punto finale oor Arabies

punto finale

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Arabies

النقطة النهائية

نقطة النهاية

voorbeelde

Ora la nostra speranza è di svanire nell'Astrale, il punto finale della vita.
، أمنيتنا هي أن يتلاشى هذا الكوكب. و يوضع حداً للحياة بأكملها

Il punto finale, in cui la vita umana non ha alcun valore.
، الحد الأدنى حيث لا قيمة لحياة البشر إطلاقاً

C'è un punto finale?
هل هناك مستقر أخير لها ؟

L'accusa aveva in mano il punto finale, ma c'e'stata cattiva condotta dei giurati.
يَذكي: الإدّعاء كَانَ عِنْدَهُ a أمر سهل يَذْهبُ ، لكن كان هناك سوءُ تصرف محلّفِ. الأسبوعان

E visto che ho segnato il punto finale, non mi merito un bacio o qualcosa?
ألن أحصل على قبلة أو أيّ شئ ؟

la polizia mette punto finale a questo.
الشرطة سوف نضع حدا لهذا.

Non riesco a immaginare un punto finale in cui tutti tireranno un sospiro di sollievo e diranno: ‘Ora comprendiamo tutto’.
ولا اتخيل انه سيأتي يوم يتنفس فيه الجميع الصعداء قائلين: ‹الآن فهمنا كل شيء›.

Quindi il punto finale è capire come Wikipedia funzione, è importante capire che il nostro modello Wiki è il modo in cui lavoriamo, ma non siamo anarchici fanatici della rete.
لذا فالنقطة الأخيرة هنا لفهم كيف تعمل ويكيبيديا، من المهم فهم أن نموذجنا في ويكيبيديا هو الطريقة التي نعمل بها، لكننا لسنا الفوضويين المتعصبين على الشبكة.

L'intero processo, ossia creare una mappa completa della cometa e scegliere il punto di atterraggio finale, è durato 60 giorni.
وقد استغرقت هذه العملية برمتها، بدءًا برسم خريطة للمذنب، وانتهاءً بتحديد موقع الهبوط بشكل نهائي، استغرقت 60 يومًا.

L'ho gia'visto 8 volte, quindi so gia'in quale punto voglio il gran finale.
شاهدته بالفعل 8 مرات حتى أعرف أي جزء أريد إظهار الصوت

Quindi dovevamo pensarla completamente dal punto di vista dell'utente finale.
لذلك كان لا بد من النظر فيها تماماً من وجهة نظر المستخدم.

Quindi dovevamo pensarla completamente dal punto di vista dell'utente finale.
والمواد الأصلية. لذلك كان لا بد من النظر فيها تماماً من وجهة نظر المستخدم.

Fase finale... riuscita, punto.
المرحلة النهائية إنتجت بنجاح ، نقطة.

Giunge come punto culminante della “parte finale dei giorni”.
وهي تأتي كذروة «الجزء الاخير من الايام.»

A questo punto, il tocco finale: servendosi di uno spazzolino da denti il nostro artigiano lava le pietre con uno shampoo e le risciacqua con acqua tiepida.
واللمسة الاخيرة هي الغسل بالصابون والشَّطف بماء دافئ باستعمال فرشاة اسنان.

15 A questo punto Gesù rivolge un incoraggiamento finale: “Colui che rende testimonianza di queste cose dice: ‘Sì; vengo presto’”.
١٥ يضيف يسوع الآن كلمة تشجيع اخيرة: «الذي يشهد بهذه الامور يقول: ‹نعم، انا آتٍ سريعا›».

A questo punto possiamo aspettarci il suo attacco finale, feroce e distruttivo.
ونحن اليوم نواجه محاولاته المحمومة الاخيرة لتدمير علاقتنا بالله.

Fase finale andata a buon fine, punto.
المرحلة النهائية نجحت ، نقطة.

Ma nella finale poteva segnare ancora un punto!
ولكن, لغباء الحكم, مازال يجعلعهم يلعبون بالمضرب.

In effetti sì, visto che a quel punto gli unti avranno già ricevuto il suggello finale.
وَهٰذَا ٱلِٱسْتِنْتَاجُ مَنْطِقِيٌّ لِأَنَّ ٱلْمَمْسُوحِينَ سَيَكُونُونَ آنَذَاكَ قَدْ خُتِمُوا ٱلْخَتْمَ ٱلنِّهَائِيَّ.

Qualsiasi punto in questo cerchio, puo'essere la loro destinazione finale.
الدائرة يمكن أن تمثّل إتجاههم النهائي.

Quando dico, meglio, voglio dire, meglio per l'utente finale, per i clienti, mantenendo comunque un punto.
عندما أقولُ ( أفضل ), أنا أعني, أفضلَ من أجلِ نهايةِ المستخدمين, و للمستهلكين, في حين أنّهم مازالوا يظهرونَ وجهةَ نظرهم.

Il punto di osservazione da lassù, renderà la sua vittoria finale ancora più dolce.
موقع تحكمه الأفضل فوق الجبل سيجعل من أنتصاره الأخير أن يكون أكثر جمالاً

(Rivelazione 20:12, 13) Perciò, considerando la cosa dal punto di vista del risultato finale, la loro potrà rivelarsi una “risurrezione di vita” e non necessariamente una “risurrezione di [avverso] giudizio”. — Giovanni 5:28, 29.
(كشف ٢٠: ١٢، ١٣) وهكذا، بالنظر الى النتيجة النهائية، يمكن ان تكون قيامتهم «قيامة للحياة» لا ‹قيامة لدينونة مضادة› لا يمكن تجنبها. — يوحنا ٥: ٢٨، ٢٩.

(Rivelazione 20:7-10; Ezechiele 39:11) Un futuro benedetto attende coloro che si manterranno fedeli durante quella prova finale, e a quel punto la razza umana portata alla perfezione diverrà una sola cosa con la giusta organizzazione universale di Geova.
(رؤيا ٢٠: ٧-١٠، حزقيال ٣٩:١١) ان مستقبلا مباركا حقا ينتظر اولئك الذين يبقون امناء عبر ذلك الامتحان الاخير، وحينئذ يصير الجنس البشري الكامل واحدا مع هيئة يهوه الكونية البارة.