ambito del progetto
نطاق المشروع
ambito oor Arabies
ambito
it
Spazio circoscritto in cui si agisce.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies
مجال
it
Spazio circoscritto in cui si agisce.
Non sara'facile risolvere controversie nel vostro ambito di lavoro.
يجب أن أتخيل النزاعات في مجال عملك التي من صعب تسويتها.
نطاق
in ambito religioso, gli umani collaborano perché credono alle stesse storie.
في النطاق الديني، البشر يتعاونون عن طريق الإيمان بنفس القصص التخيلية.
موْضُوع
Consideriamo tre ambiti in cui la Bibbia si dimostra di origine divina.
لنناقش الموضوع من ثلاث زوايا تبني ثقتنا ان الكتاب المقدس هو من مصدر إلهي.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
النطاق · إِطار · حقْل · فرْع · نِطاق · المجموعة · موْضُوع البحْث
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[ISN logo]Quest'articolo e le sue traduzioni in spagnolo, arabo e francese sono commissionate dalll’ISN, International Relations and Security Network, nell'ambito di una collaborazione finalizzata a diffondere il punto di vista dei cittadini sulle relazioni internazionali e i problemi concernenti la sicurezza nel mondo.
إنّه سحر للديفاgv2019 gv2019
I geni svolgono un ruolo in tutti questi ambiti, e ve lo mostreremo nelle prossime pagine.
والمعنى من هذا هو العثور على معلومات عن ساسكي و اوريتشيماروLiterature Literature
Nonostante le loro posizioni riguardo l'omosessualità, molte persone di fede si affidano sia ai testi sacri che alla tradizione nel giudizio di tale ambito.
وإلا سيتم إتهام إدارتكوستدمر رئاستك لهذا البلدWikiMatrix WikiMatrix
In alcuni ambiti, si può volere che la rilevanza di guadagni e perdite sia trattata in maniera asimmetrica.
لا ، هذا ليس بيني وبينك ، يا رجلLiterature Literature
Non sara'facile risolvere controversie nel vostro ambito di lavoro.
الجنرال ياكوبو قد أحكم السّيطرة على معظم البلد...ويبدو انه سيطر فعليا على السلطةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli impegni per le misure di adattamento che saranno assunti nell’ambito dell’accordo di Parigi dovranno fare ancora molta strada per arrivare alla chiusura di questo gap.
لكنهم لا يعرفونه كما أعرفه أنا- أنا كدولة " سويسرا " أنا محايدةProjectSyndicate ProjectSyndicate
Quando Acab andò a prendere possesso dell’ambìto pezzo di terra, gli venne incontro Elia, che lo denunciò severamente come un assassino e uno che si era venduto per commettere empietà cedendo ai costanti incitamenti della moglie pagana.
حـــوالي خمســــين بالمئــــهjw2019 jw2019
Di solito questo bisogno viene soddisfatto nell’ambito della famiglia, che è un’istituzione di Geova.
أول كلمات يسمعها يجب أن تكون الحب ، لا صرخات الألمjw2019 jw2019
E lo facciamo in tre ambiti.
قصتي ستشعرك بالمللQED QED
Quanto sopra è valido anche nell’ambito della pura adorazione.
والشرطة مدركة أنك أرخيت الضحية ؟jw2019 jw2019
Questa pubblicazione viene distribuita nell’ambito di un’opera mondiale di istruzione biblica sostenuta mediante contribuzioni volontarie
استمر.. لا تقلق بشأنيjw2019 jw2019
I testimoni di Geova offrono questo servizio gratuitamente nell’ambito dell’opera di evangelizzazione che svolgono nella comunità”.
أَعرفُ بأنّك دَعوتَني بالمغفل ليلة أمسjw2019 jw2019
Ci sono anche casi in cui un fratello può ritenere necessario replicare in tribunale per difendersi nell’ambito di un’azione legale.
هي محقة أسلان وحده من يمكنه مساعدة أخيك الآنjw2019 jw2019
Nel 1960 si unì con il PAIGC (Partito Africano per l'Indipendenza della Guinea e di Capo Verde), partito fratello della Guinea-Bissau e di Capo Verde, per combattere l'impero coloniale portoghese in Africa nell'ambito della più ampia guerra coloniale portoghese.
ريكوشيت) سيرحل, شكراً, (ماد دوجWikiMatrix WikiMatrix
▪ Sarei disposto a rinunciare a maggiori responsabilità, sul lavoro o in altri ambiti, per le necessità della mia famiglia?
يجب علينا تجاوز تلك المخاوفjw2019 jw2019
Saresti a capo di tutte le decisioni riguardanti l'ambito educazionale di questo ospedale.
والآن إن كان تسليمي سيحفظ (الأرواح فسأستسلم لـ(فورتكينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortodossi e cattolici devono imparare a dare una concorde testimonianza alla verità in ambiti in cui questo è possibile e necessario.
أين الباقي ؟vatican.va vatican.va
Gli honeypot di ricerca sono complessi da installare e mantenere, raccolgono un’ampia quantità di informazioni, e sono usati principalmente in ambiti militari, pubblici e di ricerca.
خذوا هذا المصعد, لقد نسيت أحمر شفاهيWikiMatrix WikiMatrix
In molte case di tutto il mondo, le donne sono al centro dell’approvvigionamento di acqua, cibo ed energia della casa- e quindi spesso conoscono in maniera diretta le sfide e le possibili soluzioni in questi ambiti.
كريستينا روزProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nell’ambito della perestrojka stanno avvenendo cambiamenti rapidi, insoliti per portata e singolarità”.
يمكنك تدوين هذا بالسجلjw2019 jw2019
Anche in questo la Chiesa che è in Roma svolge un ruolo esemplare: come essa presiede nella carità, così ogni Chiesa particolare è chiamata, nel suo ambito, a presiedere nella carità.
بعدها يأتى الشعور المفاجئ بالبردحرارة الفم تمتزج بطعم السمك الشهى يأتى الشعور من داخل الفم الى خارجةvatican.va vatican.va
Corti degli Stati Uniti d'America hanno stabilito che, almeno in alcuni ambiti, la Convenzione di Varsavia è uno strumento differente dalla Convenzione di Varsavia così come emendata dal Protocollo dell'Aja.
أتـت مـن العـدم إلـى غرفـة الجلـوس فـي ثانيتيـنWikiMatrix WikiMatrix
Un'ontologia cattura e struttura la conoscenza all'interno di un ambito, di conseguenza cattura il significato dei concetti che sono specifici dell'ambito stesso.
إنه لطيف ، ولكن يتكلّم بمسافة قريبة- ماذا ؟WikiMatrix WikiMatrix
18 febbraio: nell'ambito della Comunità Europea del Carbone e dell'Acciaio viene aperto il mercato del carbone.
أنت و الشقراء وجدتما النيزك ؟WikiMatrix WikiMatrix
Secondo Hudson, FMI e Banca Mondiale incoraggiano attraverso il Washington Consensus l'imposizione di piani di austerità a cui gli USA si sottraggono grazie alla posizione dominante goduta dal dollaro statunitense nell'ambito dell'economia mondiale.
حسنا كيف يجب ان تؤكل مثل هذاWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.