placarsi oor Arabies

placarsi

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

اسْتقرّ

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

هدأ

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

أهدأ

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

سكن

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando cominciai a capire che tipo di persona è veramente Geova, mi avvicinai maggiormente a lui e il mio dolore cominciò a placarsi”. — Salmo 37:29; Atti 24:15; Romani 5:12.
هذا, القهوة, هيلتونjw2019 jw2019
Sii certo che, con il tempo e l’amorevole sostegno di familiari e amici, questo insieme burrascoso di sentimenti penosi finirà per placarsi.
أستمتع بوقتك هناjw2019 jw2019
Di nuovo il presidente sembrò placarsi per concentrarsi sulla procedura necessaria.
هل تتبعتِ قنّينة الـ" مورفين " ؟Literature Literature
il mio pensiero oggi va in modo particolare all’amata terra d’Ucraina, di cui ricorre oggi la festa nazionale, a tutti i suoi figli e figlie, ai loro aneliti di pace e serenità, minacciati da una situazione di tensione e di conflitto che non accenna a placarsi, generando tanta sofferenza tra la popolazione civile.
ربما إتصلوا سويّاً بشكل غير مُباشر. عن طريق المجني عليهاvatican.va vatican.va
E poi i sintomi dovrebbero placarsi.
مرحبا بكما في (فيس بوكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non accenna a placarsi.
قلت لك إنه حتى أنت ستكون مسروراً لرؤية وجهيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quando è iniziato il mio rituale, questo paziente volubile ha cominciato a placarsi.
يومان فى نفس الاتجاة, سيد. برايسted2019 ted2019
Una squadra di pronto intervento della World Vision aveva in programma di valutare l’entità dei danni dopo il placarsi della bufera.
نتطلع إلى حوالى # دولار في كل حقيبةLDS LDS
Circa un mese dopo l’uragano Mitch, con venti che soffiavano a 290 chilometri orari, colpì con violenza l’Honduras, inondò parti del Nicaragua e poi si aprì un varco attraverso il Salvador e il Guatemala prima di placarsi in Messico.
هو من أعظم همجيّ. " سوثرلاند "jw2019 jw2019
Una donna il cui marito l’ha lasciata per andare a vivere con un’altra donna spiega che, quando il dolore e l’ira cominciano a placarsi, “ci si scopre interiormente diversi.
كم ؟- كم ماذا ؟jw2019 jw2019
QUANDO sorgono problemi, la vita assomiglia a una tempesta che non accenna a placarsi.
قضى # عاما في القوات الخاصة فصيلة دلتاjw2019 jw2019
Tuttavia, la crisi dovrebbe placarsi un po' perché gli istituti più avversi al rischio hanno ormai venduto i titoli del debito sovrano dei paesi periferici in loro possesso.
هل أطلب منة الأنضمام الينا ؟-... حسنآProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mentre sprofonda nel mare in burrasca, la furia delle acque comincia a placarsi.
ودعني أقول لك, لم يكن مكترثاً عندما ذكرت غسل العنزه بالصابونjw2019 jw2019
5 La rivolta istigata da Satana non accenna a placarsi.
انتهينا ، أنا ذاهبة- يا إلهيjw2019 jw2019
Così, un po’ alla volta, un’altra ondata di persecuzione cominciò a placarsi.
والوقت اللازم لرحلة التسليمjw2019 jw2019
Quella tempesta a sud-ovest non accenna a placarsi.
هيء الأسلحة الجديدةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Siria e in Iraq, in particolar modo, la violenza terroristica non accenna a placarsi.
يا الله يارون هم بكل مكانvatican.va vatican.va
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.