione, per spronare i cittadini di Homs, chiedendo di continuare il movimento di disobbedienza che ha ispirato la resistenza contro quella che molti identificavano una dittatura.
ربما لديكي مشاكل مع رئيسك و لكن من تظني نفسك ؟gv2019 gv2019
Homs: Assedio di 14 isolati della città per 139 giorni.
الغريب في هذابأن كلهم قالوا نفس الكلامgv2019 gv2019
Amira, come circa il 25% dei rifugiati mondiali, è una donna con figli, e non può tornare a casa perché viene da questa città che vedete qui, Homs, che un tempo era una bellissima città storica e ora è ridotta in macerie.
أعتقد أُفضّلُك مثل هذاted2019 ted2019
Quest’ultima offensiva è molto simile a quanto già successo nelle aree precedentemente in mano ai ribelli come Ghouta Est, Aleppo, Daraya e Homs, anch’esse colpite da bombardamenti intensi seguiti da rimozioni forzate dei residenti.
ياالهي, ليام الموت يطاردنيgv2019 gv2019
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.